[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

kidaline adj <kidaline kidalise kidalis[t kidalis[se, kidalis[te kidalis/i 12>
колючий <колючая, колючее; колюч, колюча, колюче>,
с шипами,
со шпеньками,
с заусеницами,
с заусенцами,
с задоринами

naast+rehv s <+r'ehv rehvi r'ehvi r'ehvi, r'ehvi[de r'ehvi[sid ~ r'ehv/e 22>
naelrehv; aut
шипованная шина,
шина с шипами

nupuline adj <nupuline nupulise nupulis[t nupulis[se, nupulis[te nupulis/i 12>
nuppudega
с шишечками,
с шишками,
с шипами,
с бутонами
nupulise tallaga jalgpallisaapad бутсы с шипами [на подошве] / бутсы на шипах kõnek
nupuline muster узор с шишечками

ogaline adj <ogaline ogalise ogalis[t ogalis[se, ogalis[te ogalis/i 12>
иглистый <иглистая, иглистое; иглист, иглиста, иглисто>,
игловатый <игловатая, игловатое; игловат, игловата, игловато>,
колючий <колючая, колючее; колюч, колюча, колюче> ka piltl,
с колючками,
с иглами,
с шипами
ogaline põõsas колючий ~ иглистый куст
kibuvitsa ogalised varred колючие стебли шиповника
sul on õige ogalised naljad шутки у тебя очень уж колкие ~ острые

okkaline adj <'okkaline 'okkalise 'okkalis[t 'okkalis[se, 'okkalis[te 'okkalis/i 12>
иглистый <иглистая, иглистое; иглист, иглиста, иглисто>,
игловатый <игловатая, игловатое; игловат, игловата, игловато>,
колючий <колючая, колючее; колюч, колюча, колюче> ka piltl,
тернистый <тернистая, тернистое; тернист, терниста, тернисто> piltl, liter,
с колючками,
с иглами,
с шипами
okkaline kibuvits колючий шиповник
okkaline habe колючая ~ щетинистая борода
miks sa nii okkaline oled? почему ты такой колючий? kõnek
ta haridustee oli okkaline его путь к образованию был тернистым liter

piik+rehv
pikemate kõvade silindriliste naastudega (piikidega) rehv lume- või jäärajasõiduks
шина с длинными шипами
piikrehvidega võistlusauto раллийная машина обута в шины с длинными шипами kõnek