[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

draama s <draama draama draama[t -, draama[de draama[sid 16>
драма <драмы ж> ka piltl
klassikaline draama классическая драма
ajalooline draama историческая драма
perekonnadraama семейная драма
värssdraama драма в стихах
draamat üle ~ läbi elama переживать/пережить* драму
►
▪ draamat tegema разыгрывать/разыграть* драму ~ сцену; устраивать/устроить* сцену ~ сцены

draama+
драматический <драматическая, драматическое>,
драм-,
драмы <род. ед.ч.>
draamakirjandus драматургия
draamakirjanik драматург
draamakunst teater драматическое искусство
draamalooming драматургия
draamanäitleja артист ~ артистка драмы / драматический актёр
draamaring драматический кружок / драмкружок
draamateater драматический театр / театр драмы

filosoofiline adj <filosoofiline filosoofilise filosoofilis[t filosoofilis[se, filosoofilis[te filosoofilis/i 12>
философский <философская, философское>
filosoofilised vaated философские взгляды
filosoofiline antropoloogia filos философская антропология
filosoofiline draama философская драма
filosoofiline rahu философское спокойствие kõnek

melo+draama s <+draama draama draama[t -, draama[de draama[sid 16>
muus lavateos, mille tekst esitatakse muusika saatel; pingelise intriigiga ja liialdatud tundelisusega näidend v film
мелодрама <мелодрамы ж>
naiivne melodraama наивная мелодрама
teleris näidati mingit melodraamat по телевизору показывали какую-то мелодраму

pastoraalne adj <pastor'aalne pastor'aalse pastor'aalse[t -, pastor'aalse[te pastor'aalse[id 2>
pastoraali laadis, pastoraalile omane
пасторальный <пасторальная, пасторальное>
■ idülliline
пасторальный <пасторальная, пасторальное>,
идиллический <идиллическая, идиллическое>,
идилличный <идилличная, идилличное; идилличен, идиллична, идиллично>
pastoraalne draama пасторальная драма
pastoraalne vaikus пасторальная ~ идиллическая тишина

saatür+draama s <+draama draama draama[t -, draama[de draama[sid 16>
kirj lõbusasisuline vanakreeka draama saatürite kooriga
сатировская драма

suhte+draama
inimestevahelisi (armu)suhteid käsitlev näidend või film
мелодрама <мелодрамы ж>
■ inimestevahelised pingsad (armu)suhted
драматичные отношения,
любовная драма
19-osaline Briti suhtedraama 19-серийная британская мелодрама
■
püsisuhted ei ole sinu jaoks серьёзные драматичные отношения не для тебя