[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

iive s <iive 'iibe iive[t -, iive[te 'iibe[id 6>
прирост <прироста м>,
приращение <приращения sgt с>
iibe kiire kasv быстрый прирост
kaaluiive прирост в весе
rahvaiive прирост населения
rahvastiku loomulik iive естественный прирост населения

loomulik adj <loomul'ik loomuliku loomul'ikku loomul'ikku, loomul'ikku[de ~ loomulik/e loomul'ikku[sid ~ loomul'ikk/e 25>
естественный <естественная, естественное; естествен, естественен, естественна, естественно>
■ loomutruu
натуральный <натуральная, натуральное; натурален, натуральна, натурально>,
безыскусственный <безыскусственная, безыскусственное; безыскусствен, безыскусственен, безыскусственна, безыскусственно>,
неприкрашенный <неприкрашенная, неприкрашенное>
■ sünnipärane
врождённый <врождённая, врождённое; врождён, врождена, врождённа, врождено, врождённо>
■ vaba, sundimatu
непринуждённый <непринуждённая, непринуждённое; непринуждён, непринуждённа, непринуждённо>
■ siiras, aval
непосредственный <непосредственная, непосредственное; непосредствен, непосредственен, непосредственна, непосредственно>
■ normaalne, enesestmõistetav
нормальный <нормальная, нормальное; нормален, нормальна, нормально>
loomulik valgus естественный свет
loomulik surm естественная смерть
rahvastiku loomulik iive естественный прирост населения
loomulikud ja tehiskeeled естественные и искусственные языки
loomulikus suuruses в натуральную величину
loomulik värv[us] натуральный цвет
loomulik musikaalsus врождённая музыкальность
loomulik ilu естественная ~ безыскусственная красота
loomulik naer естественный ~ натуральный ~ непринуждённый смех
loomulike vajaduste rahuldamine отправление естественных потребностей ~ надобностей
loomulik otsus естественное ~ нормальное решение
asjade loomulik käik естественный ~ нормальный ход вещей
see on igati loomulik это вполне естественно ~ нормально

rahvastik s <rahvast'ik rahvastiku rahvast'ikku rahvast'ikku, rahvastik/e ~ rahvast'ikku[de rahvast'ikk/e ~ rahvast'ikku[sid 25>
teatud maa-ala elanikkond
население <населения sgt с>,
народонаселение <народонаселения sgt с>,
народ <народа, народу sgt м>
linnarahvastik городское население / население города
maarahvastik сельское население / деревня kõnek
põhirahvastik (1) põline elanikkond коренное ~ исконное население; (2) arvukaim elanikkond самая многочисленная группа населения
Prantsusmaa rahvastik население Франции
rahvastiku iive прирост населения / рост народонаселения
rahvastiku ränne миграция населения
rahvastiku keskmine tihedus средняя населённость / средняя густота ~ плотность населения