[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

kärbse+must adj s <+m'ust musta m'usta m'usta, m'usta[de m'usta[sid ~ m'ust/i 22>
1. s
испражнения мух
aknaklaasid on kärbsemustaga koos окна ~ оконные стёкла засижены мухами kõnek / мухи засидели окна ~ оконные стёкла kõnek
2. adj kärbsemustaga koos
засиженный мухами kõnek
kärbsemust elektripirn засиженная мухами электрическая лампочка kõnek

pirn s <p'irn pirni p'irni p'irni, p'irni[de p'irni[sid ~ p'irn/e 22>
1. pirnipuu ja selle vili
груша <груши ж>
■ pirnipuu
грушевое дерево
mahlane ja magus pirn сочная и сладкая груша
kuivatatud pirnid сушёные груши
talipirn зимний сорт груши
pirnid on üleni õites груши все в цвету
pirnid on küpsed груши созрели
2. elektrilamp
лампочка <лампочки, мн.ч. род. лампочек ж>
elektripirn электрическая лампочка
sajane pirn лампочка в сто ватт
pirn on läbi põlenud лампочка перегорела
keeras lampi uue pirni он ввернул в лампу новую лампочку
3. kõnek tabav ütlus, ebameeldivus
пилюля <пилюли, мн.ч. род. пилюль ж>
pani mulle pirni он поднёс мне пилюлю / он насолил мне kõnek