[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

dändi s <dändi dändi dändi[t -, dändi[de dändi[sid 16>
keigar, moenarr
денди <нескл. м>,
щёголь <щёголя м>,
франт <франта м>,
фат <фата м>

frant s <fr'ant frandi fr'anti fr'anti, fr'anti[de fr'anti[sid ~ fr'ant/e 22>
keigar, moenarr
франт <франта м>,
щёголь <щёголя м>,
фат <фата м>

ilu+eedi s
kõnek (edeva, välimusele suurt rõhku pöörava mehe kohta)
франт <франта м>,
щёголь <щёголя м>
lokkispäine ilueedi tunnistas, et ta on kopajuht кудрявый щёголь признался, что он экскаваторщик

kehken+püks s <+p'üks püksi p'üksi p'üksi, p'üks[te ~ p'üksi[de p'üksi[sid ~ p'üks/e 23 ~ 22?>
kõnek
вертопрах <вертопраха м>,
ветрогон <ветрогона м>,
фанфарон <фанфарона м>,
фат <фата м>,
щёголь <щёголя м>
täispuhutud kehkenpüks надутый ~ напыщенный вертопрах

keigar s <k'eigar k'eigari k'eigari[t -, k'eigari[te k'eigare[id 2>
щёголь <щёголя м>,
франт <франта м>,
фат <фата м>,
денди <нескл. м>,
пижон <пижона м> kõnek

kekutis s <kekutis kekutise kekutis[t kekutis[se, kekutis[te kekutis/i 11>
hlv eputis
щёголь <щёголя м>,
фат <фата м>,
жеманница <жеманницы ж>,
пижон <пижона м>,
пижонка <пижонки, мн.ч. род. пижонок ж>,
воображала <воображалы м и ж>

kergats s adj <kergats kergatsi kergatsi[t -, kergatsi[te kergatse[id 2>
1. s
фат <фата м>,
позёр <позёра м>,
вертопрах <вертопраха м> kõnek,
вертихвостка <вертихвостки, мн.ч. род. вертихвосток ж> kõnek,
хлыщ <хлыща м> kõnek, hlv,
щёголь <щёголя м>,
пижон <пижона м> kõnek,
фанфарон <фанфарона м> kõnek
hooplev kergats хвастливый пижон
2. adj kerglane, alp
щегольской <щегольская, щегольское>,
щеголеватый <щеголеватая, щеголеватое; щеголеват, щеголевата, щеголевато>,
фатовской <фатовская, фатовское>,
фатоватый <фатоватая, фатоватое; фатоват, фатовата, фатовато>,
пижонистый <пижонистая, пижонистое; пижонист, пижониста, пижонисто> kõnek
ta on pisut kergats он слегка щеголеват ~ фатоват

tume+tilder s <+t'ilder t'ildri t'ildri[t -, t'ildri[te t'ildre[id 2>
zool (Tringa erythropus)
щёголь <щёголя м>