[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

ekspressiivsus s <ekspress'iivsus ekspress'iivsuse ekspress'iivsus[t ekspress'iivsus[se, ekspress'iivsus[te ekspress'iivsus/i ~ ekspress'iivsuse[id 11 ~ 9>
ilmekus, väljendusrikkus
экспрессивность <экспрессивности sgt ж>,
экспрессия <экспрессии sgt ж>,
выразительность <выразительности sgt ж>
kõne ekspressiivsus экспрессивность ~ выразительность речи
luuletaja on saavutanud ülima ekspressiivsuse поэт достиг наивысшей экспрессивности ~ выразительности

väljenduslikkus s <väljendusl'ikkus väljendusl'ikkuse väljendusl'ikkus[t väljendusl'ikkus[se, väljendusl'ikkus[te väljendusl'ikkus/i ~ väljendusl'ikkuse[id 11 ~ 9>
выразительность <выразительности sgt ж>,
образность <образности sgt ж>,
экспрессивность <экспрессивности sgt ж>
ilme väljenduslikkus выразительность лица
pianisti mängu väljenduslikkus выразительность ~ экспрессивность игры пианиста

väljendus+rikkus s <+r'ikkus r'ikkuse r'ikkus[t r'ikkus[se, r'ikkus[te r'ikkus/i ~ r'ikkuse[id 11 ~ 9>
выразительность <выразительности sgt ж>,
образность <образности sgt ж>,
экспрессивность <экспрессивности sgt ж>
silmade väljendusrikkus выразительность глаз
keele väljendusrikkus выразительность ~ экспрессивность языка
teose kunstiline väljendusrikkus художественная выразительность произведения