[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

aero+tank s <+t'ank tanki t'anki t'anki, t'anki[de t'anki[sid ~ t'ank/e 22>
tehn reovete puhastamise seade
аэротенк <аэротенка м>,
аэротанк <аэротанка м>

aktiivsus+monitor
randmele või vööle kinnitatav väike seade, mis toimib sammulugejana, pulsikellana, hindab une kvaliteeti, teavitab ühildatud mobiiltelefonile saabuvast kõnest jm
трекер активности,
фитнес-трекер,
фитнес-браслет

PSV aku+laadija
akut laadiv seade
зарядное устройство,
зарядка <зарядки, мн.ч. род. зарядок> kõnek,
подзарядка <подзарядки, мн.ч. род. подзарядок> kõnek

aku+pank
el nutitelefonide, tahvelarvutite jms laadimiseks kasutatav kaasaskantav seade, mille mahutavust mõõdetakse milliamper-tundides (mAh)
внешний аккумулятор

alkolukk
sõiduki süütesüsteemiga ühendatud seade, mis takistab sõidukit liikumast, kui juht pole kaine
алкозамок <алкозамка м>

alkovõti
sõiduki süütesüsteemiga ühendatud seade, mis takistab sõidukit liikumast, kui juht pole kaine
ключ-алкотестер <ключа-алкотестера м>,
ключ зажигания со встроенным алкотестером

andme+maht
andmeliikluse maht, sidevõrgus liikuva digitaalse info hulk (mõõdetakse nt kilobittides või megabaitides); andmete hulk, mida seade (nt kõvaketas) mahutab
объём данных

aparaat s <apar'aat aparaadi apar'aati apar'aati, apar'aati[de apar'aati[sid ~ apar'aat/e 22>
1. seade
аппарат <аппарата м>,
прибор <прибора м>,
устройство <устройства с>
keerukas aparaat сложный аппарат ~ прибор
tundlik aparaat чувствительный аппарат ~ прибор
elektriaparaat электрический аппарат / электроаппарат
kassaaparaat контрольно-кассовая машина
keevitusaparaat сварочный аппарат
kontrollaparaat контрольный прибор
kosmoseaparaat космический аппарат
kudumisaparaat tehn вязальный аппарат
kuuldeaparaat ~ kuulmisaparaat слуховой аппарат
lennuaparaat летательный аппарат
lüpsiaparaat доильный аппарат
mõõteaparaat измерительный прибор
paljundusaparaat множительный аппарат
telefoniaparaat телефонный аппарат
uut aparaati konstrueerima конструировать/сконструировать* новый аппарат ~ прибор
aparaati katsetama испытывать/испытать* аппарат ~ прибор
aparaat läks rikki аппарат ~ прибор вышел из строя
2. anat organismi elundkond
аппарат <аппарата м>
hingamisaparaat дыхательный аппарат
hääleaparaat голосовой аппарат
seedeaparaat пищеварительная система / пищеварительный аппарат
3. asutus, selle töötajad
аппарат <аппарата м>
administratiivaparaat ~ haldusaparaat административный аппарат
juhtimisaparaat управленческий аппарат / аппарат управления
kohtuaparaat судебный аппарат
politseiaparaat полицейский аппарат
riigiaparaat государственный аппарат

arvuti+hiir
info liigutatav, hrl sõrmedega juhitav seade, mille abil juhitakse kursorit arvutiekraanil
мышь <мыши ж>,
компьютерная мышь

aspiraator s <aspir'aator aspir'aatori aspir'aatori[t -, aspir'aatori[te aspir'aatore[id 2>
tehn, med imemise põhimõttel töötav seade
аспиратор <аспиратора м>

audio+giid
pms turisminduses kasutatav elektrooniline seade, millele on salvestatud teatud info, mida saab valitud keeles ja sobival hetkel kuulata (nt muuseumis, eksursioonibussis)
аудиогид <аудиогида м>

