[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 10 artiklit

keele+
1. keele kui elundiga seotud
языковый <языковая, языковое>,
язычный <язычная, язычное>,
языка <род. ед.ч.>
keelehalvatus med паралич языка / глоссоплегия
keelejuur anat корень языка
keelekida anat подъязычная уздечка
keelekramp med судорога языка / глоссоспазм
keeleluu язычная кость
keelemandel anat язычная миндалина
keelenäsa anat языковый сосочек / сосочек на языке
keeleots кончик языка
keeleselg anat спинка языка
keeletipp anat кончик языка
keelevorst kul языковая колбаса
keelevähk med рак языка
2. keele kui suhtlusvahendiga seotud
язычный <язычная, язычное>,
языковый <языковая, языковое>,
языковой <языковая, языковое>,
лингвистический <лингвистическая, лингвистическое>,
языка <род. ед.ч.>
keeleaines[tik] языковой материал
keeleala lgv ареал ~ область распространения языка
keeleanne способность к языкам
keeleatlas lgv лингвистический атлас
keelebarjäär языковой барьер
keelegeograafia lgv лингвистическая география
keeleharrastus увлечение языком
keelehoole lgv культура речи
keelehuvi интерес к языкам
keelekasutus употребление ~ использование языка
keelekollektiiv языковой коллектив
keelekomisjon комиссия по языку
keelekontakt lgv языковой контакт
keelekonverents конференция по языку
keelekorraldus lgv упорядочение языка
keelekultuur культура речи
keeleküsimused проблемы языка
keeleliit lgv языковой союз
keelemudel модель языка
keelenorm lgv языковая норма
keelenähtus языковое явление
keelenõu[anne] консультация по языку
keeleoskus знание языка / владение языком
keelepiir lgv граница распространения языка / языковая граница
keelepoliitika языковая политика
keelepraktika речевая практика
keelepädevus языковая компетенция
keelering кружок языка / лингвистический кружок
keelerühm lgv языковая группа
keelesaar lgv языковой островок
keeleseadus закон о языке
keeleseminar лингвистический семинар
keelestatistika lgv языковая статистика
keelesugulus lgv языковое родство
keeletarvitus речеупотребление / употребление ~ применение языка
keeleteaduskond филологический факультет
keeletoimetaja литературный редактор
keeletund урок языка
keeletundja знаток по языку
keeleuniversaalid lgv лингвистические ~ языковые универсалии
keeleuurimine исследование ~ изучение языка
keeleuusus lgv употребление ~ применение языка / речеупотребление
keelevaist языковое чутьё
keeleviga языковая ошибка
keeleõpe обучение языку
keeleõpetaja учитель языка
keeleõpik учебник языка ~ по языку
keeleõping изучение языка

keele+alane adj <+alane alase alas[t -, alas[te alase[id 10>
языковой <языковая, языковое>,
лингвистический <лингвистическая, лингвистическое>
keelealane uurimus лингвистическое исследование / исследование по языку

keele+inspektor
keeleseaduse täitmist kontrolliv ametnik
языковой инспектор EST

keele+laager
keeleõppe eesmärgil korraldatud laager (nt õpitava keele keskkonnas)
языковой лагерь

keeleline adj <keeleline keelelise keelelis[t keelelis[se, keelelis[te keelelis/i 12>
языковой <языковая, языковое>,
лингвистический <лингвистическая, лингвистическое>
keeleline assimilatsioon языковая ассимиляция
keelelised muutused языковые изменения
eestlaste ja ungarlaste keeleline sugulus языковое родство эстонцев и венгров

keele+pass
enesehinnangul põhinev dokument, mis kirjeldab isiku keeleoskust ning mis sel viisil hõlbustab tema õppimist ja liikumist teistes (Euroopa) riikides
языковой паспорт

keele+reis
keeleõppimiseks mõeldud reis
языковой тур

keele+ressurss
‹hrl mitmuses› teatud viisil kogutud ja korrastatud digitaalne keeleline informatsioon (nt sõnaraamatud, tekstikorpused, terminibaasid)
языковой ресурс

kõne+pruuk s <+pr'uuk pruugi pr'uuki pr'uuki, pr'uuki[de pr'uuki[sid ~ pr'uuk/e 22>
suuline keeletarvitus
языковой узус,
употребление в речи
■ kõnelemistava
речь <речи sgt ж>,
язык <языка sgt м>
üldine kõnepruuk общее употребление в речи / общеупотребительность языковых единиц
tunneb hästi maainimeste kõnepruuki хорошо знает язык сельчан
see sõna on kõnepruugist kadunud это слово вышло из обихода ~ из употребления

vestlus+ring s <+r'ing ringi r'ingi r'ingi, r'ingi[de r'ingi[sid ~ r'ing/e 22>
1. vestluskaaslaste seltskond
круг собеседников
lõkke ümber on kogunenud sõbralik vestlusring у костра собралась дружная компания собеседников
2. mõttevahetus vestluse vormis
дискуссия <дискуссии ж>,
диспут <диспута м>
vestlusring keskkonnahariduse teemal дискуссия по вопросам экологического образования
3. keelering, kus põhirõhk on vestlusel
[языковой] кружок разговорной речи
soome keele vestlusring кружок финской разговорной речи


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur