|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
Leitud 15 artiklit
arvuti+ekraan
kuvari helendav pind, millele väljastatakse andmed, pildid vm info
экран компьютера,
монитор <монитора м>,
дисплей <дисплея м>
puutetundlik arvutiekraan сенсорный монитор
ekraan s <ekr'aan ekraani ekr'aani ekr'aani, ekr'aani[de ekr'aani[sid ~ ekr'aan/e 22>
1.
экран <экрана м>
akustiline ekraan raad акустический экран
hajutusekraan füüs рассеивающий экран
kinoekraan киноэкран
laiekraan широкий экран
paisuekraan hüdr экран плотины
ekraan diapositiivide näitamiseks экран для демонстрации диапозитивов
suure ekraaniga teler телевизор с большим экраном
uus film tuli ekraanile новый фильм вышел на экраны
2. mat projektsioonipind
плоскость проекций
kuvama v <kuva[ma kuva[da kuva[b kuva[tud 27>
info infot silmanähtavaks tegema
выводить/вывести* на экран что,
воспроизводить/воспроизвести* на экране что
lai+ekraan s <+ekr'aan ekraani ekr'aani ekr'aani, ekr'aani[de ekr'aani[sid ~ ekr'aan/e 22>
tehn
широкий экран,
широкоформатный экран
lame+ekraan
õhuke kumeruseta ekraan (nt arvuti või teleri vedelkristall- või plasmaekraan)
плоский экран
lina s <lina lina lina -, lina[de lina[sid ~ lin/u 17>
1. bot taimeperekond (Linum)
лён <льна sgt м>
2. kultuurtaim; selle varred; neist saadav kiud
лён <льна, льну, предл. во льне, во льну м>
harilik lina bot (Linum usitatissimum) обыкновенный ~ культурный лён
kiulina põll волокнистый лён / лён-долгунец
õlilina põll масличный лён
lina kasvatama выращивать/вырастить* лён
lina kitkuma дёргать ~ теребить/вытеребить* лён
lina leotama мочить лён
lina ropsima трепать лён
lina sugema чесать лён
lina lõugutama мять лён
pleekimata lina небелёный лён
juuksed valged nagu lina белые, как лён волосы
3. laud-
скатерть <скатерти, мн.ч. род. скатертей ж>
■ voodi-
простыня <простыни, мн.ч. им. простыни, род. простынь, простыней, дат. простыням ж>
saunalina банное полотенце
supellina пляжная простыня
tekilina пододеяльник
valged värskelt triigitud linad laudadel белые свежевыглаженные скатерти на столах
magab puhaste linade vahel он спит под чистыми простынями
linad on pesus простыни в стирке
4. kino-
экран <экрана м>,
киноэкран <киноэкрана м>
millal uus film linale tuleb? когда новый фильм появится на экране ~ выйдет на экран?
linastuma v <linastu[ma linastu[da linastu[b linastu[tud 27>
mängukavas olema
появляться/появиться* на экране,
выходить/выйти* на экран
tuleval nädalal linastub Kosmoses uus eesti film на следующей неделе в кинотеатре #Космос# будет демонстрироваться новый эстонский фильм
Taani filme linastub meil harva датские фильмы редко появляются ~ идут на наших экранах
müra+sein
barjäär, mis summutab müra, alandab müra taset (näiteks maantee ääres, kus asuvad elumajad)
шумозащитный экран
müratõkke+sein
barjäär, mis summutab müra, alandab müra taset (näiteks maantee ääres, kus asuvad elumajad)
шумозащитный экран
plasma+ekraan
seade, mis koosneb lamedasse gaastäidisega paneeli paigutatud elektroodide võrest, kus elektroodide ristumiskohas tekkiv helendus moodustab kujutise, gaaslahenduspaneel
плазменный дисплей,
плазменный экран
puute+plaat
puutetundlik osutusseade andmete sisestamiseks arvutisse
сенсорный экран
retaabel
(kirikus:) altaritagune ehissein või altarimaal koos raamiga
запрестольный образ,
запрестольный экран
teleri+ekraan s <+ekr'aan ekraani ekr'aani ekr'aani, ekr'aani[de ekr'aani[sid ~ ekr'aan/e 22>
televiisoriekraan
телеэкран <телеэкрана м>,
телевизионный экран,
экран телевизора
televiisor s <telev'iisor telev'iisori telev'iisori[t -, telev'iisori[te telev'iisore[id 2>
teler
телевизор <телевизора м>,
телеприёмник <телеприёмника м>,
телевизионный приёмник,
голубой экран piltl,
телик <телика м> kõnek
must[-]valge televiisor чёрно-белый телевизор
kaasaskantav televiisor портативный телевизор
pane televiisor mängima включи телевизор
pane televiisor vaiksemaks сделай телик потише kõnek
televiisorist tuleb film по телевизору идёт фильм
vaatasime televiisorist jalgpalli мы смотрели по телевизору футбол
vedelkristall+ekraan
teleri vm seadme kuvar, mille toimimine põhineb vedelkristallide võimel muuta elektrivälja toimel oma polarisatsiooni
жидкокристаллический экран