[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

mäger s <mäger mägra m'äkra m'äkra, m'äkra[de m'äkra[sid ~ m'äkr/i 24>
zool (Meles meles)
барсук <барсука м>
kohmakas mäger неуклюжий барсук
mäger magab urus talveund барсук залёг в нору на зимнюю спячку
►
▪ mäkra mängima [kellele] подкладывать/подложить* свинью кому; пакостить/напакостить* кому madalk

röhkima v <r'öhki[ma r'öhki[da röhi[b röhi[tud 28>
hrl sea häälitsemise kohta
хрюкать <-, хрюкает>,
хрюкнуть* <однокр.-, хрюкнет>
orikas röhib боров хрюкает
mäger röhkis valjusti барсук громко хрюкал

talve+uinak
zool loomade talvine unelähedane, talveunest ärksam, vähema kehatemperatuurilangusega seisund
зимняя спячка
tavaliselt läheb mäger novembris talveuinakule обычно барсук впадает в зимнюю спячку в ноябре
karu talveuinak зимняя спячка медведя

urisema v <urise[ma urise[da urise[b urise[tud 27>
elusolendite häälitsemise kohta; urinal töötama, liikuma; torisema
ворчать <ворчу, ворчишь>,
рычать <рычу, рычишь>,
урчать <урчу, урчишь>,
брюзжать <брюзжу, брюзжишь>,
бурчать <бурчу, бурчишь> kõnek,
воркотать <воркочу, воркочешь> kõnek,
буркать <буркаю, буркаешь> kõnek
koer uriseb ja näitab hambaid собака урчит и скалится
mäger urises ähvardavalt барсук угрожающе огрызался
mootor lõi urisema мотор заурчал ~ заворкотал kõnek
kombain uriseb комбайн урчит
urises midagi tigedalt он что-то злобно проурчал ~ проворчал / он что-то зло пробурчал kõnek
näljast urisev kõht урчащий от голода живот