auru+jõu+seade s <+seade s'eadme seade[t -, s'eadme[te s'eadme[id 5>
tehn
паросиловая установка

automaat s <autom'aat automaadi autom'aati autom'aati, autom'aati[de autom'aati[sid ~ autom'aat/e 22>
tehn isetöötav seade; sõj relv
автомат <автомата м> ka piltl
tehnoloogilised automaadid технологические автоматы
elektromehaanilised automaadid электромеханические автоматы
Kalašnikovi automaat sõj автомат Калашникова
ajaleheautomaat автомат для продажи газет
joogiautomaat питьевой автомат
jootmisautomaat põll автопоилка / самопоилка
keevitusautomaat tehn сварочный автомат
mänguautomaat игровой автомат
müügiautomaat автомат для продажи чего
piletiautomaat автомат для продажи билетов
poolautomaat tehn полуавтомат
rahavahetusautomaat автомат для размена денег
telefoniautomaat телефон-автомат
automaadi töötsükkel рабочий цикл автомата
automaati seadistama налаживать/наладить* автомат
automaadist gaseeritud vett jooma пить из автомата газированную воду
helistasin automaadist я позвонил из [телефона-]автомата
ta tehti kuulekaks automaadiks piltl его превратили в послушный автомат

auto+makk
autos, hrl auto armatuurlauas asuv muusika kuulamise seade
автомагнитола <автомагнитолы ж>

autori+tants
rahvatantsu seade, rahvuslik lavatants
авторская постановка танца
tantsupidude ajal on rõhk autoritantsudel на танцевальных праздниках упор делается на авторских постановках танца

beebi+monitor
elektrooniline seade, mis võimaldab jälgida ja kuulda teises toas, õues vm viibiva lapsega toimuvat
радионяня <радионяни ж>,
электронная няня

bio+filter s <+f'ilter f'iltri f'iltri[t -, f'iltri[te f'iltre[id 2>
tehn reovee biokeemilise puhastamise seade
биофильтр <биофильтра м>,
биологический фильтр

CD-mängija [tsee-dee-mängija]
seade heli taasesitamiseks laserheliplaadilt
проигрыватель компакт-дисков,
сиди-проигрыватель <сиди-проигрывателя м>

demodulaator s
el (sides, helitehnikas:) seade, mis eraldab muutva, töötleva signaali ja tuvastab algse signaali
демодулятор <демодулятора м>
sageduse demodulaator частотный демодулятор

desintegraator s <desintegr'aator desintegr'aatori desintegr'aatori[t -, desintegr'aatori[te desintegr'aatore[id 2>
tehn sõrmikveski, paiskeveski; gaasipuhasti; seade mikroorganismide purustamiseks
дезинтегратор <дезинтегратора м>

digi+boks
info seade, mis võimaldab televiisoril lisaks tavalise analoogsignaali vastuvõtule ka digitaalsignaali vastu võtta
дигибокс <дигибокса м>

digitaal-analoog+muundur
info seade, mis muundab digitaalsignaali analoogsignaaliks
аналого-цифровой преобразователь

DVD-mängija [dee-vee-dee mängija]
DVD-sid mängiv seade
DVD-проигрыватель,
ДВД-проигрыватель

elektri+tuulik
tuuleenergiat elektrienergiaks muundav labadega seade
ветрогенератор <ветрогенератора м>,
ветроэлектрическая установка

elektroonika+seade
seade, mis vajab töötamiseks elektrivoolu või elektromagnetvälja (nt mobiiltelefon, arvuti)
электронное устройство

e-luger
käeshoitav ekraaniga seade e-raamatute lugemiseks
электронная книга

e-sigaret
sigaretti meenutav elektrooniline seade, mis koosneb akust, lõhnastatud vedelikuga täidetud padrunist ja aurutajast ning mille suitsetamisel tekib aromaatne aur
электронная сигарета,
э-сигарета <э-сигареты м> EST

filter s <f'ilter f'iltri f'iltri[t -, f'iltri[te f'iltre[id 2>
kurna põhimõttel töötav seade
фильтр <фильтра м> ka piltl
akustiline filter raad акустический фильтр
aukfilter mäend дырчатый фильтр
biofilter биологический фильтр / биофильтр
gaasifilter газовый фильтр
lainefilter el волновой фильтр
peenfilter мелкий фильтр
riiefilter тканевый ~ матерчатый фильтр
sagedusfilter el частотный фильтр
tolmufilter противопыльный фильтр
tõkkefilter raad фильтр-пробка
valgusfilter füüs светофильтр
veepuhastusfilter водоочистительный фильтр
võrkfilter сетчатый фильтр
õhufilter воздушный фильтр / фильтр воздуха
õlifilter масляный фильтр
filtriga sigaretid сигареты с фильтром

fonograaf s <fonogr'aaf fonograafi fonogr'aafi fonogr'aafi, fonogr'aafi[de fonogr'aafi[sid ~ fonogr'aaf/e 22>
endisaegne heli salvestamise ja taasesitamise seade
фонограф <фонографа м>

gaasi+grill
gaasiga köetav seade toiduainete kuivalt kuumutamiseks; selline röstimisseade, röster
газовый гриль

gasomeeter s <gasom'eeter gasom'eetri gasom'eetri[t -, gasom'eetri[te gasom'eetre[id 2>
tehn gaasi kogumise seade
газометр <газометра м>

glükomeeter
seade, millega mõõdetakse veresuhkru taset
глюкометр <глюкометра м>

GPS-seade
seade, mis võimaldab üle maailma määrata asukohta kogu maailma hõlmava tehiskaaslaste võrgu abil
устройство GPS

handsfree [händsfrii]
seade, mis võimaldab kõnelda telefoni kõrva juures hoidmata
хэндс фри

hapniku+aparaat
seade hingamise kergendamiseks või selle võimaldamiseks
дыхательный аппарат

heli+pult
(helitehnikas:) seade helisignaalide segustamiseks ja reguleerimiseks
микшерный пульт

hääletus+pult
hääletaja kasutada olev ekraani ja mikrofoniga elektrooniline seade, mis on ühendatud kohtvõrku arvutisüsteemiga
пульт для голосования

hääl+käsklus
häälega antav käsklus, millele reageerib teatud elektrooniline seade
голосовая команда

hübriid+ajam
tehn seade mehhanismide ja masinate käitamiseks mitme eri jõuallika, nt elektri ja bensiini jõul
гибридный привод

hüdro+lokaator
helilainete levimisel ja peegeldumisel põhinev veealune navigatsioonisüsteem või -seade (veealuste objektide leidmiseks, vee sügavuse mõõtmiseks jm)
гидролокатор <гидролокатора м>

hüdro+vasar
raske seade, mida kasutatakse hoonete ja kivide lõhkumiseks
гидравлический молот

hüdro+võimendi
seade, mida kasutatakse hüdraulilistes ajamites lähtejõu võimendamiseks
гидроусилитель <гидроусилителя м>

ime+riist
(uus) eriti tõhus, aukartust äratav seade või vahend
чудо-прибор <чудо-прибора м>
uut imeriista kardeti ja imetleti чудо-прибора боялись и в то же время им восхищались

ivaja s <ivaja ivaja ivaja[t -, ivaja[te ivaja[id 1>
põll viljapeksumasina seade
шасталка <шасталки, мн.ч. род. шасталок ж>

kaksikkiht+kondensaator
suure mahtuvuse ja energiatihedusega elektrotehniline seade, mille abil saab elektrostaatilist energiat salvestada süsinikelektroodide pinnale ning mida kasutatakse olmeelektroonikas ja autotööstuses
электрический двухслойный конденсатор,
суперконденсатор <суперконденсатора м>,
ультраконденсатор <ультраконденсатора м>,
ионистор <ионистора м>

ketta+seade
info arvuti elektromehaaniline seadis, milles andmeid kirjutatakse andmekandjale ja loetakse neid sealt
дисковод <дисковода м>

kliima+seade s <+seade s'eadme seade[t -, s'eadme[te s'eadme[id 5>
tehn õhu konditsioneerimise seade
кондиционер <кондиционера м>,
климатизёр <климатизёра м>,
прибор для кондиционирования воздуха

klimaator s <klim'aator klim'aatori klim'aatori[t -, klim'aatori[te klim'aatore[id 2>
vt kliima+seade

kohvi+aparaat
seade kohvi keetmiseks
кофейный аппарат

kolonn s <kol'onn kolonni kol'onni kol'onni, kol'onni[de kol'onni[sid ~ kol'onn/e 22>
rännakrivi; pikk rodu; tornikujuline seade
колонна <колонны ж>
destillatsioonikolonn keem дистилляционная колонна
rektifikatsioonikolonn keem ректификационная колонна
rännakukolonn sõj походная колонна
tankikolonn sõj танковая колонна
täidiskolonn keem насадочная колонна
mootorratturite kolonn колонна мотоциклистов
kolonni rivistama выстраивать/выстроить* [кого] в колонну
mindi kolonnis läbi linna шли в колоннах ~ колоннами через город

komposter s
aiand seade või kast komposti valmistamiseks
садовый компостер
viisin biojäätmeid kompostrisse отнёс биоотходы в садовый компостер

konditsioneer s
seade, mis hoiab õhu ruumis või autos puhta, parajalt sooja ja niiske
кондиционер <кондиционера м>

konverter s <konv'erter konv'erteri konv'erteri[t -, konv'erteri[te konv'ertere[id 2>
tehn seade metalli tootmiseks; raad muundur
конвертер <конвертера м>
hapnikkonverter tehn кислородный конвертер

kooder s
el elektrooniline seade, mis muudab signaali või informatsiooni koodiks
шифратор <шифратора м>

koolutaja
kuumeneva ümara osaga seade juustesse lainete või lokkide tegemiseks, juuste koolutamiseks
плойка <плойки, мн.ч. род. плоек ж>
föön-koolutaja фен-плойка

krüostaat s <krüost'aat krüostaadi krüost'aati krüost'aati, krüost'aati[de krüost'aati[sid ~ krüost'aat/e 22>
madala temperatuuri säilitamise seade
криостат <криостата м>

kuivati s <kuivati kuivati kuivati[t -, kuivati[te kuivate[id 1>
1. põll, tehn kuivatusruum v -seade
сушилка <сушилки, мн.ч. род. сушилок ж>,
сушило <сушила с>,
сушильня <сушильни, мн.ч. род. сушилен ж>,
сушильная камера,
сушильная установка
aurkuivati паровая сушилка
gaaskuivati газовая сушилка
heinakuivati сеносушилка
kamberkuivati камерная сушилка
kätekuivati электросушилка для рук
linakuivati льносушилка
[tera]viljakuivati зерносушилка
trummelkuivati барабанная сушилка
tunnelkuivati туннельная ~ коридорная сушилка
2. keem kuivatav aine lakkide, värvide koostises
высушивающее вещество

kuul+kraan
kuuliga seade (nt ventiil, liitmik), mida saab keerata kinni ja lahti ning mida kasutatakse torude ühendamiseks, voolu sulgemiseks ja reguleerimiseks
шаровой кран

külm+kirst; külma+kirst
kirstutaoline külmutiga seade (toidu)ainete jahutatult või külmutatult säilitamiseks
морозильный ларь,
холодильная камера,
холодильник <холодильника>

kümograaf s <kümogr'aaf kümograafi kümogr'aafi kümogr'aafi, kümogr'aafi[de kümogr'aafi[sid ~ kümogr'aaf/e 22>
füsioloogiliste protsesside registreerimise seade
кимограф <кимографа м>

laadija s <l'aadija l'aadija l'aadija[t -, l'aadija[te l'aadija[id 1>
1. isik
грузчик <грузчика м>,
выгрузчик <выгрузчика м>,
загрузчик <загрузчика м>
2. akut laadiv seade
зарядное устройство,
зарядка <зарядки, мн.ч. род. зарядок> kõnek,
подзарядка <подзарядки, мн.ч. род. подзарядок> kõnek

laserplaadi+mängija
seade heli taasesitamiseks laserheliplaadilt
компакт-диск-проигрыватель <компакт-диск-проигрывателя м>,
CD-проигрыватель <CD-проигрывателя м>

lava+seade s <+seade s'eade seade[t -, seade[te s'eade[id 6>
1. dramatiseering
драматизация <драматизации ж>,
инсценировка <инсценировки, мн.ч. род. инсценировок ж>
jutustuse lavaseade инсценировка ~ драматизация рассказа ~ повести
2. van lavakujundus
сценическое оформление,
оформление сцены
■ lavapilt
сценическая картина

liiklus+kaamera
seade, mis mõõdab tee ääres auto liikumiskiirust ja pildistab
дорожная камера,
камера дорожного движения
ristmikule paigaldati liikluskaamerad на перекрёстке установили дорожные камеры

lille+seade s <+seade s'eade seade[t -, seade[te s'eade[id 6>
lilleseadekunst; lillekompositsioon
икебана <икебаны ж>
fantaasiaküllased lilleseaded фантастические икебаны

lokaator s <lok'aator lok'aatori lok'aatori[t -, lok'aatori[te lok'aatore[id 2>
füüs seade esemete asukoha määramiseks
локатор <локатора м>

lossimis+seade s <+seade s'eadme seade[t -, s'eadme[te s'eadme[id 5>
mer
разгружатель <разгружателя м>,
разгрузочное устройство

lume+kahur
tehn seade, mis teeb tehislund ja puhub selle suusanõlvale
снежная пушка
Tehvandil töötavad lumekahurid на Техванди работают снежные пушки

lõpp+seade
info arvutisüsteemiga ühendatud eraldiseisev sisend-väljundseade
оконечное оборудование

marmiit s <marm'iit marmiidi marm'iiti marm'iiti, marm'iiti[de marm'iiti[sid ~ marm'iit/e 22>
toidu kuumana hoidmise seade
мармит <мармита м>

marsruuter s
elektrooniline seade, mis ühendab omavahel kaht või enamat arvutivõrku ning võimaldab nendevahelise andmeside
маршрутизатор <маршрутизатора м>

masin s <masin masina masina[t -, masina[te masina[id 2>
1. seade
машина <машины ж> ka piltl,
машинка <машинки, мн.ч. род. машинок ж>,
станок <станка м>
kirjutusmasin пишущая ~ печатающая машина ~ машинка / машинка kõnek
kudumismasin tekst вязальная машина
lüpsimasin põll доильная машина ~ установка
mäemasin mäend горная машина
paberimasin tehn бумагоделательная машина / самочерпка
puurmasin (1) mäend бурильная машина; (2) puidut бурильный ~ буровой станок
põllutöömasin põll сельскохозяйственная машина
põrgumasin адская машина
riigimasin государственная машина
sorteer[imis]masin сортировальная ~ сортировочная машина
trükimasin trük печатная машина
õmblusmasin швейная машина
villimismasin tehn разливочная машина
masina detailid детали машины
masinat leiutama изобретать/изобрести* машину ~ станок
masinat häälestama настраивать/настроить* ~ налаживать/наладить* машину ~ станок
masinat seadistama налаживать/наладить* машину ~ станок
masinat käivitama включать/включить* ~ приводить/привести* в движение машину ~ станок
masinat seiskama останавливать/остановить* ~ выключать/выключить* машину ~ станок
masin käib машина действует ~ работает
masin läks rikki машина сломалась
kõik tööd tehakse seal masinatega там все работы выполняются с помощью машин
tunneb masinate vastu huvi он интересуется машинами
tippisin käsikirja masinal ümber kõnek я отпечатал ~ напечатал рукопись на машинке kõnek
vuristas masinaga õmmelda она строчила на машинке kõnek
liha tuleb läbi masina ajada мясо нужно пропустить через мясорубку
2. kõnek auto, mootorratas
машина <машины ж>
kiirabimasin машина скорой помощи
sõidumasin автомашина / автомобиль
auto jäi seisma, juht tuli masinast välja автомобиль остановился, водитель вышел из машины

mehhanism s <mehhan'ism mehhanismi mehhan'ismi mehhan'ismi, mehhan'ismi[de mehhan'ismi[sid ~ mehhan'ism/e 22>
seade; protsessi v nähtuse toimimis- v toimumisviis
механизм <механизма м>
hõõrdmehhanism tehn фрикционный механизм
jaotusmehhanism tehn распределительный механизм
kellamehhanism ~ kella mehhanism часовой механизм / механизм часов
kruvimehhanism tehn винтовой механизм
löögimehhanism (1) sõj боевой ~ ударный механизм; (2) tekst боевой ~ проступной механизм
tekkemehhanism механизм возникновения чего
toimemehhanism механизм [воз]действия ~ влияния
tõstemehhanism tehn [грузо]подъёмный механизм
ülekandemehhanism tehn передаточный механизм
närvisüsteemi keeruline mehhanism сложный механизм нервной системы

metalli+detektor
seade metallesemete avastamiseks mullast või nt lennujaama turvakontrollis
металлодетектор <металлодетектора м>,
металлоискатель <металлоискателя м>

metalli+otsija s <+'otsija 'otsija 'otsija[t -, 'otsija[te 'otsija[id 1>
metalle otsiv seade
металлодетектор <металлодетектора м>

miil2 s <m'iil miili m'iili m'iili, m'iili[de m'iili[sid ~ m'iil/e 22>
seade puidusöe valmistamiseks, miiliauk, miiliahi
углевыжигательная яма,
углевыжигательная печь,
яма для выжигания угля
miil hõõgub ~ köeb hõõgudes в углевыжигательной яме тлеют угли
miili põletama ~ tegema жечь/выжечь* ~ выжигать/выжечь* уголь

mikser s <m'ikser m'ikseri m'ikseri[t -, m'ikseri[te m'iksere[id 2>
kul köögimasin toiduainete segamiseks, vahustamiseks, peenestamiseks; tehn agregaat vedelmalmi kogumiseks ja seguneda laskmiseks
миксер <миксера м>
■ el seade helisignaalide segustamiseks ja reguleerimiseks
микшер <микшера м>

mobiil+seade
kaasaskantav seade, mis vajab töötamiseks elektromagnetvälja ning millele hrl on loodud mitmeid rakendusi (äppe) (nt mobiiltelefon, tahvelarvuti)
мобильное устройство

modem s <modem modemi modemi[t -, modemi[te modeme[id 2>
el signaalide moduleerimise ja demoduleerimise seade
модем <модема м>
faksmodem модем-факс

moderaator s
1. info (infosüsteemides:) foorumit, postiloendit või uudisgruppe haldav isik
модератор <модератора м>
moderaatoritel on õigus postitusi kustutada у модераторов есть право удалять сообщения
suhtlusportaali moderaator модератор социальной сети
2. väitluse, arutelu vms juht või suunaja, koosoleku juhataja
модератор <модератора м>,
ведущий дискуссии
3. tehn mingit protsessi või liikumist aeglustav seade või aine
модератор <модератора м>,
замедлитель <замедлителя м>
tuumareaktori kütusevarraste ja vardakimpude vahele jääb moderaator ядерный реактор, где между блоками топлива находится замедлитель
4. muus pilli heli reguleerija
модератор <модератора м>

monitor s <monitor monitori monitori monitori, monitori[de monitor/e 19>
tehn inimese ja tehnilise süsteemi suhtlemist võimaldav seadis; kontrolliv seade; sõj suurtükipaat; ped õpetajat abistav õpilane teatud süsteemi koolides
монитор <монитора м>

