[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

assortii s <assort'ii assort'ii assort'ii[d -, assort'ii[de assort'ii[sid 26>
kul valik
ассорти <нескл. с>
kalaassortii рыбное ассорти
lihaassortii мясное ассорти
šokolaadiassortii шоколадное ассорти

šokolaad s <šokol'aad šokolaadi šokol'aadi šokol'aadi, šokol'aadi[de šokol'aadi[sid ~ šokol'aad/e 22>
шоколад <шоколада, шоколаду sgt м>
mõru šokolaad горький шоколад
dessertšokolaad десертный шоколад
koorešokolaad сливочный шоколад
piimašokolaad молочный шоколад
pähklišokolaad шоколад с орехами
valikšokolaad шоколад ассорти / шоколадное ассорти
viguršokolaad фигурный шоколад
täidisega šokolaad шоколад с начинкой
tahvel šokolaadi плитка шоколада ~ шоколаду
jäätis riivitud šokolaadiga мороженое с шоколадом ~ с шоколадными стружками
tass tulist šokolaadi чашка горячего шоколада

šokolaadi+
шоколадный <шоколадная, шоколадное>,
шоколада <род. ед.ч.>,
шоколаду <род. ед.ч.>
šokolaadiassortii шоколадное ассорти / шоколад ассорти
šokolaadiglasuur шоколадная глазурь / глазурь из шоколада
šokolaadijäätis шоколадное мороженое
šokolaadikarp шоколадная коробка / коробка шоколада ~ с шоколадом
šokolaadikarva шоколадный / шоколадно-коричневый / цвета шоколада
šokolaadikompvek шоколадная конфета
šokolaadikreem kul шоколадный крем
šokolaadipruun шоколадный / шоколадно-коричневый / шоколадного цвета / цвета шоколада
šokolaadipulber шоколадный порошок
šokolaaditahvel шоколадная плитка / плитка шоколада ~ шоколаду / шоколадка kõnek
šokolaaditort kul шоколадный торт
šokolaadivõi шоколадное масло
šokolaadivärvi шоколадный / шоколадно-коричневый / шоколадного цвета

valik+
valikuline, valitud
выборочный <выборочная, выборочное>,
отборочный <отборочная, отборочное>,
отборный <отборная, отборное>,
селективный <селективная, селективное>,
селекторный <селекторная, селекторное>,
избирательный <избирательная, избирательное>,
выбора <род. ед.ч.>,
отбора <род. ед.ч.>
valikaine ped выборочный предмет / предмет по выбору
valikaretus põll отборная селекция
valikharjutus sport произвольное упражнение
valikkava sport произвольная программа
valikkogu сборник избранных сочинений
valikkoristus põll выборочная уборка
valikkursus учебный курс по выбору
valikküsitlus выборочный опрос
valikmäng sport отборочная игра
valiknäitus выставка избранных произведений / отобранная выставка
valikorienteerumine sport выборочное ориентирование
valikraie mets выборочная рубка
valikseeme põll отборные семена
valiksort põll выборочный сорт
valikšokolaad шоколад ассорти / шоколадное ассорти
valikteadistus info избирательное ~ селективное распространение ~ распределение информации
valikvastus ped выборочный ответ
valikvõistlused sport отборочные соревнования
valikväeosa ~ valiküksus sõj отборная [воинская] часть