|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 9 artiklit
jalg-jalalt adv <+jalalt>
aeglaselt, sammhaaval
медленным шагом,
шаг за шагом,
нога за ногу kõnek
jalg-jalalt tõusti üles mäkke в гору поднимались медленно ~ шаг за шагом
hobune läks jalg-jalalt лошадь шла ~ ехала медленным шагом
naaskli+torge s <+torge t'orke torge[t -, torge[te t'orke[id 6>
укол шила,
укол шилом
rasvatama v <rasvata[ma rasvata[da rasvata[b rasvata[tud 27>
rasvainega võidma v määrima
смазывать/смазать* жиром что,
смазывать/смазать* салом что,
обмазывать/обмазать* жиром что,
обмазывать/обмазать* салом что,
пропитывать/пропитать* жиром что,
пропитывать/пропитать* салом что,
покрывать/покрыть* жиром что,
покрывать/покрыть* салом что,
обсаливать <обсаливаю, обсаливаешь> / обсалить* <обсалю, обсалишь> что kõnek,
жировать* <жирую, жируешь> что tehn
rasvatab käsi он смазывает руки жиром
rasvatatud küpsetusplaat смазанный ~ обмазанный жиром ~ салом противень
karusnahku rasvatatakse pärast parkimist после дубления шкуру ~ кожу жируют
samm+haaval adv <+haaval>
vähehaaval
шаг за шагом,
постепенно,
понемногу,
мало-помалу kõnek,
помаленьку kõnek
tõusime sammhaaval mäkke мы шаг за шагом поднимались в гору
sammhaaval hakkasime oma plaane ellu viima мы шаг за шагом ~ постепенно стали претворять в жизнь свои планы / мало-помалу мы принялись за реализацию своих планов kõnek
samm+sammuline adj <+sammuline sammulise sammulis[t sammulis[se, sammulis[te sammulis/i 12>
sammhaaval toimuv
постепенный <постепенная, постепенное; постепенен, постепенна, постепенно>,
[происходящий] шаг за шагом
sammsammuline taganemine отступление шаг за шагом
samm-sammult adv <+sammult>
sammhaaval, sammukaupa
шаг за шагом
■ järkhaaval
постепенно,
понемногу,
мало-помалу kõnek,
помаленьку kõnek
pimedas liikusime edasi samm-sammult kobamisi в темноте мы на ощупь передвигались шаг за шагом
samm-sammult hakkas tõde selguma постепенно всё стало проясняться / мало-помалу выяснялась вся история kõnek
teo+sammul adv <+sammul>
väga aeglaselt
как улитка piltl,
по-черепашьи piltl,
черепашьим шагом piltl,
черепашьим ходом piltl
tööd edenevad teosammul работа продвигается черепашьими темпами piltl
aeg venib teosammul время тянется как черепаха piltl
toll-tollilt adv <+tollilt>
tollhaaval, toll tolli järel
дюйм за дюймом
■ piltl järkhaaval, aegamööda
шаг за шагом,
постепенно
viis end toll-tollilt asjaga kurssi он шаг за шагом ~ постепенно входил в курс дела
ummistus s <ummistus ummistuse ummistus[t ummistus[se, ummistus[te ummistus/i 11>
umbes-olek; ummistumine; ummik
закупорка <закупорки sgt ж>,
засорение <засорения sgt с>,
затор <затора м>,
заваливание <заваливания sgt с>,
загромождение <загромождения sgt с>
■ sulustus
завал <завала м>
■ lumest, liivast
занос <заноса м>
■ lahtisel parvetusel
залом <залома м>
■ med veresoontes vm
облитерация <облитерации sgt ж>,
закупоривание <закупоривания sgt с>,
заращение <заращения sgt с>
jääummistus ледяной затор / затор льда
kanalisatsiooniummistus закупорка канализации
liiklusummistus затор [в уличном движении] / пробка kõnek
toruummistus засорение трубы