[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

tõug s <t'õug t'õu t'õugu t'õugu, t'õugu[de t'õugu[sid ~ t'õug/e 22>
1.
порода <породы ж>
kohalik tõug местная порода
kanatõug куриная порода / порода кур
kultuurtõug культурная ~ заводская порода
lihatõug мясная порода
munatõug яйценоская порода
piimatõug молочная порода
seatõug порода свиней
veisetõug порода крупного рогатого скота
villatõug шёрстная порода
tori tõugu hobune лошадь ториской ~ торийской породы / ториская лошадь
orlovi tõugu traavel лошадь орловской рысистой породы / орловский рысак
eesti punast tõugu veised ~ kari крупный рогатый скот красной эстонской породы
puhast tõugu ~ puhtast tõust linnukoer собака [чистокровной] легавой породы / чистопородная ~ чистокровная легавая
2. sugu; teat liiki inimesi
род <рода sgt м>,
порода <породы sgt ж> kõnek,
сорт <сорта sgt м> kõnek, piltl
ta on ehtsat eesti tõugu mees он настоящий эстонец / он чистопородный ~ чистокровный эстонец kõnek, piltl
ta pole lobamokkade tõugu он не из [породы] болтунов kõnek

villa+
шёрстный <шёрстная, шёрстное>,
шерстяной <шерстяная, шерстяное>,
шерсте-,
шерсто-,
шерсти <род. ед.ч.>
villaand шёрстность
villaheie tekst шерсть-ровница
villajõudlus põll шёрстность
villakarv шерстинка / шерстина kõnek
villakass [длинно]шёрстная кошка
villakaubandus торговля шерстью
villakits põll шёрстная коза
villakiud (1) шерстинка / шерстина kõnek; (2) шерстяное волокно
villaküülik [длинно]шёрстный кролик
villalammas põll шёрстная овца
villalint tekst шерсть-ровница
villapall тюк ~ кипа шерсти
villapuu bot (Bombax) бомбакс
villarasv шёрстный жир
villasegune с примесью шерсти / содержащий шерсть
villataoline шерстистый
villatoodang шерстяная продукция / настриг
villatort клочок ~ пучок шерсти
villatups помпон из шерсти
villatuust клок ~ пук шерсти
villatõug шёрстная порода
villatööstus шерстяная ~ шерстеобрабатывающая промышленность
villavabrik шерстяная фабрика
villavaha шерстяной воск / ланолин
villavahetus обмен шерсти на что
villavakk etn короб для шерсти