[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, aga serveri koormus ei lubanud laiendatud otsingut.
Leitud 4 artiklit

Serveri koormus liiga suur, ei sordi.

pilli+roog s <+r'oog r'oo r'oogu r'oogu, r'oogu[de r'oogu[sid ~ r'oog/e 22>
bot (Phragmites)
тростник <тростника м>
harilik pilliroog bot (Phragmites australis ~ communis) обыкновенный ~ южный тростник
pilliroogu kasvanud järv озеро, поросшее тростником
pilliroost katus тростниковая ~ камышовая крыша
pilliroona sihvakas tüdruk гибкая, как тростник девушка
pilliroost kostab lindude sädinat из тростника ~ из камышей доносится щебет птиц

sirtsatus s <sirtsatus sirtsatuse sirtsatus[t sirtsatus[se, sirtsatus[te sirtsatus/i 11>
щебет <щебета sgt м>,
треск <треска sgt м>,
чириканье <чириканья sgt с>,
чирик <чирика sgt м> kõnek
lindude sirtsatused щебет ~ чириканье птиц

sädin s <sädin sädina sädina[t -, sädina[te sädina[id 2>
1. väikelindude kiire häälitsemine
щебет <щебета sgt м>,
трещание <трещания sgt с>,
стрекот <стрекота sgt м>,
чириканье <чириканья sgt с>
linnusädin птичий щебет / щебет птиц
pääsukeste sädin щебетанье ласточек
varblaste sädin трещание ~ чириканье воробьёв
2. rohke kiire rääkimine
щебет <щебета sgt м> kõnek,
трещание <трещания sgt с> kõnek,
стрекот <стрекота sgt м> kõnek,
чириканье <чириканья sgt с> kõnek
laste sädin чириканье детей kõnek
naiste seas läks sädinaks женщины затрещали ~ затараторили kõnek

vadin s <vadin vadina vadina[t -, vadina[te vadina[id 2>
1. jutuvadin
лепет <лепета sgt м>,
лепетание <лепетания sgt с>,
щебетание <щебетания sgt с>,
болтовня <болтовни sgt ж> kõnek,
стрекот <стрекота sgt м> kõnek, piltl,
трескотня <трескотни sgt ж> kõnek
■ piltl lindude ja loomade häälitsuse kohta
щебет <щебета sgt м>,
щебетание <щебетания sgt с>,
трещание <трещания sgt с>,
говор <говора sgt м>
laste lõbus vadin весёлое щебетание детей / весёлая детская болтовня kõnek
lindude vadin щебет ~ щебетание птиц
2. vudin, padin
lapsed jooksid vadinaga ema juurde детишки, топоча, засеменили к матери kõnek


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur