[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

erand+juhtum s <+j'uhtum j'uhtumi j'uhtumi[t -, j'uhtumi[te j'uhtume[id 2>
исключение <исключения с>,
исключительный случай,
единичный случай
kõiki erandjuhtumeid arvesse võttes принимая во внимание все исключения ~ исключительные случаи / с учётом всех исключительных случаев

juhtum s <j'uhtum j'uhtumi j'uhtumi[t -, j'uhtumi[te j'uhtume[id 2>
случай <случая м>
■ vahejuhtum
происшествие <происшествия с>,
приключение <приключения с>,
казус <казуса м> kõnek
huvitav juhtum интересный случай
naljakas juhtum смешной случай
analoogiline juhtum аналогичный ~ подобный случай
erakordne juhtum чрезвычайное происшествие
erandjuhtum исключительный случай, исключение
erijuhtum особый ~ частный случай
õnnetusjuhtum несчастный случай
üksikjuhtum отдельный ~ частный ~ единичный случай
grippi haigestumise juhtumid случаи заболевания гриппом