[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

enese+juhtimine
oma käitumise ja eesmärkide, psüühiliste ja füsioloogiliste protsesside tahtlik juhtimine, sh toimetulemine ebaõnnestumistega
саморуководство <саморуководства sgt с>

enese+regulatsioon
oma käitumise ja eesmärkide, psüühiliste ja füsioloogiliste protsesside tahtlik juhtimine, sh toimetulemine ebaõnnestumistega
саморегуляция <саморегуляции ж>

esik+loom s; esik+loomaline s
‹hrl mitmuses› zool kõrgeima arengutasemega seltsi kuuluv imetaja, sh inimene, inimahvlane ja ahv (Primates)
примат <примата, мн.ч. им. приматы, мн.ч. род. приматов м>

hädaabi+number
päästeteenistuse, sh kiirabi ja tuletõrje või politsei telefoninumber
экстренный номер

häire+number
päästeteenistuse, sh kiirabi ja tuletõrje või politsei telefoninumber
экстренный номер

krediidi+ajalugu
varasemalt võetud laenude loetelu (sh info laenu tagasimaksete korrapärasuse, varasemate laenutaotluste ja otsuste kohta)
кредитная история

linna+planeerimine
linnaruumi, sh hoonete, tänavate, parkide vms ja linna elukeskkonna kavandamine, selleks vajalike üld- või detailplaanide koostamine
городское планирование

linna+vara
linna omandis olevad esemed, sh rahaliselt hinnatavad õigused ja kohustused
городское имущество
Tallinna Linnavaraаmet Таллиннский департамент городского имущества

noorem+veebel
veeblile eelnev madalaim vanemallohvitseri auaste Eesti jt riikide kaitseväes (sh mereväes); selles auastmes ohvitser
младший фельдфебель

paikvaatlus
süüteopaiga vaatlemine (sh sündmuspaiga üksikasjalik kirjeldamine, pildistamine jm)
осмотр места происшествия

prioon+haigus
mitme liigi imetajate, sh inimese ajuhaigus, mida tekitavad prioonid (nt hullulehmatõbi)
прионные болезни <pl>

staabi+veebel
vanemveeblile järgnev ja ülemveeblile eelnev vanemallohvitseri auaste Eesti jt riikide kaitseväes (sh mereväes); selles auastmes ohvitser
штабной фельдфебель EST

suhtlus+ring
inimesed, kellega erialaselt või seltskondlikult suheldakse (sh sotsiaalmeedias)
круг общения
lai rahvusvaheline suhtlusring широкий международный круг общения

täis+taimetoitlane
inimene, kes ei söö loomseid saadusi, sh piima- ja munatooteid, ning hoidub loomsetest toodetest (nt nahkesemed, karusnahk)
полный вегетарианец,
абсолютный вегетарианец,
веган <вегана>

vormindus s <vormindus vorminduse vormindus[t vormindus[se, vormindus[te vormindus/i 11>
info vormindamine, sh ketta ettevalmistus salvestuseks
форматирование <форматирования с>

võimlemis+pall
täispumbatav suur pall kehalisteks harjutusteks (sh tasakaalu treenimiseks)
фитбол <фитбола м>

ülem+veebel
staabiveeblile järgnev kõrgeim vanemallohvitseri auaste Eesti jt riikide kaitseväes (sh mereväes); selles auastmes ohvitser
старший фельдфебель