|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 111 artiklit, väljastan 100
aero+navigatsioon s <+navigatsi'oon navigatsiooni navigatsi'ooni navigatsi'ooni, navigatsi'ooni[de navigatsi'ooni[sid ~ navigatsi'oon/e 22>
teadus õhusõidukite juhtimisest
аэронавигация <аэронавигации sgt ж>,
воздушная навигация
androloogia s
med teadus mehe organismi iseärasustest, meestehaigustest ja nende ravist
андрология <андрологии ж>
arendus+tegevus
hrl uutel teadmistel põhinevate rakenduste loomine (nt uute toodete tegemine, uute teenuste juurutamine)
опытно-конструкторские работы,
опытно-технологические работы
teadus- ja arendustegevus научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы
arenema v <arene[ma arene[da arene[b arene[tud 27>
развиваться <развиваюсь, развиваешься> / развиться* <разовьюсь, разовьёшься; развился, развилась, развилось>,
развёртываться <развёртываюсь, развёртываешься> / развернуться* <развернусь, развернёшься> piltl
teadus ja tehnika arenevad tormiliselt наука и техника бурно развиваются
laps areneb iga päevaga ребёнок развивается с каждым днём
sündmused arenesid hoogsalt события развивались стремительно
romaani sündmustik areneb kodusõja aastatel действие романа развёртывается в годы гражданской войны
selle probleemi ümber arenes äge vaidlus вокруг этой проблемы развернулся острый спор
kuidas asjad arenevad? как развиваются события? / как продвигаются ~ идут дела?
kaugele arenenud haigus запущенная болезнь
harmooniliselt arenenud inimene гармонически развитый человек
dialektiliselt arenev inimtunnetus диалектически развивающееся человеческое познание
arsti+teadus s <+t'eadus t'eaduse t'eadus[t t'eadus[se, t'eadus[te t'eadus/i ~ t'eaduse[id 11 ~ 9>
медицина <медицины sgt ж>,
медицинская наука
tänapäeva arstiteadus современная медицина
arstiteaduse saavutused достижения медицины
arstiteaduse doktor доктор медицинских наук
asjandus s <asjandus asjanduse asjandus[t asjandus[se, asjandus[te asjandus/i 11>
1. kõnek asi, värk, vidin
штука <штуки ж>,
штукенция <штукенции ж>,
штуковина <штуковины ж>
mis asjandus see niisugune on? что это за штуковина?
ma ei tunne neid masinaid ega asjandusi я не разбираюсь в этих машинах и в подобных штуках
mis asjandus sul siin pudelis on? что за штука у тебя тут в бутылке?
2. ‹liitsõna järelosana› märgib teadus-, tegevusala
дело <дела sgt с>
fotoasjandus фотография
lennuasjandus авиация / аэронавтика
mäeasjandus горное дело
sideasjandus связь
sõjaasjandus военное дело
audioloogia
teadus kuulmisest, arstiteaduse eriala, mis hõlmab kuulmis- ja tasakaaluorgani haiguste, traumade ja anomaaliate diagnostika, ravi ja rehabilitatsiooni
аудиология <аудиологии sgt ж>
bio+energeetika s <+energeetika energeetika energeetika[t -, energeetika[te energeetika[id 1>
teadus energiavahetusest organismides
биоэнергетика <биоэнергетики sgt ж>,
биологическая энергетика
bio+geograafia s <+geogr'aafia geogr'aafia geogr'aafia[t -, geogr'aafia[te geogr'aafia[id 1>
organismide kooslust ja levikut uuriv teadus
биогеография <биогеографии sgt ж>
regionaalne biogeograafia региональная биогеография
bio+mehaanika s <+mehaanika mehaanika mehaanika[t -, mehaanika[te mehaanika[id 1>
füsiol elusolendi liikumise ja liigutuste teadus
биомеханика <биомеханики sgt ж>
liigutuste biomehaanika биомеханика движений
vereringe biomehaanika биомеханика кровообращения
hingamisaparaadi biomehaanika биомеханика дыхательного аппарата
eksakt+teadus s <+t'eadus t'eaduse t'eadus[t t'eadus[se, t'eadus[te t'eadus/i ~ t'eaduse[id 11 ~ 9>
täppisteadus
точная наука
ergonoomika s <ergonoomika ergonoomika ergonoomika[t -, ergonoomika[te ergonoomika[id 1>
teadus inimesele kõige soodsamatest tööviisidest
эргономика <эргономики sgt ж>
esteetika s <esteetika esteetika esteetika[t -, esteetika[te esteetika[id 1>
filos teadus ilust ja kunstist
эстетика <эстетики sgt ж>
tööstusesteetika производственная эстетика
esteetika kategooriad эстетические категории
