|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 12 artiklit
armu+kolmnurk
olukord, kus püsisuhtes oleval inimesel on tekkinud kõrvalsuhe
любовный треугольник
kald+nurkne adj <+n'urkne n'urkse n'urkse[t -, n'urkse[te n'urkse[id 2>
косоугольный <косоугольная, косоугольное>
kaldnurkne kolmnurk mat косоугольный треугольник
kolm+nurk s <+n'urk nurga n'urka n'urka, n'urka[de n'urka[sid ~ n'urk/i 22>
kujund; joonestusriist
треугольник <треугольника м>
isekülgne kolmnurk mat разносторонний треугольник
kaldnurkne kolmnurk mat косоугольный треугольник
täisnurkne kolmnurk mat прямоугольный треугольник
võrdhaarne kolmnurk mat равнобедренный треугольник
armastuskolmnurk piltl любовный треугольник
joonestuskolmnurk чертёжный треугольник / угольник
kolmnurka kokkupandud rätt платок, сложенный треугольником
sügistaevas kluugutavad kurgede kolmnurgad в осеннем небе курлыкают ~ курлычут косяки журавлей
kolmnurk+tehing s
kauba võõrandamise tehing kolme eri liikmesriigi maksukohustuslase vahel
трёхстороняя сделка
korra+päratu adj <+päratu päratu päratu[t -, päratu[te päratu[id 1>
1. väliskujult, ehituselt, asetuselt
неправильный <неправильная, неправильное; неправилен, неправильна, неправильно> ka mat,
несимметричный <несимметричная, несимметричное; несимметричен, несимметрична, несимметрично>,
хаотический <хаотическая, хаотическое>,
хаотичный <хаотичная, хаотичное; хаотичен, хаотична, хаотично>
korrapäratu kolmnurk mat неправильный треугольник
korrapäratu kujuga неправильный по форме / неправильной формы
korrapäratud põllulapid лишённые симметричности наделы ~ маленькие поля
hoonete paigutus on korrapäratu расположение зданий хаотично ~ бессистемно ~ несимметрично
2. ebaregulaarne
нерегулярный <нерегулярная, нерегулярное; нерегулярен, нерегулярна, нерегулярно>
■ ebaühtlane
неравномерный <неравномерная, неравномерное; неравномерен, неравномерна, неравномерно>
■ rütmitu
неритмичный <неритмичная, неритмичное; неритмичен, неритмична, неритмично>
korrapäratu toitumine нерегулярное питание
bussiühendus linnaga oli korrapäratu автобусное сообщение с городом было нерегулярным
kurg s <k'urg kure k'urge k'urge, k'urge[de k'urge[sid ~ k'urg/i 22>
1. zool lind (Grus)
журавль <журавля м>
■ kõnek toonekurg
аист <аиста м>
sookurg zool (Grus grus) серый журавль
valgekurg zool (Grus leucogeranus) белый журавль / стерх
kurgede kolmnurk косяк журавлей
kurgede kluugutamine ~ kruuksumine клик ~ курлыканье журавлей
2. adra-
ручка плуга,
ручка сохи
parallaktiline adj <parall`aktiline parall`aktilise parall`aktilis[t parall`aktilis[se, parall`aktilis[te parall`aktilis/i 12>
astr
параллактический <параллактическая, параллактическое>
parallaktiline kolmnurk параллактический треугольник
parallaktiline nihe параллактическое смещение
sfääriline adj <sfääriline sfäärilise sfäärilis[t sfäärilis[se, sfäärilis[te sfäärilis/i 12>
kerajas; kerapinnaline
сферический <сферическая, сферическое>,
сферичный <сферичная, сферичное; сферичен, сферична, сферично>,
шаровидный <шаровидная, шаровидное; шаровиден, шаровидна, шаровидно>
sfääriline kolmnurk mat сферический треугольник
sfäärilised koordinaadid сферические координаты
sfääriline laager tehn сферический подшипник
sfäärilised klaasid сферические стёкла
side2 s <side sideme side[t -, sideme[te sideme[id 4>
1. sidumisvahend
завязка <завязки, мн.ч. род. завязок, дат. завязкам ж>,
стяжка <стяжки, мн.ч. род. стяжек, дат. стяжкам ж>,
обвязка <обвязки, мн.ч. род. обвязок, дат. обвязкам ж>,
тяж <тяжа м>
■ viljavihkude sidumiseks
перевясло <перевясла, мн.ч. род. перевясел, дат. перевяслам с>,
