[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

kapp2 s <k'app kapi k'appi k'appi, k'appi[de k'appi[sid ~ k'app/e 22>
mööbliese
шкаф <шкафа, предл. о шкафе, в шкафу, мн.ч. им. шкафы м>
tammepuust kapp дубовый шкаф
tulekindel kapp несгораемый шкаф
klaasustega kapp шкаф со стеклянными дверцами
pealisrõivaste kapp шкаф для верхней одежды
peegliga kapp зеркальный шкаф
apteegikapp аптечный шкаф
baarikapp бар
kantseleikapp канцелярский шкаф
kartoteegikapp картотечный шкаф
klaaskapp стеклянный шкаф
kuivatuskapp сушильный шкаф
köögikapp кухонный шкаф
külm[utus]kapp холодильный шкаф, холодильник
pesukapp бельевой шкаф, шкаф для белья
raamatukapp книжный шкаф
riidekapp платяной шкаф
seinakapp стенной ~ встроенный шкаф
sektsioonkapp секционный шкаф / стенка
söögikapp ~ toidukapp шкаф для продуктов
tõmbekapp keem вытяжной шкаф

peegel s <p'eegel p'eegli p'eegli[t -, p'eegli[te p'eegle[id 2>
1.
зеркало <зеркала, мн.ч. им. зеркала, род. зеркал, дат. зеркалам с> ka füüs, ka med ka piltl
ovaalne peegel овальное зеркало
kandiline peegel квадратное зеркало
sfääriline peegel füüs сферическое зеркало
imepeegel волшебное зеркало
järvepeegel зеркало озера / [зеркальная] гладь озера / эмаль озера
kapipeegel шкафное зеркало
kohtupeegel aj зерцало
kumerpeegel füüs выпуклое зеркало
kõverpeegel кривое зеркало
paraboolpeegel füüs параболическое зеркало
põiepeegel med цистоскоп
seinapeegel настенное зеркало
silmapeegel med офтальмоскоп
tahavaatepeegel aut зеркало заднего хода
tasapeegel füüs плоское зеркало
taskupeegel карманное зеркало
tupepeegel med влагалищное зеркало / кальпоскоп
vaimupeegel зеркало души
veepeegel водное зеркало / зеркало воды
võlupeegel волшебное зеркало
teleskoobi peegel зеркало телескопа
vannitoa peegel зеркало для ванной ~ в ванной
peegliga riidekapp платяной шкаф с зеркалом
saalis on peeglid maast laeni в зале зеркала от пола до потолка
silmitses end peeglis ~ peeglist она смотрела на себя ~ смотрелась в зеркало
meri on sile kui peegel море гладкое как зеркало / зеркальная гладь моря
nühkis säärikud peeglina läikima он натёр сапоги до [зеркального] блеска
nagu peegli peal как на ладони / у всех на виду
ajaleht on oma aja peegel газета -- зеркало своего времени ~ своей эпохи
2. zool hele laik metslooma saba ümbruses, linnu tiival; karvadeta ala
зеркало <зеркала, мн.ч. им. зеркала, род. зеркал, дат. зеркалам с>
3. mer laevakere v paadi otsa põikvälissein
транец <транца м>

riide+kapp s <+k'app kapi k'appi k'appi, k'appi[de k'appi[sid ~ k'app/e 22>
гардероб <гардероба м>,
платяной шкаф,
шкаф для одежды,
шкаф для платья
■ väike
шифоньер <шифоньера м>
kõrge riidekapp высокий платяной шкаф
kahe poolega riidekapp одёжный шкаф с двумя дверцами kõnek
pani kleidi riidekappi она повесила платье в гардероб
riidekapis seisavad uued ülikonnad в платяном шкафу висят новые костюмы