|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
Leitud 16 artiklit
eesti adj <eesti>
эстонский <эстонская, эстонское>
eesti keel эстонский язык
eesti kunst эстонское искусство
eesti rahvariided эстонские национальные костюмы
eesti keele sõnavara эстонская лексика / лексика эстонского языка
eesti+keelne adj <+k'eelne k'eelse k'eelse[t -, k'eelse[te k'eelse[id 2>
на эстонском языке,
эстонский <эстонская, эстонское>,
эстоноязычный <эстоноязычная, эстоноязычное>
eestikeelne ajakirjandus пресса на эстонском языке / эстоноязычная пресса
eestikeelne tekst текст на эстонском языке
eestikeelne ajaleht газета на эстонском языке / эстонская газета
eestikeelne kõne эстонская речь
eestikeelne asjaajamine делопроизводство на эстонском языке
eestiline adj <eestiline eestilise eestilis[t eestilis[se, eestilis[te eestilis/i 12>
типично эстонский
eestiline maastik типично эстонский пейзаж
eestiline lauseehitus характерный для эстонского языка строй предложения
eestiline ütlemisviis типично эстонская манера выражения
eesti+maine
(hrl toidu, kauba kohta:) Eesti päritolu
эстонский <эстонская, эстонское>
eestimaine kaup эстонский товар
eelista eestimaist! предпочитай эстонское!
eestindama v <eestinda[ma eestinda[da eestinda[b eestinda[tud 27>
переводить/перевести* на эстонский язык
eestindus s <eestindus eestinduse eestindus[t eestindus[se, eestindus[te eestindus/i 11>
перевод на эстонский язык
poeemi eestindus перевод поэмы на эстонский язык
eesti+pärane adj <+pärane pärase päras[t -, päras[te pärase[id 10>
типично эстонский
eestipärane eesnimi характерное для эстонцев имя
eestipärased käsitööd рукоделие в эстонском национальном стиле
ta riietus on eestipärane она одевается на эстонский манер ~ как эстонка
need laensõnad on muutunud eestipäraseks эти заимствования освоены эстонским языком
eesti+pärastama v <+pärasta[ma pärasta[da pärasta[b pärasta[tud 27>
придавать/придать* эстонский характер,
придавать/придать* эстонские черты
tõlkija on teose olustikku eestipärastanud переводчик придал бытовой канве произведения эстонский характер ~ эстонские черты
eestlaslik adj <'eestlasl'ik 'eestlasliku 'eestlasl'ikku 'eestlasl'ikku, 'eestlasl'ikku[de ~ 'eestlaslik/e 'eestlasl'ikku[sid ~ 'eestlasl'ikk/e 25>
[типично] эстонский,
свойственный эстонцам,
характерный для эстонцев
eestlaslik jonn эстонское упрямство
eestlaslik tagasihoidlikkus свойственная эстонцам скромность
eht+eestlaslik adj
eestlasele tüüpiliselt, loomulikult omane
чисто эстонский,
типично эстонский
ehteestlaslik tagasihoidlikkus типично эстонская скромность
laba+jala+valss s <+v'alss valsi v'alssi v'alssi, v'alssi[de v'alssi[sid ~ v'alss/e 22>
eesti rahvatants
эстонский народный танец вальс лабаяла
maa+keel s <+k'eel keele k'eel[t k'eel[de, keel[te k'eel[i 13>
van eesti keel
эстонский язык
■ põlisrahva keel
язык коренного населения
ranna+rootslane s <+r'ootslane r'ootslase r'ootslas[t r'ootslas[se, r'ootslas[te r'ootslas/i ~ r'ootslase[id 12 ~ 10?>
eestirootslane
эстонский швед
riigi+kogu s <+kogu kogu kogu k'okku, kogu[de kogu[sid 17>
Eesti parlament
Рийгикогу <нескл. м>,
эстонский парламент
riigikogu esimees председатель Рийгикогу
riigikogu liige член Рийгикогу
riigikogu võttis vastu tulumaksuseaduse Рийгикогу принял закон о подоходном налоге
kuulutati välja riigikogu valimised были объявлены выборы в Рийгикогу
soome+poiss s <+p'oiss poisi p'oissi p'oissi, pois[te ~ p'oissi[de p'oissi[sid ~ p'oiss/e 23 ~ 22?>
1939-1944 Soome sõdades osalenud Eesti vabatahtlik
эстонский доброволец военных операций Финляндии 1939-1944 гг.
vikerlane s <vikerlane vikerlase vikerlas[t vikerlas[se, vikerlas[te vikerlas/i 12>
viikingiaja eesti sõdalane
эстонский викинг-богатырь