[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

emigratsioon s <emigratsi'oon emigratsiooni emigratsi'ooni emigratsi'ooni, emigratsi'ooni[de emigratsi'ooni[sid ~ emigratsi'oon/e 22>
väljarändamine; pagulus; pagulased
эмиграция <эмиграции ж>
pikaajaline emigratsioon длительная ~ долгая эмиграция
vene emigratsioon русская эмиграция / русские эмигранты
emigratsiooni ajal во время эмиграции
emigratsioonis elama жить в эмиграции
pöördus emigratsioonist kodumaale tagasi он вернулся из эмиграции на родину

maa+pagu s <+pagu p'ao pagu p'akku, pagu[de pagu[sid 18>
изгнание <изгнания sgt с>,
эмиграция <эмиграции sgt ж>
maapakku minema эмигрировать[*] / экспатриироваться[*]
elu maapaos жизнь в изгнании ~ в эмиграции

maa+pagulus s <+pagulus paguluse pagulus[t pagulus[se, pagulus[te pagulus/i 11>
изгнание <изгнания sgt с>,
эмиграция <эмиграции sgt ж>

pagulus s <pagulus paguluse pagulus[t pagulus[se, pagulus[te pagulus/i 11>
pagulasaeg, maapagu, emigratsioon
эмиграция <эмиграции sgt ж>,
изгнание <изгнания sgt с>
pagulusse minema ~ siirduma эмигрировать[*]
elas paguluses он жил в эмиграции ~ в изгнании

välja+ränd s <+r'änd rännu r'ändu r'ändu, r'ändu[de r'ändu[sid ~ r'änd/e 22>
väljaränne, emigratsioon
эмиграция <эмиграции sgt ж>

välja+ränne s <+ränne r'ände ränne[t -, ränne[te r'ände[id 6>
эмиграция <эмиграции sgt ж>