|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 27 artiklit
e-teenus
teenus, mida saab kasutada IT-vahenditega, elektrooniline teenus
электронная услуга
finantsteenus
panga, kindlustusseltsi vms finantsasutuse osutatav teenus
финансовая услуга
idu+firma
alles käivituv lennuka äriideega väikeettevõte, mille eesmärk on arendada välja täiesti uus toode või teenus
стартап-компания <стартап-компании ж>,
стартап <стартапа м>
info+teenus
info osutamise teenus
информационная услуга
kaasaegsed infoteenused современные информационные услуги
internetiteenus
internetiside osutamise teenus
интернет-услуга <интернет-услуги ж>
intiim+teenus
kellegi suguiha rahuldamine teenusena, raha eest
интим-услуги <интим-услуг pl>
kasutajatugi
millegi kasutajale suunatud elektrooniline teenus, mis sisaldab kasutaja juhendamist, tema küsimustele vastamist, probleemide lahendamist jms
поддержка пользователя,
хелпдеск <хелпдеска м>,
справочный стол
kliendi+tugi
firma pakutav teenus, mille sisuks on klientide nõustamine, nende küsimustele vastamine, probleemide lahendamine jms
поддержка клиентов
lisateavet saab panga klienditoe telefonilt дополнительную информацию можно получить по телефону поддержки клиентов
kõne+teenus
telefonside teenus
услуга телефонной связи
rahvusvahelised kõneteenused международные услуги телефонной связи
lisateenus
põhiteenuse osutamist soodustav teenus, mida klient saab eraldi lisaks osta
дополнительная услуга
pilve+teenus
veebipõhise rakenduse või ressursiga seotud teenus (nt andmete varundamine ettevõttest väljapoole, virtuaalserveri rent jms)
облачный сервис
päeva+pakkumine
restoranis vm söögikohas päeval pakutav soodsa hinnaga toit või toidud; ühe päeva jooksul pakutav alandatud hinnaga toode või teenus
предложение дня
ravi+teenus
haiguse ennetamiseks või ravimiseks osutatav teenus
лечебная услуга
suur osa raviteenuseid on tasulised большая часть лечебных услуг является платной
riigi+tellimus
riigi poolt tellitud ja kinni makstud tegevus, teenus või toode
государственный заказ,
госзаказ <госзаказа м>
seadmed tarniti riigitellimuse raames поставка оборудования осуществлялась в рамках госзаказа
rändlus+kõne
telefonikõne mobiiltelefonside vahendusel välismaal
звонок в роуминге,
роуминг
Eroopa Liidu sisesed rändluskõned внутренние звонки в роуминге Европейского Союза
kontrolli, et rändluskõnede teenus oleks aktiveeritud проверь, чтобы услуга роуминга была активирована
start-up [start-ap]
alles käivituv lennuka äriideega väikeettevõte, mille eesmärk on arendada välja täiesti uus toode või teenus
стартап <стартапа м>,
стартап-фирма <стартап-фирмы ж>,
стартап-компания <стартап-компании ж>
maailma juhtiv 3D-printerite tootja ostis Eesti startup'i ведущий мировой производитель 3D-принтеров купил эстонскую стартап-фирму
teenus s <teenus teenuse teenus[t -, teenus[te teenuse[id 9>
услуга <услуги ж>
elukondlikud ~ elutarbelised teenused бытовые услуги
pangateenus[ed] банковские услуги
sideteenus[ed] услуги связи
sotsiaalteenus[ed], sotsiaalsed teenused социальные услуги
teenuste liigid виды услуг
teenust osutama оказывать/оказать* услугу кому-чему
teenuseid pakkuma предлагать/предложить* свои услуги кому-чему
teenus+tasu s <+tasu tasu tasu -, tasu[de tasu[sid 17>
плата за услуги,
плата за обслуживание,
оплата услуг[и],
стоимость услуги
teenus+töö s <+t'öö t'öö t'öö[d -, t'öö[de ~ töö[de t'öö[sid ~ t'ö[id 26>
teenindustöö
бытовое обслуживание,
бытовые услуги
telefoni+
телефонный <телефонная, телефонное>,
телефона <род. ед.ч.>
telefoniarve телефонный счёт / счёт за телефон kõnek
telefoniautomaat телефон-автомат / таксофон
telefonihelin телефонный звонок / звонок телефона
telefonijaam телефонная станция
telefonijuhe телефонный провод
telefonijutt телефонный разговор
telefonikaart телефонная карточка
telefonikabiin (1) taksofonikabiin телефонная будка; (2) kaugekõnede kabiin кабина для [междугородных] телефонных переговоров
telefonikaugejaam междугородная телефонная станция
telefonikeskjaam центральная телефонная станция
telefonikõne телефонный разговор / разговор по телефону / звонок kõnek
telefoniküsitlus телефонный опрос
telefonineiu kõnek девушка[-телефонистка] / барышня van
telefoninumber телефонный номер / номер телефона / телефон kõnek
telefonipank maj банковская услуга по телефону
telefonipost телефонный ~ телеграфный столб
telefoniputka kõnek телефонная будка
telefoniraamat телефонная книга / телефонный справочник
telefonirike неисправность ~ повреждение ~ отказ телефона
telefoniseks секс по телефону
telefoniteade сообщение по телефону
telefoniteenus (1) telefonside teenus услуга телефонной связи; (2) telefoni teel osutatav teenus телефонная услуга / услуга[, предлагаемая] по телефону
telefonitoru телефонная трубка
telefonitraadid телефонные провода
telefoniusutlus телефонное интервью
telefonivõrk телефонная сеть
telefonivänt телефонная ручка ~ рукоятка
telefoniühendus телеграфная связь / телефонное сообщение
tervishoiu+teenus
haiguse ennetamiseks või ravimiseks osutatav teenus
услуги здравоохранения <pl>
toode s <toode t'oote toode[t -, toode[te t'oote[id 6>
produkt, saadus
продукт <продукта м>,
изделие <изделия с>,
продукция <продукции sgt ж>,
товар <товара м>
■ teenus
услуга <услуги ж>
kodumaised tooted отечественные изделия ~ товары / отечественная продукция
suitsutatud tooted копчёные продукты / копчёности / копчения
juveeltoode ювелирное изделие
kalatooted рыбные продукты
kosmeetikatooted косметические продукты / косметика
kummitooted резиновые изделия
kõrvaltoode побочный продукт / побочная продукция
käsitöötoode ручное изделие / изделие ручной работы
masstoode изделие ~ товар массового производства ~ спроса
metalltooted металлические изделия
pangatoode банковская услуга
piimatooted молочные продукты
pooltoode полуфабрикат
savitooted гончарные ~ керамические изделия
saritoode ~ seeriatoode серийное изделие / серийный продукт
uudistoode новое изделие / новинка
valmistoode готовое изделие / готовый продукт
tarbekunsti tooted изделия прикладного искусства
toodete valmistamine изготовление продукции
toodete väljalase выпуск продукции
tugi+teenus
1. inimese toimetulekut toetav teenus, nt õpe, nõustamine
опорная услуга EST
tugiteenused puuetega lastele опорный услуги для детей-инвалидов
2. ettevõtte, organisatsiooni põhitegevust toetav teenus, ilma milleta põhiteenust hrl pakkuda ei saa, nt IT-tugiteenus
вспомогательная услуга
turismi+toode
reisimise, puhkuse vms nautimiseks mõeldud toode või teenus (nt linnakaart, lamamistool, toitlustus, bussiekskursioon)
туристский продукт
tööturuteenus
teenus, mida riik osutab töötule töö leidmiseks ning tööandjale sobiva tööjõu saamiseks
услуга на рынке труда
WAP [vapp]
info mobiiltelefonidele ja pihuarvutitele kohandatud traadita andmeside standard
WAP протокол приложений беспроводной связи
WAPi teenus услуга WAP
õigus+teenus
(inimestele pakutav) õiguslik toiming
правовая услуга,
юридическая услуга
õigusbüroo pakub õigusteenust юридическое бюро предлагает правовые услуги
õigusteenust osutama оказывать/оказать* юридическую услугу