[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

laotus s <l'aotus l'aotuse l'aotus[t l'aotus[se, l'aotus[te l'aotus/i ~ l'aotuse[id 11 ~ 9>
1. taeva-
небосвод <небосвода sgt м>,
небо <неба, мн.ч. им. небеса, род. небес, дат. небесам с>,
небесный свод
sinine laotus голубой небосвод / голубое небо
pilvitu laotus безоблачный небосвод ~ небесный свод / безоблачное небо
2. tehn, mat
развёртка <развёртки, мн.ч. род. развёрток ж>,
развёртывание <развёртывания с> mat,
свёртка <свёртки, мн.ч. род. свёрток ж> mat
elektronlaotus tehn электронная развёртка
lineaarlaotus tehn линейная развёртка
pinnalaotus mat развёртка поверхности
spiraallaotus tehn спиральная развёртка
kujutise laotus развёртка изображения

pilvitu adj <pilvitu pilvitu pilvitu[t -, pilvitu[te pilvitu[id 1>
1. pilvedeta, selge
безоблачный <безоблачная, безоблачное; безоблачен, безоблачна, безоблачно>,
чистый <чистая, чистое; чист, чиста, чисто, чисты>,
ясный <ясная, ясное; ясен, ясна, ясно, ясны>
pilvitu taevas свободное от облаков небо / безоблачное ~ чистое небо
pilvitu hommik безоблачное ~ ясное утро
2. piltl muretu
безоблачный <безоблачная, безоблачное; безоблачен, безоблачна, безоблачно>,
неомрачённый <неомрачённая, неомрачённое>
pilvitu õnn неомрачённое счастье
pilvitu meeleolu беззаботное ~ ничем не омрачённое настроение

taeva+kaar s <+k'aar kaare k'aar[t k'aar[de, kaar[te k'aar[i 13>
1. taevavõlv
небосвод <небосвода sgt м>,
небесный свод,
свод неба,
небесный купол
■ taevas
небо <неба, мн.ч. им. небеса, род. небес, дат. небесам с>
pilvitu taevakaar безоблачное небо
sinav taevakaar голубой ~ синий ~ лазурный небосвод / голубое ~ синее ~ лазурное небо
2. taevaserv
небосклон <небосклона sgt м>,
горизонт <горизонта sgt м>
taevakaar õhetab ehakumas на краю неба ~ на горизонте пылает закат / горизонт ~ край неба пылает в зареве заката
3. ilmakaar
страна света
pere lagunes laiali kõigi nelja taevakaare poole семья разлетелась на все четыре стороны kõnek