[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

tühisus s <tühisus tühisuse tühisus[t tühisus[se, tühisus[te tühisus/i 11>
1. jur iseeneslik kehtivuse puudumine algusest peale
ничтожность <ничтожности sgt ж>
dokumendi tühisus ja kehtetus ничтожность и недействительность документа
2.
ничтожность <ничтожности sgt ж>,
ничтожество <ничтожества sgt с>,
незначительность <незначительности sgt ж>,
малозначительность <малозначительности sgt ж>,
маловажность <маловажности sgt ж>,
мелочность <мелочности sgt ж>,
никчемность <никчемности sgt ж>,
суета <суеты ж>,
суетность <суетности sgt ж>,
пустота <пустоты sgt ж> piltl,
тленность <тленности sgt ж>,
тлен <тлена sgt м>,
тщетность <тщетности sgt ж>,
тщета <тщеты sgt ж> van
elu tühisus пустота ~ тщетность жизни
kogu maise tühisus тленность всего земного
jumala kõikvõimsus ja inimese tühisus всемогущество Бога и ничтожность человека
►
▪ tühisuste tühisus суета сует [и всяческая суета]; мышиная суета

väiklus s <v'äiklus v'äikluse v'äiklus[t v'äiklus[se, v'äiklus[te v'äiklus/i ~ v'äikluse[id 11 ~ 9>
мелочность <мелочности sgt ж>,
мелкость <мелкости sgt ж> piltl
provintslik väiklus провинциальная мелочность

väiksus s <v'äiksus v'äiksuse v'äiksus[t v'äiksus[se, v'äiksus[te v'äiksus/i ~ v'äiksuse[id 11 ~ 9>
мелкость <мелкости sgt ж>,
мизерность <мизерности sgt ж>,
миниатюрность <миниатюрности sgt ж>
■ tühisus
мелочность <мелочности sgt ж>,
ничтожество <ничтожества sgt с>,
ничтожность <ничтожности sgt ж>
ruumi väiksus мизерность помещения
rahva väiksus немногочисленность народа
inimlik rumalus ja väiksus человеческая глупость и мелочность