[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

niuhti adv interj <n'iuhti>
фьюить,
хвать kõnek,
чик kõnek,
шасть kõnek,
юрк kõnek,
цап madalk,
цоп madalk
andis hobusele niuhti piitsaga он хвать коня бичом kõnek
tõmbas niuhti taskust noa он цап из кармана нож kõnek
aeg läks nagu niuhti а время -- фьюить -- летело

näuhti adv interj <n'äuhti>
järsult, kiiresti
чик kõnek,
шасть kõnek,
юрк kõnek,
цап-царап kõnek,
цап madalk
haaras laualt näuhti paberid он хвать бумаги со стола kõnek
näuhti ja kärbes ongi peos цоп -- и муха в руке madalk
koer lõi mulle hambad näuhti säärde собака цап зубами меня за ногу madalk
tegi töö [nagu] näuhti valmis он чик-чик -- и работа у него готова kõnek
ütleb näuhti midagi vaimukat vastu он вдруг выпалит что-то остроумное в ответ kõnek