свясло <свясла, мн.ч. род. свясел, дат. свяслам с>
■ mähis
повязка <повязки, мн.ч. род. повязок, дат. повязкам ж>,
бинт <бинта м>,
перевязка <перевязки, мн.ч. род. перевязок, дат. перевязкам ж> kõnek
■ kolmnurk-
перевязь <перевязи ж>
■ pael, lint eraldus- v tunnusmärgina
повязка <повязки, мн.ч. род. повязок, дат. повязкам ж>
steriilne side стерильный бинт / стерильная повязка
kitsas side узкий бинт
hügieenilised sidemed гигиенические прокладки
haavaside бинт
hädaside временная ~ предварительная повязка
katteside защитная повязка
kipsside гипсовая повязка
marliside марлевая повязка / марлевый бинт
rõhkside давящая повязка
rätikside косыночная повязка
tugiside бандаж
köitis viljavihud sidemega он связал снопы жгутом [из соломы] / он затянул снопы перевяслом
tegi ~ keerutas õlgedest sideme он скрутил из соломы перевясло ~ жгут
haav seoti sidemega kinni рану перевязали бинтом / на рану наложили повязку ~ бинт
jalale asetati fikseeriv side на ногу наложили фиксирующую повязку
homme võetakse side maha завтра снимут повязку
haavatu lamas, kael sideme[i]s раненый лежал с забинтованной шеей
tal on käsi sidemega kaelas у него рука на перевязи
keris pea ümbert sideme ära он разбинтовал голову
veri immitses läbi sideme ~ sidemest läbi кровь просочилась сквозь ~ через бинт
korrapidajal oli punane side ümber käsivarre у дежурного была красная повязка на руке
2. anat ligament
связка <связки, мн.ч. род. связок, дат. связкам ж>
pöiapäraside предплюсневая связка / связка предплюсны
ristiside поперечная связка
3. kinnitus- ja ühendusvahend
связь <связи ж>,
схватка <схватки, мн.ч. род. схваток, дат. схваткам ж>
■ montaažil
схват <схвата м>
■ suusa-
крепление <крепления с>
4. seos; mõju; kontakt, suhe
связь <связи ж> ka keem, füüs,
контакт <контакта м>,
узы <уз plt> piltl
keemiline side химическая связь
perekondlikud sidemed семейные связи
majanduslikud sidemed экономические связи
armusidemed любовные связи
ioonside keem ионная связь
kolmikside keem тройная ~ ацетиленовая связь
sugulussidemed родственные связи
valentsside keem валентная связь
veresidemed кровные узы / узы крови
vesinikside keem водородная связь
ärisidemed деловые связи ~ контакты
tihedad kaubanduslikud sidemed kahe maa vahel тесные торговые связи между двумя странами
sidemeid sõlmima ~ looma завязывать/завязать* ~ налаживать/наладить* ~ устанавливать/установить* связи с кем-чем
välismaa üliõpilased hoidsid sidet kodumaaga иностранные студенты поддерживали связь с родиной
ta on kaotanud sideme vanematega он потерял связь с родителями
igasugune side minevikuga on katkenud всякая связь с прошлым прервалась
kinnivõetu eitas sidemeid kuritegeliku maailmaga задержанный отрицал контакты с преступным миром
tal on sidemeid kõrgemates ringkondades у него есть связи в высших кругах
täis+nurkne adj <+n'urkne n'urkse n'urkse[t -, n'urkse[te n'urkse[id 2>
прямоугольный <прямоугольная, прямоугольное>,
ортогональный <ортогональная, ортогональное>,
перпендикулярный <перпендикулярная, перпендикулярное>,
[расположенный] под прямым углом
täisnurkne kolmnurk прямоугольный треугольник
tee teeb täisnurkse pöörde дорога поворачивает под прямым углом
võrd+haarne adj <+h'aarne h'aarse h'aarse[t -, h'aarse[te h'aarse[id 2>
mat
равнобедренный <равнобедренная, равнобедренное>,
равнобочный <равнобочная, равнобочное>
võrdhaarne kolmnurk равнобедренный треугольник
võrdhaarne trapets равнобочная трапеция
võrd+külgne adj <+k'ülgne k'ülgse k'ülgse[t -, k'ülgse[te k'ülgse[id 2>
mat
равносторонний <равносторонняя, равностороннее>
võrdkülgne kolmnurk равносторонний треугольник