[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

kuur1 s <k'uur kuuri k'uuri k'uuri, k'uuri[de k'uuri[sid ~ k'uur/e 22>
kõrvalhoone
сарай <сарая м>
laudadest kokkulöödud kuur сарай, сколоченный из досок
masinakuur сарай для машин
paadikuur лодочный ангар
puukuur дровяной сарай / сарай для дров / дровяник kõnek
traktorikuur сарай для тракторов
turbakuur сарай для торфа
tõllakuur экипажный сарай / сарай для экипажей ~ для карет / каретник / экипажная
vankrikuur сарай для телег
puud on kuuri all ~ kuuris дрова в сарае
võttis kuuri alt labida он взял из сарая лопату

kuuri+alune s <+alune aluse alus[t -, alus[te aluse[id 10>
lihtsa ehitusega kuur
сарай <сарая м>
■ katusealune
навес <навеса м>

küün s <k'üün küüni k'üüni k'üüni, k'üüni[de k'üüni[sid ~ k'üün/e 22>
сарай <сарая м>
heinaküün сенной сарай / сарай для сена / сеновал / сенник
põhuküün сарай для соломы
hein pandi küüni сено сложили ~ уложили ~ убрали в сарай
vii redel küüni alla отнеси лестницу в сарай
magas küünis он спал на сеновале

rehe+alune s <+alune aluse alus[t -, alus[te aluse[id 10>
etn ruum rehepeksuks ja vilja kuivatamiseks
гумно <гумна, мн.ч. им. гумна, род. гумен, гумён, дат. гумнам с>,
рига <риги ж>,
молотильня <молотильни, мн.ч. род. молотилен, дат. молотильням ж>,
ригач <ригача м>,
гуменник <гуменника м> kõnek,
гумённик <гумённика м> kõnek,
гуменце <гуменца, мн.ч. род. гуменцев, гуменец, дат. гуменцам с> dem,
токовня <токовни ж> murd,
крытый ток,
молотильный сарай
avar rehealune просторное гумно
tuul puhub rehealusest läbi ветер продувает молотильню насквозь

sara s <sara sara sara -, sara[de sara[sid 17>
1. kuur, küün
сарай <сарая м>
■ katusealune
навес <навеса м>
heinasara сенной сарай / сарай для сена / сеновал / сенник
turbasara сарай для торфа
tuli puusületäiega sara alt ~ sarast он шёл из сарая с охапкой дров
turbapätsid kuivasid sara all кирпичи торфа сушились под навесом
2. kõnek viletsa, külma ruumi kohta
сарай <сарая м>,
хибара <хибары ж>
tuba on nagu sara, sooja ei pea комната, как сарай, не держит тепла

sara+alune s <+alune aluse alus[t -, alus[te aluse[id 10>
сарай <сарая м>,
навес <навеса м>,
поветь <повети ж> murd