[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

heina+kuu s <+k'uu k'uu k'uu[d -, k'uu[de ~ kuu[de k'uu[sid ~ k'u[id 26>
rhvk juuli
липец <липца м> rhvk,
страдник <страдника м> rhvk,
июль <июля м>

jaagupi+päev s <+p'äev päeva p'äeva p'äeva, p'äeva[de p'äeva[sid ~ p'äev/i 22>
folkl suve keskpaika märkiv päev, 25. juuli
Ильин день

juuli s <juuli juuli juuli[t -, juuli[de juuli[sid 16>
июль <июля м>,
липец <липца м> rhvk,
грозник <грозника м> rhvk,
сенозорник <сенозорника м> rhvk
kuum juuli жаркий июль
möödunud aasta juulis в июле прошлого года
25. juulil двадцать пятого июля
juuli on aasta kõige soojem kuu июль -- самый тёплый месяц года
juulis tehakse heina в июле заготавливают сено / июль -- сенокосная пора

juuli+
июльский <июльская, июльское>
juulihommik июльское утро
juulikuu июль / липец rhvk / грозник rhvk / сенозорник rhvk
juulipäike июльское солнце

juuli+põrnikas s <+põrnikas põrnika põrnika[t -, põrnika[te põrnika[id 2>
zool taimekahjur (Anomala dubia)
зелёный кузька

kuuma+laine s <+laine l'aine laine[t -, laine[te l'aine[id 6>
1. kuumahoog
прилив жара
kuumalaine käis üle ~ läbi keha его обдало жаром
2. meteor tugev soojalaine
жара <жары sgt ж>,
зной <зноя sgt м>,
жаркая погода,
знойная погода
juuli algul on oodata kuumalainet в начале июля ожидается жара ~ зной ~ жаркая ~ знойная погода

mareta+päev s <+p'äev päeva p'äeva p'äeva, p'äeva[de p'äeva[sid ~ p'äev/i 22>
13. juuli
день святой Маргариты

seitsme+venna+päev s <+p'äev päeva p'äeva p'äeva, p'äeva[de p'äeva[sid ~ p'äev/i 22>
10. juuli
день семи братьев