|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, aga serveri koormus ei lubanud laiendatud otsingut.
Leitud 5 artiklit
Serveri koormus liiga suur, ei sordi.
bande s <bande bande bande[t -, bande[de bande[sid 16>
jõuk, kamp
банда <банды ж>,
шайка <шайки, мн.ч. род. шаек ж>
röövlibande разбойничья банда / банда ~ шайка разбойников
kurjategijate bande банда преступников
äritsejate bande шайка спекулянтов
bande ninamees главарь банды
jõuk s <j'õuk jõugu j'õuku j'õuku, j'õuku[de j'õuku[sid ~ j'õuk/e 22>
salk, rühm
толпа <толпы, мн.ч. им. толпы ж>,
компания <компании ж>,
скопление <скопления с>,
скопище <скопища с> kõnek,
сборище <сборища с> kõnek,
гурьба <гурьбы sgt ж> kõnek
■ käratsev summ
ватага <ватаги ж> kõnek,
орава <оравы ж> madalk
■ bande
банда <банды ж>,
шайка <шайки, мн.ч. род. шаек ж>,
свора <своры ж> kõnek,
орда <орды, мн.ч. им. орды ж> piltl, kõnek,
шатия <шатии ж> madalk, hlv
jõuk inimesi толпа ~ скопление людей, скопище ~ сборище людей kõnek
jõuk uudishimulikke толпа любопытных
laste käratsev jõuk [шумная] ватага детей kõnek / орава детей madalk
kurjategijate jõuk банда ~ шайка преступников, свора преступников kõnek / преступная банда ~ шайка, преступная свора kõnek
bandiidijõuk ~ bandiitide jõuk банда ~ шайка бандитов, бандитская орда kõnek
rahvajõuk толпа людей, скопище людей kõnek
rööv[li]jõuk шайка ~ банда разбойников ~ грабителей
vargajõuk шайка воров
jõugu juht предводитель шайки ~ банды
kamp1 s <k'amp kamba k'ampa k'ampa, k'ampa[de k'ampa[sid ~ k'amp/u 22>
salk, rühm
компания <компании ж>
■ trobikond
гурьба <гурьбы sgt ж> kõnek
■ jõuk
шайка <шайки, мн.ч. род. шаек ж> kõnek
kamp poisse компания мальчиков
kamp purjus mehi пьяная компания мужиков kõnek
röövlikamp шайка разбойников kõnek
sulikamp шайка мошенников kõnek
vargakamp шайка воров kõnek
kamp läks laiali толпа разошлась
poisid läksid kambas kinno мальчики всей компанией отправились в кино
võtke mind ka kampa возьмите меня тоже в свою компанию
röövli+
разбойничий <разбойничья, разбойничье>,
разбойнический <разбойническая, разбойническое>,
разбойников <род. мн.ч.>
röövlibande ~ röövlijõuk ~ röövlikamp разбойничья банда ~ шайка kõnek / банда ~ шайка разбойников kõnek
röövlikoobas логово разбойников hlv, ka piltl / разбойничье гнездо hlv, piltl / разбойничий притон ~ стан
röövlilugu история про разбойников kõnek
röövlipealik атаман kõnek / атаманша kõnek / главарь ~ вожак разбойников
röövlipesa логово разбойников hlv, ka piltl / разбойничье гнездо hlv, piltl / разбойничий притон ~ стан
salk1 s <s'alk salga s'alka s'alka, s'alka[de s'alka[sid ~ s'alk/u 22>
1. trobikond
ватага <ватаги ж> kõnek,
гурьба <гурьбы sgt ж> kõnek
■ rühmitis
группа <группы ж>
■ parv
стая <стаи, мн.ч. род. стай ж>,
сонм <сонма м> liter
poistesalk ~ poiste salk ватага ~ гурьба мальчишек kõnek
röövlisalk ~ röövlite salk шайка разбойников
väike salk uudishimulikke кучка любопытных kõnek
salk kajakaid стая чаек
salk mände kingul островок сосен на пригорке
meie salgas oli kümmekond meest в нашей группе было с десяток ~ около десятка мужчин
koguneti salkadesse собирались группами ~ в группы
talle tuldi salgas kallale на него налетели гурьбой kõnek
2. rühm
отряд <отряда м>,
дружина <дружины ж>,
звено <звена, мн.ч. им. звенья, род. звеньев с>
koondsalk sõj сводный отряд
sanitaarsalk санитарная дружина / сандружина
tuletõrjesalk пожарная дружина
tõkestussalk sõj заградительный отряд
valvesalk сторожевой отряд
skautide rühmad ja salgad отряды и звенья скаутов