[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

aktsia s <'aktsia 'aktsia 'aktsia[t -, 'aktsia[te 'aktsia[id 1>
maj
акция <акции ж> ka piltl
nimelised aktsiad именные акции
vabad aktsiad предъявительские акции / акции на предъявителя
eelisaktsiad привилегированные акции
lihtaktsiad обыкновенные акции
aktsiate kurss курс акций
aktsiaid ringlusse laskma пускать/пустить* акции в оборот
raha aktsiatesse paigutama вкладываь/вложить* деньги в акции
aktsiad tõusevad (1) курс акций повышается; (2) piltl [чьи] акции повышаются
aktsiad langevad (1) курс акций падает; (2) piltl [чьи] акции падают

aktsia+
акционерный <акционерная, акционерное>
aktsiaettevõte maj акционерное предприятие
aktsiakapital maj акционерный капитал
aktsiakompanii maj акционерная компания
aktsiaselts maj акционерное общество

aktsia+indeks
maj suhtarv, mis väljendab aktsiate kursi muutumist mingi eelmise ajavahemikuga võrreldes
индекс акций

aktsia+optsioon
lepinguline väärtpaber, mis annab selle omanikule õiguse osta või müüa aktsiaid teatud ajal hinnaga, mis on varem kokku lepitud
опцион на акции

aktsia+portfell
eri ettevõtete poolt välja antud aktsiate kogum, mis kuulub ühele omanikule
портфель акций

aktsia+raamat
ettevõtte aktsiate register, mis sisaldab andmeid aktsionäri, aktsiate liigi, aktsiate omandamise aja jms kohta
книга регистрации именных акций

eelis+aktsia
maj aktsia, mille omanikul on eesõigus saada teatava kindlaksmääratud suurusega dividende, enne kui tavaliste aktsiate omanike vahel dividendidena jaotatav kasumiosa kindlaks määratakse
привилегированная акция

esitaja+aktsia
maj nimeta aktsia, millega seotud õigused kuuluvad väärtpaberi esitajale
акция на предъявителя

liht+aktsia
maj aktsia, mille omanikul on õigus osa saada ettevõtte kasumist pärast dividendide maksmist eelisaktsiate omanikele
простая акция

sulgemis+hind
avalikul börsil noteeritud aktsia hind kauplemispäeva lõppedes
цена закрытия
aktsia hind jäi sulgumishinna tasemele цена акции осталась на уровне цены закрытия

tulusus s <tulusus tulususe tulusus[t tulusus[se, tulusus[te tulusus/i 11>
доходность <доходности sgt ж>,
прибыльность <прибыльности sgt ж>,
рентабельность <рентабельности sgt ж>,
выгодность <выгодности sgt ж>
aktsia tulusus прибыльность акции