fortifikatsioon s <fortifikatsi'oon fortifikatsiooni fortifikatsi'ooni fortifikatsi'ooni, fortifikatsi'ooni[de fortifikatsi'ooni[sid ~ fortifikatsi'oon/e 22>
sõj kindlustuste ehitamise teadus
фортификация <фортификации ж>
püsifortifikatsioon долговременная фортификация
välifortifikatsioon полевая фортификация
füsioloogia s <füsiol'oogia füsiol'oogia füsiol'oogia[t -, füsiol'oogia[te füsiol'oogia[id 1>
teadus organismi ja selle elundite talitlusest; organismi v selle elundite talitlus
физиология <физиологии sgt ж>
võrdlev füsioloogia сравнительная физиология
inimese füsioloogia физиология человека
elueafüsioloogia возрастная физиология
erifüsioloogia частная физиология
hingamisfüsioloogia физиология дыхания
rakendusfüsioloogia прикладная физиология
seedefüsioloogia физиология пищеварения
taimefüsioloogia физиология растений
vereringefüsioloogia физиология кровообращения
üldfüsioloogia общая физиология
geo+füüsika s <+füüsika füüsika füüsika[t -, füüsika[te füüsika[id 1>
Maa füüsikalisi omadusi uuriv teadus
геофизика <геофизики sgt ж>
geo+morfoloogia s <+morfol'oogia morfol'oogia morfol'oogia[t -, morfol'oogia[te morfol'oogia[id 1>
teadus Maa pinnavormidest
геоморфология <геоморфологии sgt ж>
geo+teadus
‹hrl mitmuses› eluta loodust uuriv loodusteadus (nt geoloogia, meteoroloogia, klimatoloogia, hüdroloogia, okeanograafia)
геонаука <геонауки ж>
geoteaduste ekspert эксперт по геонаукам
haridusteadus
inimeste, eeskätt noorte kasvatamist ja õpetamist käsitlev teadus
образовательные науки,
педагогика <педагогики ж>
helmintoloogia s <helmintol'oogia helmintol'oogia helmintol'oogia[t -, helmintol'oogia[te helmintol'oogia[id 1>
teadus helmintidest
гельминтология <гельминтологии sgt ж>
idee s <id'ee id'ee id'ee[d -, id'ee[de id'ee[sid ~ id'e[id 26>
mõte; plaan, kavatsus
идея <идеи ж>,
замысел <замысла м>,
мысль <мысли ж>,
затея <затеи ж>
geniaalne idee гениальная идея
hiilgav idee блестящая мысль ~ идея
viljastavad ideed животворящие идеи
valitsevad ideed господствующие идеи
liberaalsed ideed либеральные идеи
loominguline idee творческий замысел
algidee отправная идея
humanismiideed ~ humanistlikud ideed гуманистические идеи
kinnisidee навязчивая идея / идея фикс
valgustusideed просветительские идеи
romaani idee идея романа
teose idee замысел произведения
ideede võitlus идейная борьба
uute ideede sünd зарождение новых идей
ideest vaimustuma воспламеняться/воспламениться* идеей kõrgst / загораться/загореться* идеей
[kellele] ideed andma подавать/подать* мысль кому
võõrast ideed ära kasutama воспользоваться* чужой идеей
idee ei ole veel kuju võtnud идея ещё не оформилась
see idee on ta täielikult haaranud эта идея поглотила его
ta pea kubises uutest ideedest тысячи новых мыслей зародились в его голове
teadus rikastus uute ideedega новые идеи оплодотворили науку
ideologiseerima
mingile ideoloogiale allutama
идеологизировать[*] <идеологизирую, идеологизируешь>
teadus ideologiseeriti науку идеологизировали
infoteadus
informatsiooni kogumise, talletamise ja otsingu probleemidega tegelev teadus
информационная наука
inseneri+teadus
‹hrl mitmuses› mingit tehnikaala käsitlev, seda uuriv teadus (nt ehitusteadus, masinaõpetus, energeetika)
инженерные науки,
техническая наука
inseneriteaduste doktor доктор технических наук
inter+distsiplinaarne
mitmesse teadusharusse või erialasse puutuv, teadusharude või erialade vaheline
интердисциплинарный <интердисциплинарная, интердисциплинарное; интердисциплинарен, интердисциплинарна, интердисциплинарно>,
междисциплинарный <междисциплинарная, междисциплинарное; междисциплинарен, междисциплинарна, междисциплинарно>
tänapäevane teadus on valdavalt interdistsiplinaarne современная наука в большинстве своём интердисциплинарна
japonistika s <japon`istika japon`istika japon`istika[t -, japon`istika[te japon`istika[id 1>
jaapani keelt ja kultuuri uuriv teadus
японистика <японистики sgt ж>
juhtiv adj <j'uhtiv j'uhtiva j'uhtiva[t -, j'uhtiva[te j'uhtiva[id 2>
1.
