[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 4 artiklit

mänglevalt adv <m'änglevalt>
mängeldes
игриво,
играя,
шаловливо,
резвясь
■ kergelt
легко,
без труда,
без усилий,
играючи kõnek
teeb mänglevalt silma игриво ~ шаловливо подмигивает кому
tõstab mänglevalt puudaseid pomme он легко ~ без усилий поднимает пудовые гири / он играючи поднимает пудовые гири kõnek

ulakalt adv <ulakalt>
[по-]хулигански,
шаловливо,
озорно,
проказливо
käitub väga ulakalt ведёт себя крайне хулигански ~ разнузданно ~ развязно / вольничает kõnek / проказничает на каждом шагу kõnek, piltl

üle+annetult adv <+annetult>
шаловливо,
проказливо,
проказничая,
непослушно,
баловливо kõnek

üle+meelikult adv <+meelikult>
шаловливо,
проказливо,
резво,
игриво,
приподнято
olime ülemeelikult rõõmsad мы были в приподнято-весёлом настроении
varsad kepsutavad ülemeelikult koplis жеребята резвятся в загоне


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur