[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

makse s <makse m'akse makse[t -, makse[te m'akse[id 6>
maj sisse-, väljamakstav rahasumma
платёж <платежа м>
■ maksmine
платёж <платежа м>,
оплата <оплаты sgt ж>,
уплата <уплаты sgt ж>
sissemakse maj взнос
sularahamakse платёж ~ оплата наличными
tagasimakse maj возвращение платежа
tasendusmakse maj начёт
väljamakse выплата
maksed kommunaalteenuste eest платежи за коммунальные услуги / коммунальные платежи
sularahata makse оплата по безналичному расчёту
maksete laekumine поступление платежей
maksete sissenõudmine взыскание платежей
makse pikendamine отсрочка платежа

osa+makse
1. maj sissemakse ühistu või osaühingu asutamisel osakapitali moodustamiseks
паевой взнос
2. (regulaarselt tasutav) kindel osa maksta tulevast summast
(регулярный) платёж по рассрочке
igakuine osamakse ежемесячный платёж по рассрочке

pensioni+makse
1. kogumispensioni sissemakse
пенсионный взнос
teise samba pensionimaksed пенсионные взносы во вторую ступень
2. igakuine pensioni väljamakse
пенсионная выплата

sisse+makse s <+makse m'akse makse[t -, makse[te m'akse[id 6>
makse kassasse v kontole
взнос <взноса м>,
платёж <платежа м>
igakuised sissemaksed pensionifondi ежемесячные взносы в пенсионный фонд

vanema+pension
(Eestis:) lapse kasvatamise eest saadav riigipoolne täiendav sissemakse vanaduspensionile
родительская пенсия EST