|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
Leitud 17 artiklit
plärts1 interj adv <pl'ärts>
чавкая,
хлюп kõnek,
хлюпая kõnek,
шмяк madalk
kõnnib plärts, plärts läbi pori идёт чавкая по грязи / идёт хлюп-хлюп по грязи kõnek
sülitas plärts ja plärts põrandale он шмяк-шмяк смачно плевал на пол madalk
lätsti adv interj <l'ätsti>
шлёп kõnek,
хлюп kõnek,
плюх kõnek,
шмяк madalk
viskas märja lapi lätsti põrandale он шмякнул мокрую тряпку на пол madalk
mauh interj adv <m'auh>
väljendab paiskumise heli ja järskust
бух kõnek,
плюх kõnek,
чебурах madalk,
шмяк madalk
mauh vette бух ~ плюх в воду kõnek
mauhti adv interj <m'auhti>
järsu liigutusega, järsu hooga
бух kõnek,
плюх kõnek,
чебурах madalk,
шмяк madalk
kukkus mauhti maha он бухнул[ся] на землю ~ наземь kõnek / он чебурахнулся на землю ~ наземь madalk
müts1 interj adv <m'üts>
annab edasi millegi pehme ja raske kukkumise heli
бух kõnek,
шмяк madalk,
шварк madalk
kott langes müts põrandale мешок бухнул[ся] на пол kõnek / мешок бух на пол kõnek
mütsti adv interj <m'ütsti>
mütsuga, mütsatades
бух kõnek,
бах kõnek,
шлёп kõnek,
шмяк madalk
post kukkus mütsti pikali столб бух на землю kõnek / столб шмякнулся на землю madalk
poisid taovad üksteist patjadega mütsti ja mütsti мальчики шлёп да шлёп ~ бах да бах бьют друг друга подушками kõnek
näts1 interj adv <n'äts>
annab edasi hoobi nätsumise heli
шлёп kõnek,
шмяк madalk
lööb teisele näts vastu nägu он шлёп его по морде ~ в морду vulg
nätsti adv interj <n'ätsti>
nätsuga, nätsatades
шлёп kõnek,
хлюп kõnek,
шмяк madalk
lumepall lendas nätsti vastu akent снежок шлёп ударился в окно kõnek / снежок шмякнулся в стекло madalk
kivi kukkus nätsti porri камень шлёп -- свалился в грязь kõnek
pantsti adv interj <p'antsti>
pantsatades
шлёп kõnek,
плюх kõnek,
бах kõnek,
шмяк madalk
laps kukkus pantsti maha ребёнок шлёпнулся ~ плюхнул[ся] [на землю ~ на пол] kõnek / шлёп ~ бах, и ребёнок упал kõnek
plärtsti adv interj <pl'ärtsti>
lartsti
шлёп kõnek,
хлоп kõnek,
бац kõnek,
бах kõnek,
плюх kõnek,
шмяк madalk
kukkus plärtsti porri он шлёпнулся ~ бахнулся ~ плюхнулся в грязь kõnek / шлёп ~ бах ~ бац, и он упал в грязь kõnek / он шмякнулся в грязь madalk
lõi kaardipaki plärtsti lauale он плюхнул колоду карт на стол kõnek
pots1 interj <p'ots>
шлёп kõnek,
плюх kõnek,
шмяк madalk
õunad kukuvad pots ja pots яблоки падают бац-бац kõnek
lendas pots! istuli он шлёп [упал] на попу! kõnek
robaki interj adv <robaki>
müraki
грох kõnek,
трах kõnek,
шварк madalk
■ mauhti
бух kõnek,
плюх kõnek,
чебурах madalk,
шмяк madalk
tool kukkus robaki ümber стул трах повалился kõnek
jooksis sõbrale robaki otsa он плюх налетел на друга kõnek
sops1 adv interj <s'ops>
шлёп kõnek,
хлоп kõnek,
мах kõnek,
шмяк madalk
käbid kukuvad sops ja sops тук-тук падают шишки
tõmbas pintsliga sops siit, sops sealt он мазнул пару раз кистью kõnek
sopsti adv <s'opsti>
sopsuga; supsti
шлёп kõnek,
хлоп kõnek,
мах kõnek,
шмяк madalk
käbi kukkus puu otsast sopsti alla шишка шлёп упала с дерева kõnek
viskas palli sopsti korvi он хоп -- забросил мяч в корзину kõnek
vops1 interj adv <v'ops>
annab edasi [kerge] löögi, langemise heli v kiirust
шлёп kõnek,
хлоп kõnek,
шмяк madalk
vops! anti talle mingi asjaga pähe хлоп, его чем-то [ударили] по голове kõnek
vopsti adv interj <v'opsti>
vopsatades, vopsuga
шлёп kõnek,
хлоп kõnek,
прыг kõnek,
шмяк madalk
sitikas kukkus vopsti vastu maad жук шлёп упал на землю kõnek
poiss kargas vopsti voodisse мальчик прыг в кровать kõnek
vopsti kargas kork pudeli pealt ära пробка хлоп вылетела из бутылки kõnek
vups1 interj adv <v'ups>
annab edasi kiiret liikumist
шмыг kõnek,
шарах kõnek,
прыг kõnek
■ pehmesse langemise heli kohta
шлёп kõnek,
шмяк madalk
hiir kadus vups urgu мышь шмыг в нору kõnek
lapsed, vups voodisse! дети, прыг в кровать! kõnek