[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

kondüloom s <kondül'oom kondüloomi kondül'oomi kondül'oomi, kondül'oomi[de kondül'oomi[sid ~ kondül'oom/e 22>
med tüügaskasvaja
кондилома <кондиломы ж>,
бородавка <бородавки, мн.ч. род. бородавок ж>

käsn s <k'äsn käsna k'äsna k'äsna, k'äsna[de k'äsna[sid ~ k'äsn/i 22>
1. algeline hulkrakne; urbne pesemisvahend
губка <губки, мн.ч. род. губок ж>
käsnad zool (Spongia) губки
käsnaga pesema мыть/вымыть* губкой
2. mügarmoodustis puudel, kändudel
желвак <желвака м>,
губчатый нарост,
грибковый нарост
3. med tüügas
бородавка <бородавки, мн.ч. род. бородавок ж>

näsa s <näsa näsa näsa -, näsa[de näsa[sid 17>
1. väike väljaulatuv ots, kühmuke, nibu
сосок <соска м>,
сосочек <сосочка м>,
желвак <желвака м>
■ väike
ворсинка <ворсинки, мн.ч. род. ворсинок ж>
■ ämblikul
бородавка <бородавки, мн.ч. род. бородавок ж>
■ anat, bot papill
папилла <папиллы ж>
keelenäsa anat языковый сосочек
seennäsa anat грибовидный сосочек
vallnäsa anat сосочек, окружённый валом
võrgunäsa zool паутинная бородавка
nägemisnärvi näsa anat сосок зрительного нерва
näsadega jalamatt резиновый мат с шипами
keel on näsadest kare язык шершавый от сосков
2. ristpulk, räsa
набалдашник <набалдашника м>,
ручка <ручки, мн.ч. род. ручек ж>
kargunäsa набалдашник костыля
saenäsa ручка пилы
vikatilöe näsa ручка [рукоятки] косы

soola+tüügas s <+tüügas t'üüka tüügas[t -, tüügas[te t'üüka[id 7>
nahakasvaja
бородавка <бородавки, мн.ч. род. бородавок, дат. бородавкам ж>

tüügas s <tüügas t'üüka tüügas[t -, tüügas[te t'üüka[id 7>
1. tüve, oksa, varre jämedam osa; millegi äralõigatu allesjäänud osa
комель <комля м>
■ rohu-, kõrretüü
стерня <стерни sgt ж>
■ konts
обрубок <обрубка м>,
обломок <обломка м>,
корешок <корешка м>
■ könt
культя <культи ж>
kasetüügas комель берёзы
metsast on järel vaid söestunud tüükad от леса остались лишь обуглившиеся ~ обгорелые комли ~ пни
paljaks niidetud rohumätta teravad tüükad колючая щетина обкошенных кочек kõnek
käe asemel on tal vaid tüügas вместо руки у него лишь обрубок ~ культя
2. habemetüügas
щетина <щетины sgt ж> kõnek, piltl
sinakas tüügas lõual сизая щетина на подбородке kõnek
nägu on tüükasse kasvanud лицо обросло щетиной kõnek
3. med kasvajataoline sõlmeke, käsn
бородавка <бородавки, мн.ч. род. бородавок, дат. бородавкам ж>
juveniiltüügas ~ nooruseatüügas юношеская бородавка