[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 2 artiklit

elektri+
электрический <электрическая, электрическое>,
электро-
elektriahel el электрическая цепь
elektriahi el электрическая печь / электропечь
elektriajam el электрический привод / электропривод
elektrialajaam el электрическая подстанция / электроподстанция
elektriaparaat el электрический аппарат
elektriarve счёт за электричество
elektriarvesti el электрический счётчик / счётчик электроэнергии / электросчётчик
elektriauto tehn электрический автомобиль / электромобиль
elektriboiler электрический водонагреватель / электробойлер
elektriedastus el электропередача / передача электроэнергии
elektrienergia электрическая энергия / электроэнергия
elektrigeneraator el электрический генератор / электрогенератор
elektrigrammofon [электро]проигрыватель
elektrihabemeajamismasin электробритва
elektrihöövel tehn электрорубанок
elektriinsener инженер-электрик
elektrijootel tehn электрический паяльник / электропаяльник
elektrijuhe электрический провод / электропровод
elektrijuht el [электрический] проводник / электропроводник
elektrijuhtivus el электрическая проводимость / электропроводность
elektrikaabel el [электро]кабель
elektrikarjus põll электроизгородь / электрическая изгородь
elektrikaubad электротовары
elektrikeeduplaat электрическая плитка / электроплитка
elektrikeetel электрокипятильник
elektrikell электрические часы / электрочасы
elektrikirjutusmasin электрическая пишущая машинка
elektrikitarr muus электрогитара
elektrikohviveski электрокофемолка
elektrikuumuti электронагреватель
elektrikõlisti электрический звонок / электрозвонок
elektrikäru электрическая тележка / электрокар / электротележка
elektrilaeng el электрический заряд
elektrilamp (1) elektripirn электрическая лампа / лампочка; (2) valgusti электрическая лампа / электролампа
elektriliin el электролиния
elektrilokid электрическая завивка
elektrilukksepp электрослесарь
elektrilüpsimasin põll электродоилка
elektrimahtuvus el электрическая ёмкость / электроёмкость
elektrimajapidamisriistad электробытовые приборы
elektrimasinaehitus электромашиностроение
elektrimontaaž el электромонтаж
elektrimontöör электромонтёр / электромонтажник
elektrimootor электрический двигатель / электродвигатель / электромотор
elektrimõõteriist el электроизмерительный прибор
elektrinihe el электрическое смещение
elektriorel muus электроорган
elektripardel электробритва
elektripirn электрическая лампа / лампочка
elektripliit электрическая плита / электроплита
elektripotentsiaal el электрический потенциал
elektripraeahi электрическая духовка ~ кухонная печь
elektripump tehn электронасос
elektripuur электродрель / электрическая дрель / электросверло
elektriravi электролечение / электротерапия
elektrirong электропоезд / электричка kõnek
elektrisaag электропила / электрическая пила
elektriseade электроустановка / электрическая установка
elektrisoojenduspadi med электрическая грелка
elektrisäde el электрическая искра
elektrisüsteem электрическая система
elektritabloo электротабло
elektritakistus el электрическое сопротивление
elektritara põll электроизгородь / электрическая изгородь
elektritarbimus потребление электроэнергии
elektritool электрический стул
elektritrauma med электротравма
elektritööstus электропромышленность / электрическая промышленность
elektrivalgus электрический свет / электричество
elektrivalgusti электрический светильник / электросветильник
elektrivalgustus электрическое освещение / электроосвещение / электричество
elektrivedur электровоз
elektrivigastus med электротравма
elektrivool el [электрический] ток / электроток
elektrivõimsus el электрическая мощность
elektrivõrk электрическая сеть / электросеть
elektriväli el электрическое поле
elektriülekanne el электропередача

rong s <r'ong rongi r'ongi r'ongi, r'ongi[de r'ongi[sid ~ r'ong/e 22>
1.
поезд <поезда, мн.ч. им. поезда м>,
[железнодорожный] состав
hommikune rong утренний поезд
pikk rong длинный [железнодорожный] состав
elektrirong электропоезд / электричка kõnek
erirong поезд специального назначения
kaubarong товарный ~ грузовой поезд / товарный состав
kiirrong скорый ~ курьерский поезд
[linna]lähirong пригородный ~ дачный поезд
reisirong пассажирский поезд
soomusrong бронированный поезд / бронепоезд
rongide sõiduplaan расписание [движения] поездов / поездное расписание
rongi astuma садиться/сесть* в ~ на поезд
rongiga sõitma ~ minema ехать/поехать* поездом ~ на поезде
rongilt maha astuma сходить/сойти* с поезда / слезать/слезть* с поезда kõnek
rongist maha jääma опаздывать/опоздать* на поезд / отставать/отстать* от поезда
rong peab iga minut ette sõitma прибытие поезда ожидается с минуты на минуту / поезд вот-вот подойдёт kõnek
rong saabus jaama поезд прибыл на станцию / состав подкатил к вокзалу kõnek
rong on juba ees поезд уже стоит [на станции] ~ на путях / поезд уже подан
rong hakkab kohe liikuma поезд вот-вот тронется ~ отправится ~ отойдёт kõnek
meie rong on juba läinud наш поезд уже ушёл ~ уехал
2. kõnek rivi, kolonn
вереница <вереницы ж> кого-чего,
цепь <цепи, предл. о цепи, в цепи, мн.ч. род. цепей ж> кого-чего,
шеренга <шеренги ж> кого-чего,
череда <череды ж> кого-чего,
процессия <процессии ж>,
шествие <шествия с>,
поезд <поезда, мн.ч. им. поезда м>
leinarong траурная процессия / траурное шествие / траурный кортеж liter
matuserong ~ peierong похоронная ~ погребальная процессия / погребальное шествие
pulmarong свадебный поезд / свадебный кортеж liter
pikk rong autosid длинная вереница автомашин / поезд ~ состав [из] машин


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur