[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

järel+kaja s <+kaja kaja kaja k'ajja, kaja[de kaja[sid 17>
1. füüs järelkõla
реверберация <реверберации sgt ж>
lühike järelkaja короткая реверберация
2. mingi sündmuse järelmõju v peegeldus
отголосок <отголоска м>,
отзвук <отзвука м>,
отклик <отклика м>,
эхо <эха sgt с> piltl,
отражение <отражения с>
sündmuse järelkajad ajakirjanduses отзвуки ~ отголоски ~ отклики события в печати

kaja s <kaja kaja kaja -, kaja[de kaja[sid 17>
эхо <эха с> ka piltl,
отзвук <отзвука м> ka piltl,
отголосок <отголоска м> ka piltl,
отклик <отклика м> ka piltl
kauge kaja далёкое эхо, далёкий отзвук ~ отголосок
sammude kaja эхо шагов
möödunud sündmuste kaja отзвук давних событий
järelkaja отклик / отзвук
päevakaja эхо дня
vastukaja [ответный] отзвук ~ отклик

päeva+kaja s <+kaja kaja kaja -, kaja[de kaja[sid 17>
päevasündmuste käsitlus
отражение событий дня,
злоба дня,
эхо дня kõnek
kirjutab päevalehtedele päevakajasid пишет [текущие] газетные заметки на темы дня

vastu+kaja s <+kaja kaja kaja -, kaja[de kaja[sid 17>
эхо <эха sgt с> ka piltl,
отклик <отклика м> ka piltl,
отзвук <отзвука м> ka piltl,
отзыв <отзыва м> ka piltl,
отголосок <отголоска м> ka piltl,
резонанс <резонанса м> piltl
vastukajad etendusele ~ etenduse vastukajad отзывы ~ отклики на представление ~ на спектакль

vastu+kõla s <+kõla kõla kõla k'õlla, kõla[de kõla[sid 17>
kaja; vastukaja, kõlapind
эхо <эха sgt с>,
отклик <отклика м> ka piltl,
отзвук <отзвука> ka piltl,
отзыв <отзыва м> ka piltl,
резонанс <резонанса м> piltl
raamat tekitas lugejais vastukõla книга вызвала отклик ~ резонанс среди читателей