[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

aabitsalik adj <aabitsal'ik aabitsaliku aabitsal'ikku aabitsal'ikku, aabitsal'ikku[de ~ aabitsalik/e aabitsal'ikku[sid ~ aabitsal'ikk/e 25>
piltl
азбучный <азбучная, азбучное>,
элементарный <элементарная, элементарное; элементарен, элементарна, элементарно>,
примитивный <примитивная, примитивное; примитивен, примитивна, примитивно>
aabitsalikud arusaamad азбучные ~ примитивные представления
aabitsalik seletusviis элементарный ~ примитивный способ толкования чего

algeline adj <'algeline 'algelise 'algelis[t 'algelis[se, 'algelis[te 'algelis/i 12>
примитивный <примитивная, примитивное; примитивен, примитивна, примитивно>,
элементарный <элементарная, элементарное; элементарен, элементарна, элементарно>,
зачаточный <зачаточная, зачаточное>
algeline tööriist примитивное орудие труда
algelised teadmised элементарные знания
algeline arusaam [millest] примитивное понимание чего
algelisel viisil töötama работать примитивным ~ кустарным способом
seda nõuab kõige algelisem viisakus этого требует самая элементарная вежливость

elementaarne adj <element'aarne element'aarse element'aarse[t -, element'aarse[te element'aarse[id 2>
algeline, lihtne; põhiline
элементарный <элементарная, элементарное; элементарен, элементарна, элементарно>
elementaarne aineosake элементарная ~ простейшая частица вещества
elementaarne viga элементарная ошибка
elementaarne tõde элементарная истина
elementaarsed käitumisreeglid элементарные правила поведения
elementaarsed tingimused элементарные условия

primaarne adj <prim'aarne prim'aarse prim'aarse[t -, prim'aarse[te prim'aarse[id 2>
esmane
примарный <примарная, примарное; примарен, примарна, примарно>,
первичный <первичная, первичное; первичен, первична, первично>,
элементарный <элементарная, элементарное; элементарен, элементарна, элементарно>
■ põhiline
основной <основная, основное>
primaarne ja sekundaarne примарный и секундарный / первичный и вторичный
primaarne kivim geol первичная горная порода
primaarsed lagunemisproduktid keem первичные продукты разложения
vesi kui elutegevuse primaarne substants вода как примарная ~ элементарная субстанция жизнедеятельности

rallitama
1. kõnek auto vm sõidukiga (ringi) kihutama
гонять <гоняю, гоняешь> / погонять* <гоняю, гоняешь> где, на чём
rallitamiseks on vajalik elementaarne sõiduoskus чтобы гонять, надо элементарно уметь ездить
2. piltl (kiire, sihitu või ootamatu liikumise kohta)
бежать/побежать* сломя голову,
мчаться/помчаться* сломя голову
teda soodusmüük rallitama ei pane распродажа не заставят его мчаться сломя голову