руководящий <руководящая, руководящее>,
правящий <правящая, правящее>,
командный <командная, командное> sõj,
начальствующий <начальствующая, начальствующее>
■ tähtsuselt määrav, tooniandev
ведущий <ведущая, ведущее>
■ eesrindlik
передовой <передовая, передовое>,
директивный <директивная, директивное>
juhtiv töötaja руководящий работник
juhtiv ametnik руководящее должностное лицо
juhtiv ametikoht руководящий пост
riigi juhtivad ringkonnad правящие ~ руководящие круги государства
[mille] juhtiv osa руководящая ~ ведущая роль чего
juhtiv tööstusharu ведущая отрасль промышленности
juhtiv teadus передовая наука
2.
управляющий <управляющая, управляющее>,
направляющий <направляющая, направляющее>,
задающий <задающая, задающее>,
проводящий <проводящая, проводящее>
juhtiv süsteem tehn управляющая система
juhtiv toime el задающее воздействие
järve+teadus
järvi (ka tiike, veehoidlaid ja teisi aeglase veevahetusega pinnaveekogusid) uuriv hüdroloogia haru
озероведение <озероведения с>,
лимнология <лимнологии ж>
kala+teadus s <+t'eadus t'eaduse t'eadus[t t'eadus[se, t'eadus[te t'eadus/i ~ t'eaduse[id 11 ~ 9>
ихтиология <ихтиологии sgt ж>
kasvatus+teadus s <+t'eadus t'eaduse t'eadus[t t'eadus[se, t'eadus[te t'eadus/i ~ t'eaduse[id 11 ~ 9>
pedagoogika
педагогика <педагогики sgt ж>
kauba+teadus s <+t'eadus t'eaduse t'eadus[t t'eadus[se, t'eadus[te t'eadus/i ~ t'eaduse[id 11 ~ 9>
maj
товароведение <товароведения sgt с>
keele+teadus s <+t'eadus t'eaduse t'eadus[t t'eadus[se, t'eadus[te t'eadus/i ~ t'eaduse[id 11 ~ 9>
языкознание <языкознания sgt с>,
языковедение <языковедения sgt с>,
лингвистика <лингвистики sgt ж>
võrdlev-ajalooline keeleteadus сравнительно-историческое языкознание
soome-ugri keeleteadus финно-угорское языкознание
üldkeeleteadus общее языкознание
sissejuhatus keeleteadusse введение в языкознание
kirjandus+teadus s <+t'eadus t'eaduse t'eadus[t t'eadus[se, t'eadus[te t'eadus/i ~ t'eaduse[id 11 ~ 9>
литературоведение <литературоведения sgt с>
võrdlev kirjandusteadus сравнительное литературоведение
kollokvium s <koll'okvium koll'okviumi koll'okviumi koll'okviumi, koll'okviumi[de koll'okviumi[sid ~ koll'okvium/e 19; koll'okvium koll'okviumi koll'okviumi[t -, koll'okviumi[te koll'okviume[id 2>
üliõpilaste teadmiste kontroll vestluse abil; teadus- v poliitikanõupidamine
коллоквиум <коллоквиума м>
koopa+teadus
geoloogia haru, mis uurib koopaid, nende tekkimist, olekut ja arenemist
спелеология <спелеологии ж>
kraad s <kr'aad kraadi kr'aadi kr'aadi, kr'aadi[de kr'aadi[sid ~ kr'aad/e 22>
1. mõõtühik
градус <градуса м>
kaarekraad mat градус дуги
külmakraad градус мороза
laiuskraad geogr градус широты
nurgakraad mat угловой градус
pikkuskraad geogr градус долготы
soojakraad градус тепла
24 kraadi lõunalaiust двадцать четыре градуса южной широты
nõlva kaldenurk on 15 kraadi угол наклона склона составляет пятнадцать градусов
10 kraadi sooja десять градусов тепла
veini kangus on 12 kraadi крепость вина -- двенадцать градусов
poisil oli paar kraadi palavikku у мальчика была небольшая температура
2. teadus-
степень <степени, мн.ч. род. степеней ж>
doktorikraad [учёная] степень доктора [наук]
magistrikraad [учёная] степень магистра / магистерская степень
kraadiga õppejõud преподаватель с учёной степенью / преподаватель, имеющий учёную степень
teaduslikku kraadi andma присуждать/присудить* учёную степень кому
teaduslikku kraadi omandama получать/получить* учёную степень
3. auaste
звание <звания с>,
чин <чина, мн.ч. им. чины м>,
ранг <ранга м>
auastmelt oli ta eelmisest komandörist kraad kõrgem он был рангом ~ чином выше бывшего командира
4. piltl aste, määr
градус <градуса м>,
степень <степени sgt ж>
tuju tõusis kõige kõrgema kraadini настроение достигло наивысшего градуса ~ самой высокой степени
meeleolu oli viimase kraadini üles kruvitud настроение было взвинчено до последней степени ~ до предела
temas on teatav kraad jultumust в нём имеется определённая доля наглости
ta muutus kraadi võrra kahvatumaks он немного ~ слегка побледнел
5. kõnek kraadiklaas
градусник <градусника м>
kriminoloogia s <kriminol'oogia kriminol'oogia kriminol'oogia[t -, kriminol'oogia[te kriminol'oogia[id 1>
jur teadus kuritegevusest
криминология <криминологии sgt ж>
kristallograafia s <kristallogr'aafia kristallogr'aafia kristallogr'aafia[t -, kristallogr'aafia[te kristallogr'aafia[id 1>
geol teadus kristallide struktuurist
кристаллография <кристаллографии sgt ж>
krüptoloogia s
teadus, mis uurib informatsiooni salastamise viise
криптология <криптологии sgt ж>
kunsti+teadus s <+t'eadus t'eaduse t'eadus[t t'eadus[se, t'eadus[te t'eadus/i ~ t'eaduse[id 11 ~ 9>
искусствоведение <искусствоведения sgt с>
küberneetika s <küberneetika küberneetika küberneetika[t -, küberneetika[te küberneetika[id 1>
juhtimist, sidet ja infotöötlust uuriv teadus
кибернетика <кибернетики sgt ж>
liba+teadus
teooria ja meetodid, mida esitatakse teaduslikuna, kuid mis tegelikult teaduse alla ei kuulu, mittetõeline teadus
псевдонаука <псевдонауки ж>,
лженаука <лженауки ж>
linnu+teadus s <+t'eadus t'eaduse t'eadus[t t'eadus[se, t'eadus[te t'eadus/i ~ t'eaduse[id 11 ~ 9>
орнитология <орнитологии sgt ж>
liustiku+teadus
geol jääliustikke käsitlev teadusharu
гляциология <гляциологии sgt ж>
loomakasvatus+teadus
põllumajandusloomadega seonduvat käsitlev rakendusteadus
зоотехника <зоотехники sgt ж>,
зоотехния <зоотехнии sgt ж>
loomastiku+teadus s <+t'eadus t'eaduse t'eadus[t t'eadus[se, t'eadus[te t'eadus/i ~ t'eaduse[id 11 ~ 9>
zool
фаунистика <фаунистики sgt ж>
maa+teadus s <+t'eadus t'eaduse t'eadus[t t'eadus[se, t'eadus[te t'eadus/i ~ t'eaduse[id 11 ~ 9>
geograafia
география <географии sgt ж>
matematiseeruma v <matematis'eeru[ma matematis'eeru[da matematis'eeru[b matematis'eeru[tud 27>
matemaatika meetodite rakendusele siirduma
математизироваться[*] <-, математизируется>
matematiseeruv teadus математизирующаяся наука
materjali+teadus
interdistsiplinaarne teadus, mille eesmärk on uurida materjale ja nende omadusi ning luua uusi materjale
материаловедение <материаловедения sgt с>
meditsiini+teadus
inimese tervise kaitset ja tugevdamist, haigusi, nende vältimist, diagnoosimist ja ravi uuriv ja rakendav teadusharu
медицинская наука
mere+teadus s <+t'eadus t'eaduse t'eadus[t t'eadus[se, t'eadus[te t'eadus/i ~ t'eaduse[id 11 ~ 9>
okeanograafia
океанография <океанографии sgt ж>,
океанология <океанологии sgt ж>
meteoriitika s <meteoriitika meteoriitika meteoriitika[t -, meteoriitika[te meteoriitika[id 1>
geol teadus meteoriitidest
метеоритика <метеоритики sgt ж>
mikro+bioloogia s <+biol'oogia biol'oogia biol'oogia[t -, biol'oogia[te biol'oogia[id 1>
teadus mikroobidest
микробиология <микробиологии sgt ж>
meditsiinimikrobioloogia медицинская микробиология
põllumajandusmikrobioloogia сельскохозяйственная микробиология
tööstusmikrobioloogia техническая ~ промышленная микробиология
mineraloogia s <mineral'oogia mineral'oogia mineral'oogia[t -, mineral'oogia[te mineral'oogia[id 1>
teadus mineraalidest
минералогия <минералогии sgt ж>
mõtte+teadus s <+t'eadus t'eaduse t'eadus[t t'eadus[se, t'eadus[te t'eadus/i ~ t'eaduse[id 11 ~ 9>
filosoofia
философия <философии sgt ж>
mündindus s <mündindus mündinduse mündindus[t mündindus[se, mündindus[te mündindus/i 11>
1. teadus [vanaaegsetest] müntidest ja medalitest, numismaatika
нумизматика <нумизматики sgt ж>
2. mündivermimine ja sellealane tegevus
монетное дело
nautika s <nautika nautika nautika[t -, nautika[te nautika[id 1>
mer laevasõidukunst v -teadus
навигация <навигации sgt ж>,
искусство вождения судов
neuro+teadus
‹hrl mitmuses› teadusala, mis käsitleb närvisüsteemi ehitust, talitlust jms ning neist tulenevaid seoseid käitumise ja õppimisega
неврология <неврологии ж>
Tartu ülikooli neuroteaduste doktorant докторант неврологии Тартуского университета
nime+teadus
lgv pärisnimesid uuriv keeleteaduse haru
ономастика <ономастики ж>
nomoteetiline
(filosoofia, psühholoogias, õiguses jm:) üldisi seaduspärasid otsiv ja sõnastav, suurt hulka hõlmav
номотетический <номотетическая, номотетическое>
folkloristika kui nomoteetiline teadus флористика как номотетическая наука
paleograafia s <paleogr'aafia paleogr'aafia paleogr'aafia[t -, paleogr'aafia[te paleogr'aafia[id 1>
käsikirjaliste mälestiste kirjutusviisi ja materjali uuriv teadus
палеография <палеографии sgt ж>
parasitoloogia s <parasitol'oogia parasitol'oogia parasitol'oogia[t -, parasitol'oogia[te parasitol'oogia[id 1>
biol teadus parasiitidest
паразитология <паразитологии sgt ж>
pitseri+teadus s <+t'eadus t'eaduse t'eadus[t t'eadus[se, t'eadus[te t'eadus/i ~ t'eaduse[id 11 ~ 9>
сфрагистика <сфрагистики sgt ж>,
сигиллография <сигиллографии sgt ж>
poliitika+teadus s <+t'eadus t'eaduse t'eadus[t t'eadus[se, t'eadus[te t'eadus/i ~ t'eaduse[id 11 ~ 9>
vt politoloogia
pomoloogia s <pomol'oogia pomol'oogia pomol'oogia[t -, pomol'oogia[te pomol'oogia[id 1>
puuvilja- ja marjasortide teadus
помология <помологии sgt ж>
psühholoogia s <psühhol'oogia psühhol'oogia psühhol'oogia[t -, psühhol'oogia[te psühhol'oogia[id 1>
1. teadus psüühikast
психология <психологии sgt ж>
juhtimispsühholoogia психология управления
lapsepsühholoogia детская психология / психология ребёнка
sotsiaalpsühholoogia социальная психология
spordipsühholoogia психология спорта
tööpsühholoogia психология труда
üldpsühholoogia общая психология
ta õpib psühholoogiat он изучает психологию
2. kõnek hingelaad, hingeelu, sisemaailm, psüühika
психология <психологии sgt ж>,
психика <психики sgt ж>,
душевный склад,
духовная жизнь,
внутренний мир
lapse psühholoogia душевный склад ~ внутренний мир ребёнка
putuka+teadus s <+t'eadus t'eaduse t'eadus[t t'eadus[se, t'eadus[te t'eadus/i ~ t'eaduse[id 11 ~ 9>
zool entomoloogia
энтомология <энтомологии sgt ж>
raamatu+teadus s <+t'eadus t'eaduse t'eadus[t t'eadus[se, t'eadus[te t'eadus/i ~ t'eaduse[id 11 ~ 9>
raamatulugu, biblioloogia
книговедение <книговедения sgt с>
rahandus s <rahandus rahanduse rahandus[t rahandus[se, rahandus[te rahandus/i 11>
1. näit riigi rahasuhted
финансы <финансов plt>,
денежные дела kõnek
ettevõtte rahandus финансы предприятия
riigi rahandus государственные финансы / казна van
2. teadus rahalistest suhetest
наука о финансово-экономических отношениях,
финансовое дело
3. kõnek rahandusosakond v -amet
финотдел <финотдела м>,
финансы <финансов plt>
rahva+luule+teadus s <+t'eadus t'eaduse t'eadus[t t'eadus[se, t'eadus[te t'eadus/i ~ t'eaduse[id 11 ~ 9>
folkloristika
фольклористика <фольклористики sgt ж>,
фольклор <фольклора sgt м> kõnek
rahvastiku+teadus s <+t'eadus t'eaduse t'eadus[t t'eadus[se, t'eadus[te t'eadus/i ~ t'eaduse[id 11 ~ 9>
demograafia
демография <демографии sgt ж>
rahva+teadus s <+t'eadus t'eaduse t'eadus[t t'eadus[se, t'eadus[te t'eadus/i ~ t'eaduse[id 11 ~ 9>
etnograafia
этнография <этнографии sgt ж>,
народоведение <народоведения sgt с> van
robootika s
teadus- ja tehnikaharu, mis käsitleb robotite konstrueerimist, ehitamist ja kasutamist
роботика <роботики ж>,
робототехника <робототехники ж>
roboti+tehnika
teadus- ja tehnikaharu, mis käsitleb robotite konstrueerimist, ehitamist ja kasutamist
робототехника <робототехники sgt ж>
rohu+teadus s <+t'eadus t'eaduse t'eadus[t t'eadus[se, t'eadus[te t'eadus/i ~ t'eaduse[id 11 ~ 9>
farmaatsia
фармация <фармации sgt ж>,
фармацевтика <фармацевтики sgt ж>
salakirja+teadus
teadus, mis uurib informatsiooni salastamise viise
криптография <криптографии sgt ж>
sambla+teadus s <+t'eadus t'eaduse t'eadus[t t'eadus[se, t'eadus[te t'eadus/i ~ t'eaduse[id 11 ~ 9>
bot brüoloogia
бриология <бриологии sgt ж>
sambliku+teadus s <+t'eadus t'eaduse t'eadus[t t'eadus[se, t'eadus[te t'eadus/i ~ t'eaduse[id 11 ~ 9>
bot lihhenoloogia
лихенология <лихенологии sgt ж>
sanskritoloogia s <sanskritol'oogia sanskritol'oogia sanskritol'oogia[t -, sanskritol'oogia[te sanskritol'oogia[id 1>
lgv sanskriti keelt ja kirjandust uuriv teadus
санскритология <санскритологии sgt ж>
seene+teadus s <+t'eadus t'eaduse t'eadus[t t'eadus[se, t'eadus[te t'eadus/i ~ t'eaduse[id 11 ~ 9>
bot mükoloogia
микология <микологии sgt ж>
seitsme+peni+koorma+saapad pl s <+saabas s'aapa saabas[t -, saabas[te s'aapa[id 7>
piltl kiire, hoogsa edasiliikumise kohta
семимильные сапоги
teadus areneb seitsmepenikoormasaabastega наука движется вперёд ~ развивается семимильными шагами
semitistika
semi rahvaste keeli, kultuuri ja ajalugu uuriv teadus
семитология <семитологии sgt ж>
sinoloogia s <sinol'oogia sinol'oogia sinol'oogia[t -, sinol'oogia[te sinol'oogia[id 1>
teadus hiina keelest ja kultuurist
синология <синологии sgt ж>
sovetoloogia s <sovetol'oogia sovetol'oogia sovetol'oogia[t -, sovetol'oogia[te sovetol'oogia[id 1>
nõukogude korda ja elulaadi käsitlev teadus
советология <советологии sgt ж>
spetsialiseeruma v <spetsialis'eeru[ma spetsialis'eeru[da spetsialis'eeru[b spetsialis'eeru[tud 27>
специализироваться[*] <специализируюсь, специализируешься> по чему, на чём, в чём
spetsialiseerus röntgenoloogiale он специализировался по рентгенологии
spetsialiseerus kirjandusloole он специализировался в области истории литературы
juurviljakasvatusele spetsialiseerunud majand специализировавшееся на овощеводстве хозяйство
teadus spetsialiseerub наука специализируется
statistika s <stat`istika stat`istika stat`istika[t -, stat`istika[te stat`istika[id 1>
arvandmeid koguv ja uuriv teadus; arvuline registreerimine; arvandmestik
статистика <статистики sgt ж>
riiklik statistika государственная статистика
ametlik statistika официальная статистика
matemaatiline statistika математическая статистика
kaubandusstatistika статистика торговли
keelestatistika лингвистическая статистика
kohtustatistika судебная статистика
majandusstatistika экономическая статистика
rahvastikustatistika демографическая статистика / статистика населения
sotsiaalstatistika социальная статистика
stellaarstatistika astr звёздная статистика
kuritegevuse statistika статистика преступности
statistika andmetel по статистическим данным
sünergeetika s <sünergeetika sünergeetika sünergeetika[t -, sünergeetika[te sünergeetika[id 1>
süsteemide iseorganiseerumist uuriv teadus
синергетика <синергетики sgt ж>
sünnitis s <sünnitis sünnitise sünnitis[t sünnitis[se, sünnitis[te sünnitis/i 11>
see, mis on sünnitatud, sünnitatu
порождение <порождения с>,
плод <плода м> piltl,
исчадие <исчадия с> liter
fantaasiasünnitis порождение фантазии
sulesünnitis плод пера
vaimusünnitis плод размышлений
barhaanid on tuule sünnitised барханы -- результат деятельности ветра
teadus on inimkonna sünnitis наука -- изобретение человечества
noore autori esimesed kirjanduslikud sünnitised первые литературные плоды молодого автора
saatana sünnitis исчадие ада liter
süstemaatika s <süstemaatika süstemaatika süstemaatika[t -, süstemaatika[te süstemaatika[id 1>
süsteemide esitus, klassifitseerimine; biol teadus organismide ja taksonite rühmitamisest
систематика <систематики sgt ж>
loomasüstemaatika ~ loomade süstemaatika biol систематика животных
teadus s <t'eadus t'eaduse t'eadus[t t'eadus[se, t'eadus[te t'eadus/i ~ t'eaduse[id 11 ~ 9>
наука <науки ж> о ком-чём
alusteadus фундаментальная наука
arheoloogiateadus археология
ehitusteadus строительное дело
hingeteadus van наука о психике / психология
inseneriteadus инженерная наука
juhtimisteadus наука управления
kasvatusteadus наука о воспитании / педагогика
keeleteadus наука о языке / лингвистика / языкознание
keskkonnateadus экология
kodanikuteadus граждановедение
kunstiteadus искусствоведение
parateadus, pseudoteadus лженаука / квазинаука / псевдонаука
täheteadus наука о небесных телах / астрономия
ühiskonnateadus наука об обществе / обществоведение
teaduse vallas в области науки
teaduse teke возникновение ~ зарождение науки
teadust tegema, teadusega tegelema заниматься наукой
teadus+
научный <научная, научное>,
учёный <учёная, учёное>,
научно-исследовательский <научно-исследовательская, научно-исследовательское>,
науки <род. ед.ч.>,
знания <род. ед.ч.>,
знаний <род. мн.ч.>
teadusajakiri научный журнал
teadusajaloolane историк науки
teadusajalugu история науки / науковедение
teadusartikkel научная статья
teadusdirektor научный директор / директор по научной части
teadusharu отрасль ~ ветвь науки ~ знания ~ знаний
teadusinfo[rmatsioon] научная информация
teadusinstituut научный ~ научно-исследовательский институт
teaduskandidaat кандидат наук
teaduskirjandus научная литература
teaduskraad учёная степень
teaduslugu история науки / науковедение
teadusmaailm научный мир / научные круги / учёное сообщество
teadusmees учёный [муж]
teadusnõukogu учёный совет
teaduspõld piltl научное поприще kõrgst / поприще науки kõrgst
teadusringkonnad научные круги / учёное сообщество
teadussekretär учёный секретарь
teadustegevus научная деятельность
teadustempel храм науки kõrgst / святилище наук[и] kõrgst
teadustöö научная ~ научно-исследовательская работа / научный труд
teadustöötaja научный сотрудник ~ работник / труженик науки
teadusuuring научное исследование
teadusvaldkond (1) teaduse ala tervikuna научная сфера; (2) teadusharu отрасль науки ~ знания ~ знаний / научная дисциплина
teadusühing научное общество
teadus+ala s <+ala ala ala -, ala[de ala[sid ~ al/u 17>
1. teadusharu
отрасль науки,
отрасль знания,
отрасль знаний,
ветвь науки,
ветвь знания,
ветвь знаний
2. teaduse ala tervikuna
наука <науки ж>,
научная сфера
teadusala prorektor проректор по науке ~ по научной части
teadus+alane adj <+alane alase alas[t -, alas[te alase[id 10>
научный <научная, научное>
teadusalane kirjandus научная литература
teadus+grant
teaduslikuks uurimistööks antav rahaline abi
научный грант
teadus+katse
teaduslik eksperiment
научный эксперимент,
научный опыт
teadus+kool
kõrgkooli juures tegutsev allüksus teadusest huvitatud õpilastele
научная школа
Tartu ülikooli teaduskool Тартуская научная школа
teadus+labor
labor, kus sooritatakse akadeemilisi ja tehnoloogilisi uuringuid, eksperimente ja mõõtmisi
научная лаборатория
teadus+laev
teadusuuringuteks määratud laev
научно-исследовательское судно,
научное судно
teaduslik adj <t'eadusl'ik t'eadusliku t'eadusl'ikku t'eadusl'ikku, t'eaduslik/e ~ t'eadusl'ikku[de t'eadusl'ikk/e ~ t'eadusl'ikku[sid 25>
1. teadusega iseloomustuv, teadus-
научный <научная, научное>,
учёный <учёная, учёное>
teaduslik avastus научное открытие
teaduslik eksperiment научный эксперимент
teaduslik kraad учёная степень
teaduslik raamatukogu научная библиотека
teaduslik sekretär учёный секретарь
teaduslik töötaja научный работник ~ сотрудник
2. teadustulemustel rajanev, teadusele toetuv
научный <научная, научное>
teaduslik alus научная основа
teaduslik fantastika научная фантастика
teaduslik maailmavaade научное мировоззрение
teaduslik töökorraldus научная организация труда / НОТ
annab nähtusele teadusliku selgituse даёт явлению научное толкование
teadus+magister
teaduskraadina kaitstud magistrikraadi omanik; vastav teaduskraad
магистр наук
teadusmagister psühholoogias магистр психологических наук