|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
Leitud 4 artiklit
avarduma v <avardu[ma avardu[da avardu[b avardu[tud 27>
расширяться <-, расширяется> / расшириться* <-, расширится>
■ laiuma
шириться <-, ширится>,
простираться <-, простирается> / простереться* <-, прострётся; простёрся, простёрлась>
silmad avardusid imestusest глаза расширились от удивления
silmaring avardus кругозор расширился
võimalused avardusid возможности расширились
pragu jääs avardub трещина во льду расширяется
meie ees avardub ääretu meri перед нами простирается безбрежное море
tornist avardub vaade maalilisele maastikule с башни открывается вид на живописную местность
laienema v <laiene[ma laiene[da laiene[b laiene[tud 27>
avarduma
расширяться <-, расширяется> / расшириться* <-, расширится>,
шириться <-, ширится> ka piltl,
уширяться <-, уширяется> / ушириться* <-, уширится> kõnek,
распространяться <-, распространяется> / распространиться* <-, распространится> на кого-что ka piltl
■ ulatuselt
распростираться <-, распростирается> / распростереться* <-, распрострётся; распростёрся, распростёрлась> на кого-что piltl
■ suurenema
увеличиваться <-, увеличивается> / увеличиться* <-, увеличится>
tee laienes дорога расширилась
veresooned laienevad кровеносные сосуды расширяются
tootmine laienes производство расширилось ~ развернулось
kohvi tarbimine laieneb потребление кофе увеличивается
ta silmaring on laienenud его кругозор расширился
laiuma v <l'aiu[ma l'aiu[da l'aiu[b l'aiu[tud 27>
1. laotuma
простираться <-, простирается> / простереться* <-, прострётся; простёрся, простёрлась> где,
расстилаться <-, расстилается> где, перед кем-чем,
раскидываться <-, раскидывается> / раскинуться* <-, раскинется> где,
тянуться <-, тянется> где,
стлаться <-, стелется> где,
распростираться <-, распростирается> / распростереться* <-, распрострётся; распростёрся, распростёрлась> где,
протягиваться <-, протягивается> / протянуться* <-, протянется> где kõnek
ümberringi laius meri кругом простиралось ~ расстилалось море
tee ääres laiusid põllud вдоль дороги тянулись ~ простирались поля
meie ees laius stepp перед нами расстилалась ~ раскинулась степь
Norra merel laiub madalrõhkkond над Норвежским морем простирается циклон
2. laienema, avarduma
расширяться <-, расширяется> / расшириться* <-, расширится>,
шириться <-, ширится>,
распростираться <-, распростирается> / распростереться* <-, распрострётся; распростёрся, стёрлась>,
уширяться <-, уширяется> / ушириться* <-, уширится> kõnek,
раздаваться <-, раздаётся> / раздаться* <-, раздастся; раздался, раздалась, раздалось> kõnek
silmad laiusid hirmust глаза расширились от страха
suurenema v <suurene[ma suurene[da suurene[b suurene[tud 27>
1. [mahult, ulatuselt, kaalult v arvuliselt] kasvama, laienema, paisuma, rohkenema
увеличиваться <-, увеличивается> / увеличиться* <-, увеличится>,
расти <-, растёт; рос, росла> / вырасти* <-, вырастет; вырос, выросла>,
возрастать <-, возрастает> / возрасти* <-, возрастёт; возрос, возросла>,
разрастаться <-, разрастается> / разрастись* <-, разрастётся; разросся, разрослась>,
нарастать <-, нарастает> / нарасти* <-, нарастёт; нарос, наросла>,
умножаться <-, умножается> / умножиться* <-, умножится>,
множиться <-, множится> / умножиться* <-, умножится> kõrgst,
размножаться <-, размножается> / размножиться* <-, размножится>,
пополняться <-, пополняется> / пополниться* <-, пополнится>,
укрупняться <-, укрупняется> / укрупниться* <-, укрупнится>,
прибывать <-, прибывает> / прибыть* <-, прибудет; прибыл, прибыла, прибыло>,
подниматься <-, поднимается> / подняться* <-, поднимется; поднялся, поднялась, поднялось>,
шириться <-, ширится>
äikesepilv suurenes ähvardavalt грозовая туча угрожающе разрасталась
leegid suurenesid üha языки пламени росли с каждой минутой
vee maht suureneb külmudes tunduvalt вода при замерзании сильно расширяется
riigi kullavarud on suurenenud золотой запас государства увеличился ~ возрос
sissetulekud on hakanud suurenema доходы стали возрастать ~ расти
silmad on hirmust suurenenud глаза от страха округлились / глаза от страха полезли на лоб kõnek / от страха глаза вылупились madalk
2. intensiivistuma, tugevnema, süvenema; paranema
увеличиваться <-, увеличивается> / увеличиться* <-, увеличится>,
повышаться <-, повышается> / повыситься* <-, повысится>,
подниматься <-, поднимается> / подняться* <-, поднимется; поднялся, поднялась, поднялось>,
усиливаться <-, усиливается> / усилиться* <-, усилится>,
усугубляться <-, усугубляется> / усугубиться* <-, усугубится> liter,
преумножаться <-, преумножается> / преумножиться* <-, преумножится> liter
vere suurenenud hüübivus повышенная свёртываемость крови
kuumaga higieritus suureneb при жаре потоотделение увеличивается
vihm suureneb üha дождь всё усиливается
valu suureneb боль усиливается
tundis, et erutus aina suurenes он почувствовал, что волнение нарастало ~ росло
jälgis sõpra suureneva umbusuga он следил за другом с нарастающим ~ с возрастающим недоверием