[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

kulp s <k'ulp kulbi k'ulpi k'ulpi, k'ulpi[de k'ulpi[sid ~ k'ulp/e 22>
половник <половника м>,
разливательная ложка,
поварёшка <поварёшки, мн.ч. род. поварёшек ж> kõnek
hõbekulp серебряный половник / серебряная разливательная ложка
puukulp деревянная разливательная ложка
supikulp разливательная ложка для супа
vahukulp шумовка
segab kulbiga suppi мешает ~ перемешивает ~ размешивает суп половником ~ разливательной ложкой
perenaine tõstis katlast kulbiga suppi taldrikutesse хозяйка разливала поварёшкой суп из котла в тарелки kõnek
►
▪ kulpi lööma kõnek брать/взять* ~ делать/сделать* под козырёк; козырять/откозырять*

vahu+
пенный <пенная, пенное>,
пенистый <пенистая, пенистое>,
пено-,
пены <род. ед.ч.>
vahugeneraator пеногенератор
vahuhari пенистый гребень
vahujoom пенная полоса / полоса пены
vahukirme пенная ~ пенистая плёнка / накипь
vahukreem крем для бритья
vahukulp шумовка
vahulaine пенистая ~ пенная волна
vahumull пенный ~ пенистый пузырь
vahumüts piltl пенистая шапочка ~ шапка / шапка пены
vahupintsel кисточка для бритья