|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
Leitud 16 artiklit
alg+aine s <+aine 'aine aine[t -, aine[te 'aine[id 6>
1. keem lihtaine
элемент <элемента м>
2. filos ürgmateeria, kõige alus
стихия <стихии ж>,
первоначало <первоначала с>,
первооснова <первоосновы ж>,
первоэлемент <первоэлемента м>
3. lähtematerjal
исходный материал,
[перво]элемент <[перво]элемента м>
põlevkivi algaine on vetikad сланец образовался из водорослей
fantaasia algained pärinevad reaalnähtustest в основе фантазии лежат реальные явления / исходными элементами фантазии являются реальные явления
element s <elem'ent elemendi elem'enti elem'enti, elem'enti[de elem'enti[sid ~ elem'ent/e 22>
1. koostisosa; seadme osa; isik; keem aine lagundamatu komponent; el elektrienergia allikas; filos ürgalge
элемент <элемента м>
monteeritav element ehit сборный элемент
kandev element ehit несущий элемент
keemiline element химический элемент
kuritegelik element преступный элемент
deklasseerunud element деклассированный элемент
dekoratiivelement декоративный элемент
galvaanielement el гальванический элемент
kuivelement el сухой элемент
kütteelement el нагревательный элемент
maastikuelement элемент местности
struktuurielement структурный элемент / элемент структуры
ühenduselement ehit соединительный элемент
elementide perioodilisussüsteem keem периодическая система элементов
võimlemisharjutuses oli raskeid elemente в гимнастическом упражнении были сложные элементы
neli looduse elementi четыре [перво]элемента природы
ta tundis end omas elemendis piltl он чувствовал себя в своей [родной] стихии
2. ‹hrl mitmuses› suge, alge
элементы <элементов pl>
kõrgema matemaatika elemendid элементы высшей математики
moes on rahvakunsti elemente в моде наблюдаются элементы народного ~ национального искусства
koostis+osa s <+osa osa osa 'ossa, osa[de osa[sid ~ os/i 17>
компонент <компонента м>,
ингредиент <ингредиента м> keem,
составная часть,
составной элемент
mulla koostisosad компоненты ~ составные части почвы
vere koostisosad ингредиенты ~ составные части ~ элементы крови
valgud on organismi tähtsaim koostisosa белки являются наиболее важной составной частью организма
kütuse+varras
vardakujulisse kestmaterjali pakitud tuumkütus, mis paigutatakse tuumareaktorisse
тепловыделяющий элемент
lüli s <lüli lüli lüli -, lüli[de lüli[sid 17>
1. järk, osa
звено <звена, мн.ч. им. звенья, род. звеньев> ka tehn, ka el, ka sõj ka piltl,
элемент <элемента м> el
jämedate lülidega ahel цепь из толстых звеньев
kaelaketi lülid звенья цепочки
ahelalüli el элемент цепи
luurelüli sõj разведывательное звено
päästelüli sõj спасательное звено
sidelüli sõj звено связи
tähtis lüli kogu süsteemis важное звено во всей системе
iga sündmus on lüliks sündmuste ahelas каждое событие составляет звено в цепи ~ в веренице событий
2. anat, zool
позвонок <позвонка м>,
сегмент <сегмента м>,
членик <членика м> zool,
метамер <метамера м> zool
kaelalüli anat шейный позвонок
nimmelüli anat поясничный позвонок
rinnalüli anat грудной позвонок
selgroolüli позвонок
sõrmelüli anat фаланга
varbalüli anat фаланга
õndralüli anat копчиковый позвонок
vihmaussi lülid сегменты ~ метамеры ~ членики дождевого червя
3. bot kõrre sõlmevahe
междоузлие <междоузлия с> bot,
колено <колена, мн.ч. им. коленья, род. коленьев с> rhvk
4. mets lülipuit
ядро <ядра, мн.ч. им. ядра, род. ядер с>,
ядровая древесина
mugand s <mugand mugandi mugandi[t -, mugandi[te mugande[id 2>
mugandatu, muganenu
приспособленный элемент в чём,
адаптированный элемент в чём,
адаптация <адаптации ж>
mugandus s <mugandus muganduse mugandus[t mugandus[se, mugandus[te mugandus/i 11>
1. mugandamine; mugandumine
приспособление <приспособления sgt с>,
приспосабливание <приспосабливания sgt с>,
аккомодация <аккомодации sgt ж>,
подлаживание <подлаживания sgt с> kõnek,
приноравливание <приноравливания sgt с> kõnek
häälikuline mugandus звуковая аккомодация
jääge iseendaks, hoiduge mugandusest оставайтесь самим собой, избегайте приспособленчества hlv
2. mugand, mugandatu, muganenu
приспособленный элемент в чём,
адаптированный элемент в чём,
адаптация <адаптации ж>
on see tõlge või mugandus? это перевод или адаптация ~ адаптированный текст?
osis s <osis osise osis[t -, osis[te osise[id 9>
koostisosa, komponent
компонент <компонента м>,
составляющая <составляющей ж>,
[составной] элемент,
[составная] часть
põhiosis основная часть / основной компонент
mulla mineraalsed osised минеральные компоненты почвы
pea+aine s <+aine 'aine aine[t -, aine[te 'aine[id 6>
1. millegi peamine koostisosa
основное вещество,
основной компонент чего,
основной элемент чего
tärklis on paljude toiduainete peaaine крахмал является основным компонентом ~ элементом в составе многих пищевых продуктов
2. õppeainena
основной предмет,
профилирующий [учебный] предмет
petik s <petik petiku petiku[t -, petiku[te petiku[id 2>
ehit akent, ust v kaart imiteeriv seinasüvend
ложный [декоративный] элемент фасада
piksel s <p'iksel p'iksli p'iksli[t -, p'iksli[te p'iksle[id 2>
info pildi vähim element, millele saab sõltumatult kinnistada tunnuseid
пиксел <пиксела м>,
пиксель <пикселя м>,
элемент изображения
suge s <suge sugeme suge[t -, sugeme[te sugeme[id 4>
alge, koostisosa
зачаток <зачатка м>,
начало <начала с> liter,
элемент <элемента м>
autobiograafiliste sugemetega romaan роман с автобиографическими элементами ~ вкраплениями
umbusu sugemed зачатки недоверия / зёрна недоверия piltl
tajur s <tajur tajuri tajuri[t -, tajuri[te tajure[id 2>
tehn tundlik element
датчик <датчика м>,
воспринимающий орган,
чувствительный элемент
trans+uraan s <+ur'aan uraani ur'aani ur'aani, ur'aani[de ur'aani[sid ~ ur'aan/e 22>
keem uraanist suurema järjenumbriga element
трансурановый элемент
täitur s <t'äitur t'äituri t'äituri[t -, t'äituri[te t'äiture[id 2>
1. tehn operatsiooni sooritav, täitev tööseadis
исполнительный орган,
рабочий орган el,
исполнительный элемент el
2. kohtutäitur
судебный исполнитель,
судебный пристав
■ täideviiv isik
исполнитель <исполнителя м>
võõris s
aine vees, õhus vm keskkonnas, mis sinna püsivalt ei kuulu
чужеродный элемент
automaatselt toimivad filtrid pesevad veest võõrised välja автоматические фильтры вымывают из воды чужеродные элементы