[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

ristmik s <r'istm'ik r'istmiku r'istm'ikku r'istm'ikku, r'istmik/e ~ r'istm'ikku[de r'istm'ikk/e ~ r'istm'ikku[sid 25>
1. samal tasandil ristuvad teed, risttee, teerist
перекрёсток <перекрёстка м>,
пересечение дорог,
место пересечения дорог
reguleeritav ristmik регулируемый перекрёсток
reguleerimata ristmik нерегулируемый перекрёсток / перекрёсток без светофора
ringristmik перекрёсток с круговым движением
ristmikku ületama переезжать/переехать* перекрёсток
auto kihutas punase tule ajal ristmikule машина влетела на прекрёсток на красный свет kõnek
2. anat kiasm
перекрест <перекреста м>
nägemisnärvide ristmik зрительный перекрест
3. tehn ristikujuline toruliitmik
крестовина <крестовины ж>,
тройник <тройника м>

rist+tee s <+t'ee t'ee t'ee[d -, t'ee[de ~ tee[de t'ee[sid ~ t'e[id 26>
1. ristmik, teerist
перекрёсток <перекрёстка м> ka piltl,
скрещение дорог,
скрещение улиц,
пересечение дорог,
место пересечения дорог
■ ristuv tee
пересекающаяся дорога
auto läheneb ristteele машина подъезжает к перекрёстку
risttee hargnes kolmes suunas перекрёсток разветвлялся на три направления / это был трёхсторонний перекрёсток
maja asus lagedal väljal, tuulte ristteel piltl дом стоял на юру ~ на семи ветрах
2. piltl tähtsa valiku v otsuse tegemise hetk, pöördemoment, teelahe
перепутье <перепутья с>,
распутье <распутья с>
noor riik seisis ajaloo ristteel молодое государство стояло на историческом перепутье

tee+rist s <+r'ist risti r'isti r'isti, r'isti[de r'isti[sid ~ r'ist/e 22>
risttee, ristmik
перекрёсток <перекрёстка м>,
перепутье <перепутья, мн.ч. род. перепутий, дат. перепутьям с>,
пересечение дорог,
скрещение дорог,
место пересечения дорог,
место скрещения дорог
liiklusrohke teerist перекрёсток с интенсивным ~ с оживлённым движением / оживлённый перекрёсток