[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

nõid s <n'õid nõia n'õida n'õida, n'õida[de n'õida[sid ~ n'õid/u 22>
võlur, maag
колдун <колдуна м>,
колдунья <колдуньи, мн.ч. род. колдуний ж>,
ведьма <ведьмы ж>,
маг <мага м>,
шаман <шамана м>,
знахарь <знахаря м>,
знахарка <знахарки, мн.ч. род. знахарок ж>,
ворожея <ворожеи ж> rhvk,
чернокнижник <чернокнижника м> van
■ kurja, pahelise v vana naise kohta
кикимора <кикиморы ж> piltl, kõnek,
карга <карги ж> hlv,
ведьма <ведьмы ж> hlv
haiguste vastu otsiti abi nõialt в случае болезни обращались за помощью к знахарке

šaakal s <š'aakal š'aakali š'aakali[t -, š'aakali[te š'aakale[id 2>
zool kiskja (Canis aureus)
шакал <шакала м> ka piltl
šaakalite ulgumine вой шакалов / шакалий вой

šamaan s <šam'aan šamaani šam'aani šam'aani, šam'aani[de šam'aani[sid ~ šam'aan/e 22>
vahetalitaja vaimude ja inimeste vahel
шаман <шамана м>
samojeedide šamaan самоедский шаман
šamaani trumm шаманий ~ шаманский бубен
šamaan loitsib шаман произносит заклинание ~ заклинает
šamaan ajab kurje vaime välja шаман изгоняет злых духов