|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
Leitud 12 artiklit
aktiivselt adv <akt'iivselt>
активно,
энергично
aktiivselt tegutsema действовать активно ~ энергично
aktiivselt spordiga tegelema активно заниматься спортом
[millest] aktiivselt osa võtma активно участвовать в чём / принимать/принять* активное участие в чём
innukalt adv <innukalt>
усердно,
рьяно,
ретиво,
увлечённо,
старательно,
энергично,
ревниво van, liter,
ревностно liter,
вдохновенно kõrgst,
страстно
innukalt rääkima говорить увлечённо ~ с жаром
innukalt tööd tegema работать усердно ~ увлечённо ~ с огоньком
noogutab innukalt энергично кивает головой
asus innukalt asja kallale он рьяно взялся за дело
nobedalt adv <nobedalt>
бойко,
проворно,
расторопно,
резво,
подвижно,
быстро,
энергично,
ходко kõnek,
шустро kõnek,
прытко kõnek
orav sibab nobedalt joosta белка резво бегает
sõrmed sukavarrastega liikusid nobedalt пальцы проворно сновали над спицами
söakalt adv <s'öakalt>
südilt, julgelt
отважно,
смело,
бесстрашно
■ agarasti
деятельно,
ревностно,
рьяно,
активно,
энергично,
расторопно,
ретиво,
бойко
asub söakalt pakilisi asju ajama он ревностно ~ с рвением берётся ~ принимается за неотложные дела
südilt adv <südilt>
südikalt
отважно,
смело,
храбро,
бесстрашно,
деятельно,
расторопно,
энергично,
упорно,
стойко,
бойко
sõdurid võitlesid südilt солдаты сражались храбро ~ отважно ~ смело
meeskond alustas mängu südilt команда энергично ~ бодро начала игру / команда рьяно принялась за игру
tarmukalt adv <tarmukalt>
энергично,
деятельно,
деловито,
рьяно,
с[о] рвением,
расторопно,
усердно,
напористо
ründajaile pandi tarmukalt vastu рьяно ~ энергично сопротивлялись нападающим ~ отбивались от нападающих
tegusalt adv <tegusalt>
1. toimekalt, aktiivselt
деятельно, деловито,
активно,
энергично
tegusalt toimetav vanainimene деятельный ~ энергичный старик
2. tõhusalt
действенно,
эффективно
tempokalt adv <tempokalt>
kiires tempos, kiiresti, hoogsalt
в [быстром] темпе,
быстро,
энергично
mäng algas üsna tempokalt игра началась довольно энергично ~ в хорошем темпе
elu kulgeb siin tempokalt жизнь здесь течёт стремительно / здесь стремительный темп жизни
teokalt adv <t'eokalt>
деятельно,
деловито,
дельно,
энергично,
активно
toimekalt adv <t'oimekalt>
деятельно,
деловито,
расторопно,
активно,
энергично
hakkab toimekalt askeldama начинает деятельно хлопотать
osales väga toimekalt poliitikas он активно ~ энергично участвовал в политике
kanad siblivad toimekalt куры деловито копаются в земле
tragilt adv <tragilt>
деятельно,
расторопно,
энергично,
проворно,
сноровисто kõnek
poisid töötasid tragilt мальчики работали сноровисто kõnek
veloce [velootše]
muus nobedasti
велоче,
энергично