[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

kook1 s <k'ook koogi k'ooki k'ooki, k'ooki[de k'ooki[sid ~ k'ook/e 22>
1. kondiitritoode
пирожное <пирожного с>
kihiline kook слоёное пирожное
beseekook пирожное безе
biskviitkook бисквитное пирожное
kohupiimakook творожное пирожное
kondiitrikook [кондитерское] пирожное
kreemikook пирожное с кремом
liivakook песочное пирожное
mandlikook миндальное пирожное / пирожное с миндалём
marjakook пирожное с ягодами / ягодное пирожное
mesikook медовое пирожное
puuviljakook фруктовое пирожное
pähklikook пирожное с орехами
rabarberikook ревенное пирожное / пирожное с ревенём
rummikook ромовое пирожное
šokolaadikook шоколадное пирожное
vahukoorekook пирожное со взбитыми сливками
õunakook яблочное пирожное
sünnipäevalapsele küpsetati suur kook имениннику испекли большой торт
2. õhuke pannkook
блин <блина м>
■ paksem pannkook
оладья <оладьи, мн.ч. род. оладий ж>
kooki tegema ~ kooke küpsetama печь/испечь* блины ~ оладьи
kooke moosiga sööma есть блины ~ оладьи с вареньем
3. kõnek õlikook
жмых <жмыха м>
linaseemnekook льняной жмых
maisikook кукурузный жмых
päevalillekook подсолнечный жмых
►
▪ säh ~ vaat sulle kooki moosiga вот так история с географией; вот те[бе] раз; вот те[бе] на; вот так клюква; вот так фунт

õuna+
яблочный <яблочная, яблочное>,
яблоневый <яблоневая, яблоневое>,
яблонный <яблонная, яблонное>,
яблоко-,
яблока <род. ед.ч.>,
яблок <род. мн.ч.>
õunaaasta яблочный год / урожайный на яблоки год
õunaaed яблоневый сад
õunahoidla яблокохранилище / хранилище для яблок
õunakeedis яблочное варенье
õunakook яблочное пирожное
õunakoor яблочная кожица / кожица яблока / шкурка яблока kõnek
õunamahl яблочный сок
õunamähkur zool liblikas (Laspeyresia pomonella) яблонная плодожорка
õunapabul маленькое червивое яблоко
õunapirukas яблочный пирог
õunapunn маленькое недозрелое ~ кислое яблочко / зеленуха kõnek
õunapüree яблочное пюре
õunarikas яблоконосный / урожайный для яблок
õunasaak урожай яблок
õunaseeme яблоневое семя / семя яблони / семечко яблока kõnek
õunasiider яблочный сидр
õunastruudel kul яблочный штрудель
õunasüda сердцевина яблока
õunauputus piltl избыток яблок / море яблок kõnek
õunauss яблонный червь / гусеница яблонной плодожорки
õunavein яблочное вино
õunaviil яблоневая долька / яблоневый ломтик / долька ~ ломтик яблока
õunaviss маленькое недозрелое ~ кислое яблочко / зеленуха kõnek
õunaäädikas яблочный уксус