[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

meeleline adj <meeleline meelelise meelelis[t meelelis[se, meelelis[te meelelis/i 12>
1. psühh
чувственный <чувственная, чувственное>,
сенсорный <сенсорная, сенсорное>,
сенсуальный <сенсуальная, сенсуальное>
meeleline tunnetus чувственное познание / созерцание
meeleline taju чувственное восприятие
meelelised kogemused сенсуальный опыт
2. lihalik, erutav
чувственный <чувственная, чувственное; чувствен, чувственен, чувственна, чувственно>,
телесный <телесная, телесное; телесен, телесна, телесно>,
плотский <плотская, плотское>
meeleline armastus чувственная ~ плотская любовь
meelelised naudingud чувственные ~ плотские удовольствия
meelelised huuled чувственные губы

mehele+minek s <+minek mineku mineku[t -, mineku[te mineku[id 2>
замужество <замужества с>,
вступление женщины в брак
meheleminek ja naisevõtt замужество и женитьба

menetlema v <menetle[ma menetle[da menetle[b menetle[tud 27>
talitama, toimima
поступать <поступаю, поступаешь> / поступить* <поступлю, поступишь> с кем-чем, как
■ tegutsema
действовать <действую, действуешь>

merele+minek s <+minek mineku mineku[t -, mineku[te mineku[id 2>
выход в море
■ ärasõit
отплытие <отплытия sgt с>
kalurite mereleminek выход рыбаков в море
laev on mereleminekuks valmis корабль готов к отплытию

mõtlemine s <m'õtlemine m'õtlemise m'õtlemis[t m'õtlemis[se, m'õtlemis[te m'õtlemis/i 12>
мышление <мышления sgt с> ka filos,
размышление <размышления с>,
мысль <мысли ж>,
мыслительный процесс,
процесс мышления
■ läbi-, järele-
обдумывание <обдумывания sgt с>,
продумывание <продумывания sgt с>
abstraktne mõtlemine абстрактное ~ отвлечённое мышление
teoreetiline mõtlemine теоретическое мышление
loogilise mõtlemisega inimene логично мыслящий человек
pika mõtlemisega inimene медленно мыслящий ~ думающий человек / тугодун kõnek
nõustus mõninga mõtlemise järel подумав немного, он согласился / он согласился после некоторого обдумывания ~ после недолгих размышлений

oksetlemine
toidu tagasiheide imikutel
срыгивание <срыгивания с>