[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

antenn s <ant'enn antenni ant'enni ant'enni, ant'enni[de ant'enni[sid ~ ant'enn/e 22>
1. tehn
антенна <антенны ж>
kahesuunaline antenn двунаправленная антенна
sümmeetriline antenn симметричная антенна
pöörlev antenn вращающаяся антенна
häälestatud antenn настроенная антенна
dipoolantenn дипольная антенна
ferriitantenn ферритовая антенна
kesklaineantenn антенна средних волн / средневолновая антенна
lühilaineantenn антенна коротких волн / коротковолновая антенна
magnetantenn магнитная антенна
pikklaineantenn антенна длинных волн / длинноволновая антенна
püstantenn вертикальная антенна
raamantenn рамочная антенна
saateantenn передающая антенна
satelliitantenn сателлитовая антенна
siseantenn внутренняя антенна
suundantenn направленная антенна
tele[visiooni]antenn телевизионная антенна
toaantenn комнатная антенна
vastuvõtuantenn приёмная антенна
välisantenn наружная антенна
ühisantenn коллективная антенна
antenni paigaldama устанавливать/установить* антенну
antenni maandama заземлять/заземлить* антенну
2. zool tundel
антенна <антенны ж>,
сяжок <сяжка, мн.ч. им. сяжки, род. сяжков м>,
усик <усика м>

häälestama v <häälesta[ma häälesta[da häälesta[b häälesta[tud 27>
1. muus muusikariista häälde seadma; tehn kohandama
настраивать <настраиваю, настраиваешь> / настроить* <настрою, настроишь> что,
налаживать <налаживаю, налаживаешь> / наладить* <налажу, наладишь> что
klaverit häälestama настраивать/настроить* рояль / налаживать/наладить* рояль kõnek
tööpinki häälestama настраивать/настроить* ~ налаживать/наладить* станок
kitarr tuleb ümber häälestada гитару надо перенастроить
raadiovastuvõtja ei ole täpselt jaama peale häälestatud [радио]приёмник не настроен точно на станцию
häälestatud antenn raad настроенная антенна
häälestamata antenn raad ненастроенная антенна
2. meelsust, arvamust mõjutama, meeleolu kujundama
настраивать <настраиваю, настраиваешь> / настроить* <настрою, настроишь> кого-что, на что, в пользу кого-чего, против кого-чего,
налаживать <налаживаю, налаживаешь> / наладить* <налажу, наладишь> кого-что, на что piltl, madalk
■ heatahtlikult
располагать <располагаю, располагаешь> / расположить* <расположу, расположишь> кого-что, к кому-чему, в пользу кого-чего,
предрасполагать <предрасполагаю, предрасполагаешь> / предрасположить* <предрасположу, предрасположишь> кого-что, к кому-чему, в пользу кого-чего
sa häälestad kõiki minu vastu ты настраиваешь всех против меня
mugav ümbrus häälestab puhkuseks уютное окружение настраивает на отдых ~ [пред]располагает к отдыху
optimistlikult häälestatud inimesed оптимистически настроенные люди
ta on minu suhtes heatahtlikult häälestatud он расположен ко мне / он доброжелательно настроен по отношению ко мне

mobiilside+antenn
el traadita telefonsidet vahendav antenn
антенна сотовой связи,
антенна мобильной связи

peilimis+antenn s <+ant'enn antenni ant'enni ant'enni, ant'enni[de ant'enni[sid ~ ant'enn/e 22>
mer, el
пеленгаторная антенна

radari+antenn
el raadiolokaatori, radari vahendusel töötav antenn
радарная антенна

rombi+kujuline adj <+kujuline kujulise kujulis[t kujulis[se, kujulis[te kujulis/i 12>
ромбовидный <ромбовидная, ромбовидное; ромбовиден, ромбовидна, ромбовидно>,
ромбический <ромбическая, ромбическое>,
ромбовый <ромбовая, ромбовое>
rombikujuline antenn ромбическая ~ ромбовидная антенна

tundel s <t'undel t'undla t'undla[t -, t'undla[te t'undla[id 2>
katsesarv lülijalgsel, antenn
сяжок <сяжка, мн.ч. им. сяжки м>,
усик <усика м>,
антенна <антенны ж>
sipelga tundlad муравьиные усики ~ сяжки