[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

nirgi+silm s <+s'ilm silma s'ilma s'ilma, s'ilma[de s'ilma[sid ~ s'ilm/i 22>
1. terase, erksa pilguga silm
живой, быстрый глаз,
шустрый глаз kõnek
tüdruku pruunid nirgisilmad живые карие глаза [у] девочки
2. nirgisilmne inimene
шустроглазый <шустроглазого м> kõnek,
шустроглазая <шустроглазой ж> kõnek
kuhu jäi mu sõber nirgisilm? где мой шустроглазый друг? kõnek

nirgi+silmne adj <+s'ilmne s'ilmse s'ilmse[t -, s'ilmse[te s'ilmse[id 2>
с живыми, быстрыми глазами,
шустроглазый <шустроглазая, шустроглазое; шустроглаз, шустроглаза, шустроглазо> kõnek
nirgisilmne neid девушка с живыми, быстрыми глазами / шустроглазая девушка kõnek

nugis+silmne adj <+s'ilmne s'ilmse s'ilmse[t -, s'ilmse[te s'ilmse[id 2>
teraste, elavate, säravate silmadega
быстроглазый <быстроглазая, быстроглазое; быстроглаз, быстроглаза, быстроглазо>,
шустроглазый <шустроглазая, шустроглазое; шустроглаз, шустроглаза, шустроглазо> kõnek
nugissilmne neiu девушка с живыми, быстрыми глазами / шустроглазая девушка kõnek