[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 11 artiklit

kapp2 s <k'app kapi k'appi k'appi, k'appi[de k'appi[sid ~ k'app/e 22>
mööbliese
шкаф <шкафа, предл. о шкафе, в шкафу, мн.ч. им. шкафы м>
tammepuust kapp дубовый шкаф
tulekindel kapp несгораемый шкаф
klaasustega kapp шкаф со стеклянными дверцами
pealisrõivaste kapp шкаф для верхней одежды
peegliga kapp зеркальный шкаф
apteegikapp аптечный шкаф
baarikapp бар
kantseleikapp канцелярский шкаф
kartoteegikapp картотечный шкаф
klaaskapp стеклянный шкаф
kuivatuskapp сушильный шкаф
köögikapp кухонный шкаф
külm[utus]kapp холодильный шкаф, холодильник
pesukapp бельевой шкаф, шкаф для белья
raamatukapp книжный шкаф
riidekapp платяной шкаф
seinakapp стенной ~ встроенный шкаф
sektsioonkapp секционный шкаф / стенка
söögikapp ~ toidukapp шкаф для продуктов
tõmbekapp keem вытяжной шкаф

riide+kapp s <+k'app kapi k'appi k'appi, k'appi[de k'appi[sid ~ k'app/e 22>
гардероб <гардероба м>,
платяной шкаф,
шкаф для одежды,
шкаф для платья
■ väike
шифоньер <шифоньера м>
kõrge riidekapp высокий платяной шкаф
kahe poolega riidekapp одёжный шкаф с двумя дверцами kõnek
pani kleidi riidekappi она повесила платье в гардероб
riidekapis seisavad uued ülikonnad в платяном шкафу висят новые костюмы

puhvet+kapp s <+k'app kapi k'appi k'appi, k'appi[de k'appi[sid ~ k'app/e 22>
буфет <буфета м>,
буфетный шкаф,
посудный шкаф
■ madal
сервант <серванта м>

rohu+kapp
ravimeid, arstirohtusid sisaldav kapp
аптечный шкаф,
аптечка <аптечки, мн.ч. род. аптечек ж> kõnek
rohukapis oli aspiriin ja paar sidemepakki в аптечном шкафу были аспирин и пара перевязочных пакетов

seif s <s'eif seifi s'eifi s'eifi, s'eifi[de s'eifi[sid ~ s'eif/e 22>
tulekindel rahakapp
сейф <сейфа м>,
несгораемый шкаф
seifi võti ключ от сейфа
väärtpaberid on seifis ценные бумаги [хранятся] в сейфе ~ в несгораемом шкафу

puhvet s <puhvet puhveti puhveti[t -, puhveti[te puhvete[id 2>
1. einela, joogi v kerge söögi müügilett
буфет <буфета м>
ostis puhvetist saiakesi он купил в буфете булочки
2. puhvetkapp
буфет <буфета м>,
буфетный шкаф,
посудный шкаф
■ madal
сервант <серванта м>
võta puhvetist serviis достань из буфета сервиз

jahe+kapp
külmik, millel puudub sügavkülmutuse osa
холодильный шкаф

prae+ahi s <+ahi ahju 'ahju 'ahju, 'ahju[de 'ahju[sid ~ 'ahj/e 24>
духовка <духовки, мн.ч. род. духовок ж>,
духовой шкаф
sai küpseb praeahjus булка печётся в духовке
võtsin koogi praeahjust välja я вынула из духовки пирожное

raha+kapp s <+k'app kapi k'appi k'appi, k'appi[de k'appi[sid ~ k'app/e 22>
seif
денежный шкаф,
сейф <сейфа м>
hoiab raha rahakapis хранит деньги в сейфе
rahakapp oli lahti murtud сейф был взломан

raud+kapp s <+k'app kapi k'appi k'appi, k'appi[de k'appi[sid ~ k'app/e 22>
kõnek seif
железный шкаф,
сейф <сейфа м>

relva+kapp
terasest, rauast vm tugevast materjalist valmistatud hrl turvalukuga kapp relvade, laskemoona, sütikute jm hoidmiseks
оружейный сейф,
оружейный шкаф


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur