[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

elektri+transport
vedu elektrisõidukitega, nt trammiga, trolliga
электротранспорт <электротранспорта м>,
электрический транспорт

inva+transport
1. puuetega inimeste vedu
транспортировка инвалидов
2. vastavad sõidukid
транспорт для инвалидов

lennu+transport
reisijate, kauba ja posti vedu õhu kaudu
воздушный транспорт,
авиационный транспорт,
авиатранспорт <авиатранспорта м>

loodus+säästlik
loodust kahjuliku mõju eest säästev või kaitsev
природоохранный <природоохранная, природоохранное>,
природозащитный <природозащитная, природозащитное>
loodussäästlik põllumajandus природоохранное сельское хозяйство
loodusäästlik transport экологически безвредный транспорт

transport s <tr'ansp'ort tr'anspordi tr'ansp'orti tr'ansp'orti, tr'ansp'orti[de tr'ansp'orti[sid ~ tr'ansp'ort/e 22>
1. veondus
транспорт <транспорта sgt м>
riigisisene transport внутригосударственный ~ внутренний транспорт
jõetransport речной транспорт / речная перевозка
maismaatransport сухопутный ~ наземный транспорт / сухопутная ~ наземная перевозка
raudteetransport железнодорожный транспорт / железнодорожная перевозка
veetransport водный транспорт / водная перевозка
õhutransport воздушный транспорт / воздушная перевозка
2. vedu
транспорт <транспорта sgt м>,
транспортировка <транспортировки sgt ж>,
транспортирование <транспортирования sgt с>,
перевозка <перевозки, мн.ч. род. перевозок, дат. перевозкам ж>,
перевоз <перевоза sgt м>,
откатка <откатки sgt ж> mäend
kaubatransport транспортировка товаров
torutransport трубопроводный транспорт
haige ei talu transporti больной не транспортабелен / больного нельзя транспортировать ~ перевозить

veondus s <v'eondus v'eonduse v'eondus[t v'eondus[se, v'eondus[te v'eondus/i ~ v'eonduse[id 11 ~ 9>
maj transport
транспорт <транспорта sgt м>,
перевозки <перевозок, дат. перевозкам pl>,
перевоз <перевоза sgt м>,
транспортное обеспечение
autoveondus автотранспорт / автомобильные [грузо]перевозки
raudteeveondus железнодорожный транспорт / железнодорожные [грузо]перевозки
toruveondus труботранспорт / трубопроводный транспорт
õhuveondus воздушный транспорт / воздушные [грузо]перевозки