MP3-pleier
MP3-vormingus muusikapalade salvestamise ja taasesitamise seade
MP3-плеер <MP3-плеера м>

multimeedia+projektor
seade, mis võtab arvutist vm seadmest vastu videosignaali ja projitseerib sellekohase kujutise seinaekraanile
мультимедиапроектор <мультимедиапроектора м>

multi+tsüklon s <+ts'üklon ts'ükloni ts'ükloni[t -, ts'ükloni[te ts'üklone[id 2>
tehn seade tolmu püüdmiseks õhu v gaasi voolusest, patareitsüklon
мультициклон <мультициклона м>,
батарейный циклон

multi+tööriist
hrl vahetatavate otsikutega seade või vahend eri tööde tegemiseks
универсальный инструмент,
многофункциональный инструмент

muna+kell
muna keetmisel kasutatav seade, mis annab märku, kui muna on soovitud kõvadusega
таймер для варки яиц

mälu+seade s <+seade s'eadme seade[t -, s'eadme[te s'eadme[id 5>
info mälu, salvesti
память <памяти sgt ж>,
накопитель <накопителя м>,
запоминающее устройство

märgisti s <märgisti märgisti märgisti[t -, märgisti[te märgiste[id 1>
põll, aiand külvamisel v istutamisel kasutatav seade
маркёр <маркёра м>,
следоуказатель <следоуказателя м>

müomeeter s
seade lihaste toonuse, jäikuse, elastsuse jms mõõtmiseks
миометр <миометра м> EST

mürgi+prits
seade või liikur mürkkemikaalide pritsimiseks aias või põllul
опрыскиватель <опрыскивателя м>,
садовый опрыскиватель

navi+seade
(elektrooniline) seade, mille abil määratakse kindlaks (sõiduki) liikumistee, kurss ja täpne asukoht
навигационное устройство,
устройство навигации

neti+pulk
mälupulka meenutav seade (modem), mis võimaldab sülearvutit mobiilside levialas internetti ühendada
интернет модем,
интернет-модем

niis s ‹hrl mitmuses› <n'iis niie n'ii[t n'ii[de, nii[te n'iis[i 14>
etn kangaspuude seade lõimelõngade vaheliku moodustamiseks
галево <галева с>,
нитченка <нитченки, мн.ч. род. нитченок ж>

nimi+võimsus
tehn suurim võimsus, mida masin või seade on suuteline normaalses tööolukorras arendama
номинальная мощность

nivell
maamõõtmistöödel kasutatav pikksilmaga seade maapinna punktide kõrguse määramiseks
нивелир <нивелира м>

nutifon
seade, milles on ühendatud arvuti ja mobiilitelefoni funktsioonid
смартфон <смартфона м>

nuti+seade
kaasaskantav seade, mis vajab töötamiseks elektromagnetvälja ning millele hrl on loodud mitmeid rakendusi (äppe) (nt mobiiltelefon, tahvelarvuti)
смарт-устройство <смарт-устройства с>

nuti+telefon
seade, milles on ühendatud arvuti ja mobiilitelefoni funktsioonid
смартфон <смартфона м>,
смарт-телефон <смарт-телефона м>

oksa+purustaja
seade äralõigatud ja mahakukkunud okste purustamiseks
измельчитель веток,
садовый измельчитель
kas targem oleks oksapurustaja osta või rentida? измельчитель веток разумнее купить или взять в аренду?

oksa+purusti
seade äralõigatud ja mahakukkunud okste purustamiseks
измельчитель веток