[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 6 artiklit

kleidi+saba s <+saba saba saba s'appa, saba[de saba[sid ~ sab/u 17>
подол <подола м>
■ slepp
шлейф <шлейфа м>
naine tõstis veest läbi minnes kleidisaba kõrgemale переходя через реку, женщина забрала вверх ~ приподняла ~ подобрала подол платья
kleidisaba lohises mööda maad шлейф волочился по земле

seeliku+saba s <+saba saba saba s'appa, saba[de saba[sid ~ sab/u 17>
подол <подола м>,
хвост [юбки] kõnek
■ slepp
шлейф <шлейфа м>
daami järellohisev seelikusaba волочащийся сзади дамский шлейф
trepist üles minnes kergitas ta seelikusaba kõrgemale поднимаясь по лестнице, она приподнимала ~ подбирала подол юбки
laps hoidis vanaema seelikusabast kinni ребёнок держался за бабушкин подол
ripub ema seelikusabas piltl держится за материну юбку kõnek

vedik s <vedik vediku vediku[t -, vediku[te vediku[id 2>
1. pikk kleidisaba, slepp
шлейф <шлейфа м> ka piltl,
хвост <хвоста м> kõnek, piltl
vedikuga pruutkleit подвенечное платье со шлейфом
rongi järel lookleb vedikuna suits за поездом ползёт ~ тянется хвост ~ шлейф дыма kõnek
2. sport iluvõimlemisvahend
[гимнастическая] лента
harjutus vedikuga [гимнастическое] упражнение с лентой

libisti s <libisti libisti libisti[t -, libisti[te libiste[id 1>
põll mullaharimisriist
волокуша <волокуши ж>,
шлейф <шлейфа м>

slepp s <sl'epp slepi sl'eppi sl'eppi, sl'eppi[de sl'eppi[sid ~ sl'epp/e 22>
pikk kleidisaba, vedik
шлейф <шлейфа м>
slepiga kleit платье со шлейфом

šlepp s <šl'epp šlepi šl'eppi šl'eppi, šl'eppi[de šl'eppi[sid ~ šl'epp/e 22>
kõnek slepp
шлейф <шлейфа м>
šlepiga kleit платье со шлейфом


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur