[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

pagin s <pagin pagina pagina[t -, pagina[te pagina[id 2>
1. kerge plagin
плескание <плескания sgt с>,
полоскание <полоскания sgt с>,
хлопанье <хлопанья sgt с>
lehvivate lippude pagin хлопанье развевающихся ~ реющих знамён ~ флагов
ööliblika tiibade pagin хлопанье ~ шелест крыльев ночной бабочки
2. pagi
шквал <шквала м> ka piltl,
порыв <порыва м> ka piltl
kirepagin шквал ~ порыв страстей
tormipagin шквал
tuulepagin шквальный ~ шквалистый ветер
vihmapagin шквал дождя ~ с дождём
vihma sadas paginate kaupa шёл шквальный дождь / дождь шёл шквальными порывами

pugi s <pugi pugi pugi -, pugi[de pugi[sid 17>
pagi
шквал <шквала м>
rahepugi шквальный град
tuulepugi шквалистый ~ шквальный ветер
vihmapugi шквальный дождь / шквал с дождём

vihma+
дождевой <дождевая, дождевое>,
дождливый <дождливая, дождливое>,
дожде-,
дождя <род. ед.ч.>
vihmaaeg (1) период ~ сезон дождей; (2) vihmane aeg дождливый период / дождливое время
vihmaeelne преддождевой
vihmahoog кратковременный дождь
vihmahägu ~ vihmahämu дымка ~ марево ~ завес дождя
vihmailm дождливая ~ ненастная погода / ненастье
vihmajärgne последождевой
vihmakardin piltl дождевая завеса / завеса ~ пелена дождя
vihmakass rhvk иволга / кошка
vihmakeep дождевой плащ / дождевая накидка / дождевик kõnek
vihmakindel (1) vihmavett pidav непромокаемый / водонепроницаемый / водоупорный; (2) hästi vihma taluv водостойкий / водоустойчивый
vihmakohin шум дождя
vihmakrabin шум ~ шелест ~ шуршание дождя
vihmakuu (1) месяц дождей; (2) дождливый месяц
vihmakuub дождевой плащ / дождевик kõnek
vihmaloor piltl дождевая завеса / завеса ~ пелена дождя
vihmamantel [дождевой] плащ / дождевик kõnek
vihmamets geogr тропический дождевой лес / влажнотропический лес / гилея
vihmamüür piltl дождевая стена / стена дождя
vihmapagi дождевой шквал / шквал дождя ~ с дождём
vihmapiisk дождевая капля / капля дождя / крапинка дождя kõnek / дождинка kõnek
vihmapilv дождевая туча / дождевое облако
vihmapäev дождливый ~ ненастный день
vihmapüha свободный день из-за дождя
vihmarabin (1) шум ~ шелест ~ шуршание дождя; (2) tugev vihmahoog сильный кратковременный дождь / ливень
vihmarikas ~ vihmarohke дождливый / обильный дождями
vihmasadu дождь
vihmasagar ливень / кратковременный дождь
vihmasein piltl дождевая стена / стена дождя
vihmatera ~ vihmatiba ~ vihmatilk дождевая капля / капля дождя / крапинка дождя kõnek / дождинка kõnek
vihmatolm изморось / морось
vihmavaene бездождевой / засушливый
vihmavahe перерыв между кратковременными дождями / бездождевой ~ сухой период
vihmavalang ~ vihmavaling проливной дождь / ливень